Burkert 6518, Operating Instructions Manual, Page: 53 / 57

6518 / 6519 - 51
M
ONTAGE
, M
ISE EN
S
ERVICE ET
E
NTRETIEN
français
Fixation des vannes seules
Fixer la vanne seule avec les vis M4 directement contre la paroi. (figure: Montage, Mise en Service et
Entretien - Fixation de vanne seule / Actionnement manuel / indication pneumatique de position)
REMARQUE
Pour les raccords à fiches, les conduites souples doivent remplir les exigences
suivantes:
• Dureté minimale de 40 Shore D (selon DIN 53505, resp. ISO 868)
• Diamètre extérieur selon DIN 73378 (écart max. adm. ± 0,1 mm de la cote nominale)
• Exempt de bavures, coupé d’équerre et sans dommages sur le diamètre extérieur
• Les conduites souples doivent être enfoncées jusqu’à la butée dans les raccords à
fiche
Raccords à fiches
Démontage des raccords à fiches
Presser la bague de pression pour détacher les conduites et retirer les conduites souples.
Actionnement manuel
Presser pour l’actionnement manuel de la vanne
le bouton jusqu’en butée. En tournant ensuite de
90° vers la droite, l’actionnement manuel sera
verrouillé.
Tige indicatrice pour l’indication pneumatique
de position.
Si la vanne n’est pas activée, la tige indicatrice
rouge peut être enfoncée. Si la vanne est
activée, la tige indicatrice sort et reste dans
cette position. A chaque vérification de fonction,
il faut de nouveau enfoncer la tige indicatrice.
Etiquette d’identification (amovible pour
marquages/inscriptions)
Raccordement 14
• pas raccordé dans l’exécution standard
• sert de raccord d’air auxiliaire de
commande et de raccord pour les
pilotages pneumatiques
Raccords de travail 2 (B) et 4 (A)
Vis M4 pour la fixation murale de la
vanne seule
Figure: Fixation de vanne seule / Actionnement manuel / indication pneumatique de position
ATTENTION!
Ne pas déformer le boîter de vanne au montage!