6
Ausführliches Benutzerhandbuch:
Detailed user manual:
Diese Kurzanleitung dient dazu, das Gerät
einfach und unkompliziert in Betrieb zu
nehmen. Ausführlichere Erklärungen und
Beschreibungen der einzelnen Funktionen
finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie auf
unserer Webseite als pdf-Datei herunterladen
können. Alternativ können Sie für einen
schnellen Zugriff auf das Handbuch diesen
QR-Code einlesen, um das Handbuch direkt
auf Ihr Smartphone oder Tablet zu erhalten.
The purpose of this quick installation guide is
to start the device in an easy and convenient
way. More detailed explanations and
descriptions of the various functions are
available in the user manual which you can
download as pdf file from our website.
Alternatively, for quick access to the user
manual, you can scan the below QR-code to
view the user manual on your smartphone or
tablet.
QR-Code für Bedienungsanleitung in Deutsch:
www.santec-video.com
QR-code for user manual in English:
www.santec-video.com
„Burg Cam“ App für P2P Anwendungen:
„Burg Cam“ App for P2P applications:
Sie können das Gerät auch über die „Burg
Cam“ App von Ihrem Smartphone oder
Tablet aufrufen und steuern.
Es stehen folgende Apps für Smartphones
und für Tablets zur Verfügung, jeweils als
kostenlose „Lite“ oder als kostenpflichtige
„Pro“ Version:
Using the “Burg Cam” App, you can call-
up and control the device by your
smartphone or tablet. The following Apps
are available for smartphone and tablets:
the free-of-charge “Lite” version or the
“Pro” version with costs.
App Name Burg Cam (Lite) Burg Cam Pro
Burg Cam HD (Lite) Burg Cam HD Pro
Gerät /
Device
Smartphone Smartphone Tablet
Tablet
Funktionen /
Functions
Grundfunktionen,
z.B. Bildeinstel-
lungen,Schnapp-
schüsse, lokale
Aufnahme
Basic functions,
e.g. image
adjustment,
snapshots, local
recording
Erweiterte
Funktionen, z.B.
Alarmeinstellungen,
Streamqualität,
Push Nachrichten
Advanced
functions, e.g.
image adjustment,
stream quality,
push notification
Grundfunktionen,
z.B. Bildeinstel-
lungen,Schnapp-
schüsse, lokale
Aufnahme
Basic functions, e.g.
image adjustment,
snapshots, local
recording
Erweiterte
Funktionen, z.B.:
Alarmeinstellungen,
Streamqualität,
Push Nachrichten
Advanced functions,
e.g. image
adjustment, stream
quality, push
notification
Kosten /
Costs
Kostenlos /
Free-of-charge
Kostenpflichtig /
With costs
Kostenlos /
Free-of-charge
Kostenpflichtig /
With costs
System
iOS, Android
iOS, Android
iOS, Android
iOS, Android
Sie können diese Apps im jeweiligen Store
herunterladen.
You can download these Apps in the
respective stores.
