background image

4

Basic safeTy insTrucTiOns

These safety instructions do not make allowance for any contin-

gencies and events which may arise during installation, operation 

and maintenance.

The operator is responsible for observing the location-specific safety 

regulations, also with reference to personnel.

Risk of injury due to high pressure in the system or device.

 

Before working on the system or device, switch off the pressure 

and ventilate and empty the lines.

Risk of injury due to electric shock.

 

Before working on the device or system, switch off the power 

supply and secure to prevent reactivation.

 

Observe the applicable accident prevention regulations and 

safety regulations for electrical devices.

Risk of burns or fire from hot device surfaces due to prolonged 

operation.

 

Keep the device away from highly flammable substances and 

media and do not touch with bare hands.

Risk of injury due to malfunctioning valves that operate with 

alternating current (AC).

A seized core causes the solenoid to overheat, which leads to 

functional failure.

 

Monitor the working process for proper function.

General hazardous situations.

Ensure the following the prevent injuries:

 

the device only when it is in perfect condition and in 

accordance with the operating instructions.

 

Do not make any internal or external changes to the device and 

do not subject it to mechanical stress.

 

Secure device or system to prevent unintentional activation.

 

Make sure only trained technicians carry out installation and 

maintenance work.

 

Install the valves according to the regulations applicable in the 

respective country.

 

After an interruption in the power supply, ensure that the process 

is restarted in a controlled manner.

 

Observe the general rules of technology.

English

Summary of Contents for 7012 Series

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Operating Instructions Type 7012 3 2 way solenoid valve 3 2 Wege Magnetventil Électrovanne 3 2 voies ...

Page 2: ... instructions are not followed 1 1 Symbols designates instructions to avoid danger designates a procedure which you must carry out Danger Imminent danger Serious or fatal injuries Warning Potential danger Serious or fatal injuries Caution Danger Moderate or minor injuries Contents 1 Operating instructions 2 2 Intended use 3 3 Basic safety instructions 4 4 Technical data 5 5 Installation 7 6 Disass...

Page 3: ...or blocking dosing filling and ventilating neutral gaseous and liquid media Use the device only as intended Non intended use of the device may be dangerous to people nearby equipment and the environment Do not use the device outdoors When using the device observe the authorised data operating conditions and deployment conditions specified in the contract documents and in the operating instructions...

Page 4: ...ion Keep the device away from highly flammable substances and media and do not touch with bare hands Risk of injury due to malfunctioning valves that operate with alternating current AC A seized core causes the solenoid to overheat which leads to functional failure Monitor the working process for proper function General hazardous situations Ensure the following the prevent injuries the device only...

Page 5: ...e permissible temperature range to be exceeded Ambient temperature max 55 C max 75 C Medium temperature max 100 C Media neutral gaseous and liquid media that do not attack the housing and seal materials see resistance table at www country burkert com Viscosity max 21 mm s Degree of protection IP65 as per EN 60529 with cable plug 4 4 Mechanical data Dimensions see data sheet Body material brass pol...

Page 6: ... 60 Hz more on request Voltage tolerance 10 Nominal power 2 W to 6 5 W 2 W to 7 W Nominal operating mode Continuous operation 100 duty cycle 4 7 Device identification 4 7 1 Type label Identification number Voltage frequency output max ambient temperature max duty cycle Port connection pressure range Type Circuit function DN Seal material Body material 7012 C 1 5 FKM MS Made in Germany 00222407 W12...

Page 7: ...jury due to high pressure in the system or device Before working on the system or device switch off the pressure and ventilate and empty the lines Risk of injury due to electric shock Before working on the system or device switch off the power supply and secure to prevent reactivation Observe the applicable accident prevention regulations and safety regulations for electrical devices Only connect ...

Page 8: ...rs on the housing indicate the flow direction from 1 P 2 A 5 1 1 Devices with threaded connection Note Caution risk of breakage Do not use the solenoid as a lever arm Seal the thread with PTFE tape Hold the device on the housing using an open end wrench and screw into the pipeline 5 1 2 Devices with flange connection Remove protective cover Loosen nut and remove solenoid Warning Risk of injury due...

Page 9: ...e power supply and secure against reactivation Observe the applicable accident prevention regulations and safety regulations for electrical devices Risk of electric shock if protective conductor not connected Always connect protective conductor Check electrical continuity between solenoid and housing Connect the protective conductor Attach seal and check that it fits properly Screw on the cable pl...

Page 10: ...after installing the solenoid Risk of injury due to overheating or fire hazard Connecting the solenoid without first installing the armature will lead to overheating and will destroy the solenoid Only connect the solenoid after the armature has been installed The solenoid can be rotated by 4 x 90 2 x 180 in case of a block installation Loosen the nut Rotate the solenoid Screw in the nut with an op...

Page 11: ...em or device switch off the power supply and secure to prevent reactivation Risk of injury due to improper disassembly Disassembly may be carried out by authorised technicians only Shut off the pressure and vent the lines Switch off the electrical voltage Remove the cable plug Devices with threaded connection Hold the device on the housing using an open end wrench and screw out from the pipeline D...

Page 12: ...line connections the operating pressure the power supply If the valve still does not actuate contact your local Bürkert Service representative 8 Spare parts Caution Risk of injury and or damage due to incorrect parts Incorrect accessories and unsuitable spare parts may cause injuries and damage the device and the area around it Use only original accessories and original spare parts from Bürkert Th...

Page 13: ...rical interfaces with protective caps Observe permitted storage temperature Incorrect storage may damage the device Store the device in a dry and dust free location Storage temperature 40 to 80 C Damage to the environment caused by parts contaminated with media Dispose of the device and packaging in an environmentally friendly manner Observe applicable disposal and environmental regulations Englis...

Page 14: ...m Internet www buerkert de Manuel d utilisation et fiches techniques sur Internet www burkert fr Bürkert Werke GmbH Co KG 2008 2020 Operating Instructions 2009 00_EU ML_00815362 Original DE Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian Bürkert Str 13 17 D 74653 Ingelfingen Tel 49 0 7940 10 91 111 Fax 49 0 7940 10 91 448 E mail info burkert com ...

Reviews: