9
Bon Appetit XL
1
PT
ES
EN
Primeira posição
Primera posición
First position
PT
ES
EN
Segunda posição
Segunda posición
Second position
Para retirar a bandeja, pressione simulta-
neamente as alavancas
(C)
existentes sob
a mesma e puxe-a para fora até retirá-la.
PARA RETIRAR A BANDEJA
PT
ES
EN
Para quitar la bandeja, pulse simultáneamen-
te las palancas
(C)
debajo de de ella y tire la
bandeja, sacándola.
PARA QUITAR LA BANDEJA
1
To remove the tray, press levers
(C)
simul-
taneously and pull it out, until it is removed.
REMOVING THE TRAY
Solte as presilhas do cinto de segurança
pressionando como indicado na foto, para
liberar a tira da direita, depois faça o mesmo
do lado esquerdo.
PARA ACOMODAR A CRIANÇA
PT
ES
EN
Suelte las hebillas del cinturón de seguridad
presionando como se muestra en la foto,
para liberar el arnés derecho, y luego haga
lo mismo a la izquierda.
PARA ACOMODAR AL NIÑO
Loosen the buckles of its harnesses by pres-
sing them, as shown in the picture, releasing
both right and left sides.
ACCOMMODATING THE CHILD
