background image

2

• 

LEA T

ODA

S LAS I

NST

RUC

CIO

NES

• 

No t

oqu

e las s

upe

rfic

ies c

alie

nte

s. U

se l

os 

mang

os.

• 

No c

olo

que e

l cab

le, e

nch

ufe

s o la 

per

col

ado

ra e

n agu

a u otr

os l

íqu

ido

s.

• 

No a

bra l

a tap

a mie

ntr

as e

sté c

ale

nta

ndo o

 

perc

olan

do.

• 

Se r

equ

ier

e sup

erv

isi

ón d

e cer

ca c

uan

do l

per

col

ado

ra s

e usa p

or o a

lre

ded

or d

e niñ

os.

• 

Des

enc

huf

e del t

om

aco

rri

ent

es c

uan

do n

est

é en u

so y a

nte

s de l

im

pia

r. P

erm

ita q

ue 

la p

erc

ola

dor

a se e

nfr

íe a

nte

s de r

em

ove

r o 

ree

mpl

aza

r par

tes

, y ant

es d

e lim

pia

rla

.

• 

No u

se l

a per

col

ado

ra s

i el c

abl

e o el 

enc

huf

e  est

án d

aña

dos o s

i la p

erc

ola

dor

se a

ver

ía o s

e dañ

a de c

ual

qui

er f

orm

a. 

Pón

gas

e en c

ont

act

o con e

l Ser

vic

io a

Clie

nte (

vea l

a pág

ina 7

).

• 

Usa

r un a

cce

sor

io n

o eva

lua

do p

ara u

sar

se 

con e

sta p

erc

ola

dor

a pue

de c

aus

ar l

esi

one

s.

• 

No u

se e

n ext

eri

ore

s.

• 

No p

erm

ita q

ue e

l cab

le c

uel

gue s

obr

e el 

bor

de d

e una m

esa o m

ost

rad

or o q

ue t

oqu

sup

erfi

cie

s c

alie

nte

s.

• 

No c

olo

que l

a per

col

ado

ra e

n o cer

ca d

e un 

que

mad

or d

e gas o e

léc

tri

co o e

n un h

orn

cal

ien

te.

• 

No u

se e

sta p

erc

ola

dor

a par

a cua

lqu

ier o

tro

 

pro

pós

ito d

ist

int

o a aqu

él p

ara e

l cua

l fue

 

des

tina

da.

• 

No q

uite e

l em

bud

o de p

erc

ola

ció

n o la j

arr

mie

ntr

as s

e est

á per

col

and

o.

• 

No u

se l

a jar

ra e

n una e

stu

fa o e

n el 

mic

roon

das.

• 

No c

olo

que u

na j

arr

a cal

ien

te e

n una

 

sup

erfi

cie m

oja

da o f

ría

.

• 

No u

se u

na j

arr

a raj

ada o u

na j

arr

a con u

man

go fl

ojo y d

ébi

l.

• 

No v

ier

ta c

ualqu

ier

 líqu

ido

 en e

l ta

nqu

e de

 

agu

a qu

e no 

sea 

agu

a o 

vin

agr

e pa

ra 

lim

pia

r, 

com

o se e

spe

cifi

ca e

n est

e man

ual

.

• 

No l

im

pie l

a jar

ra c

on l

im

pia

dor

es,

 

alm

oha

dill

as d

e lan

a de a

cer

o u otr

os 

mat

eri

ales

 abr

asiv

os.

• 

Cua

ndo l

a per

col

ado

ra n

o est

é en u

so 

man

ten

ga l

a tap

a cer

rad

a.

MEDI

DAS D

E S

EGU

RIDA

D IM

PO

RTA

NTE

S

GUA

RDE E

STA

S INS

TRU

CCI

ONE

S

Sig

a las m

edi

das b

ási

cas d

e seg

urid

ad a

l util

iza

r apa

rat

os e

lec

tro

dom

ést

ico

s par

a red

uci

r el r

ies

go 

de i

nce

ndi

o, d

esca

rga

 elé

ctr

ica y

/o les

ion

es pe

rso

nales

 :

Ano

te e

l Mod

elo y e

l cód

igo d

e Fec

ha a

nte

s de 

usa

r: E

l mod

elo e

stá u

bic

ado e

n la p

art

e baj

de a

trá

s de s

u per

col

ado

ra. E

l cód

igo d

e fec

ha 

est

á en l

as e

spi

gas d

e met

al d

e su c

abl

e de 

ene

rgí

a – 4 díg

ito

s gra

bad

os e

n cad

a lad

o de 

las e

spi

gas d

e met

al (

por e

jem

plo 9

999 9

9CH

).

¿Pr

egun

tas

?

Vis

ite w

ww

.bu

nn.

com o l

lam

e USA 1

-80

0-3

52-

BU

NN (

286

6) C

ana

da 1

-80

0-2

63-

225

mod

elo

códi

go

 

de

 

fec

ha

:

NOTA: E

l cal

ent

am

ien

to d

el a

gua a l

a tem

per

atu

ra i

dea

l par

a per

col

ar n

atu

ral

men

te g

ene

ra 

un p

oco d

e vap

or. B

UN

N sug

ier

e la u

tili

zac

ión d

e su P

erc

ola

dor

a en u

n áre

a abi

ert

a, y 

nun

ca d

eba

jo d

e los g

abi

net

es q

ue p

ued

en d

aña

rse c

on e

l tie

mpo p

or l

a exp

osi

ció

n al 

vap

or.

NOTA:

 El cable eléctrico proporcionado es corto para reducir el riesgo de enredarse y 

tropezarse con un cable más largo. Hay cables de extensión disponibles y se pueden usar 

si se tiene cuidado en su uso. Si se usa un cable de extensión, la calificación eléctrica del 

cable deberá de ser como mínimo igual al de la calificación eléctrica de la percoladora. El 

cable más largo debe colocarse de m

odo q

ue no cuelgue sobre la orilla de la mesa o del 

mostrador y de que no se pueda jalar por niños  o causar un tropiezo. El cable de extensión 

deberá ser un cable de tres alambres del tipo con 3 clavijas, enchufe de 3 agujeros, con 

conexión a tierra, (Incluyendo conductor a tierra).

Est

e sím

bol

le a

dvi

ert

e de 

impor

tan

tes

 

ins

truc

cion

es 

ope

rat

iva

s y de 

ser

vic

io.

Est

e sím

bol

o le 

adv

ier

te d

el r

ies

go 

de i

nce

ndi

o o

des

car

ga e

léc

tri

ca 

en e

l men

saj

e que 

lo ac

om

pañ

a.

PAR

A RED

UCI

R EL R

IES

GO D

E FU

EG

O O 

DES

CAR

GA E

LÉC

TR

ICA

NO D

ESA

RM

E LA P

ER

CO

LA

DO

RA N

O CO

NTI

EN

PIE

ZA

S QU

E EL U

SU

AR

IO P

UED

A REP

AR

AR

LA R

EPA

RA

CIÓ

N DEB

ER

Á SER E

FEC

TU

AD

A PO

PER

SON

AL A

UTO

RIZ

AD

O SO

LA

MEN

TE

ADV

ERT

ENCI

A

Ten

ga s

u Mod

elo y e

l Cód

igo d

e Fec

ha 

a la m

ano a

l lla

mar p

or s

erv

ici

o.

HB

RIE

SGO D

E FUE

GO O D

ESC

ARG

A ELÉ

CTR

ICA

Summary of Contents for HB

Page 1: ...USE CARE MANUAL Model HB 10 cup Coffee Brewer ...

Page 2: ... brewing process that properly heats all water to the ideal brewing temperature of 200 F before it is evenly sprayed over the grounds In contrast the average drip coffeemaker inconsistently heats water and then slowly burps or spits the water over the grounds often resulting in a bitter tasting cup of coffee This new home brewer consistently delivers optimal flavor extraction in a full carafe of e...

Page 3: ... batch 20 50oz specifications TABLE OF CONTENTS Get To Know Your Brewer 1 Important Safeguards 2 Programming Your Brewer 3 How To Brew 4 Cleaning Maintenance 5 Troubleshooting 6 Customer Support 7 Limited Warranty 8 TOP TANK SPRAYHEAD AUTO START BUTTON WARMER PLATE CARAFE NOTE Carafe lid is packed separately from the brewer and carafe DIGITAL DISPLAY BREW FUNNEL CONTROL PANEL SET CLOCK BUTTON BREW...

Page 4: ...re using The model is located on the lower back of your brewer The date code is located on the metal prongs of your power cord 4 digits are etched on each side of the metal prongs Ex 9999 99CH Questions Visit www bunn com or call USA 1 800 352 BUNN 2866 Canada 1 800 263 2256 model date code Follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire electric shock a...

Page 5: ...d time is on the digital display press Auto Start button to activate It will be set and Auto Start will activate or wait 10 seconds and it will set automatically Once activated Auto Start button will illuminate white 4 Place BUNN coffee filter and coffee grounds into the Brew Funnel and slide into the Funnel Guides 5 Fill brewer with 20 50oz of water and place Carafe on base of brewer failure to f...

Page 6: ...arm or hot water to decrease heating time 5 Position Drip Free carafe on base under Brew Funnel 6 Press Brew button to begin 6 minute Heating Brewer is on when the red light around the Brew Button is illuminated The Warmer Plate will turn on and will automatically shut off after 2 hours Digital display will read Heating 7 Brewing begins immediately after Heating is complete Digital display will re...

Page 7: ...emove the Sprayhead located above the Brew Funnel by turning with your fingertips 2 Check the Sprayhead If plugged with mineral deposits or white flakes use a toothpick to remove Clean the Sprayhead with a cloth and mild detergent Rinse the Sprayhead with water 3 Slide empty Brew Funnel into the Funnel Guides under the Sprayhead 4 Open the Flip Lid on top of the brewer and fill brewer with equal p...

Page 8: ...Sprayhead Warmer plate stays on after brewing Warmer Plate automatically shuts off after 2 hours To shut off manually push the Brew button red light will turn off To turn Warmer Plate back on press hold Brew button for 3 seconds Programmed Auto Start did not work Make sure AM PM was accurately selected Reprogram for Daylight Savings Time or a power outage if needed Make sure Auto Start button is i...

Page 9: ...ial Parkway S Aurora Ontario L4G 3T9 1 800 263 2256 To receive full assistance have the Model and Date Code ready when calling Record the Model and Date code before using The model is located on the label at the bottom of the brewer The date code is located on the metal prongs of your power cord 4 digits are etched on each side of the metal prongs Ex 9999 99CH CUSTOMER SUPPORT 7 ...

Page 10: ...n of any implied warranties including but not limited to any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose is ex pressly limited to the period of duration of this limited warranty The BUNN logo is a trademark of Bunn O Matic Corporation 52774 0000A 6 16 2016 BUNN O MATIC CORPORATION www bunn com Some states do not allow time limitations implied warranties so the above l...

Page 11: ...ENJOY 9 ...

Page 12: ...DISFRUTE 9 ...

Page 13: ...EN PARTICULAR En cualquier caso la duración de cualquier garantía implícita incluyendo pero no limitado a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular está expresamente limitada al período de duración de esta garantía limitada El Logo BUNN es marca registrada de la Corporación Bunn O Matic 52774 0000A 6 16 2016 CORPORACIÓN BUNN O MATIC www bunn com Algun...

Page 14: ...ario L4G 3T9 1 800 263 2256 Para recibir asistencia completa tenga el Modelo y el Código de Fecha a la mano cuando llame Anote el Modelo y el código de Fecha antes de usar El modelo está ubicado en la parte baja de atrás de su percoladora El código de fecha está en las espigas de metal de su cable de energía 4 dígitos grabados en cada lado de las espigas de metal por ejemplo 9999 99CH ATENCIÓN AL ...

Page 15: ...endida después de la percolación La Placa de Calentamiento se apaga automáticamente después de 2 horas Para apagarla manualmente presione el botón de Percolación la luz roja se apagará Para volver a encender la Placa de calentamiento presione y mantenga presionado el botón de Percolación por 3 segundos sugerencias El Inicio Automático programado no funcionó Asegúrese de que AM PM esté correctament...

Page 16: ... sus dedos 2 Revise el Rociador Si está tapado por depósitos minerales o escarcha blanca use un palillo de dientes para quitarlo Limpie el rociador con un paño y un detergente suave Enjuague el rociador con agua 3 Deslice el Embudo de Percolación vacío en las Guías del Embudo debajo del Rociador 4 Abra la Tapa Abatible en la parte superior de la percoladora y llene la percoladora con una solución ...

Page 17: ... la percoladora con más precisión asegúrese de que el agua llegue y no exceda la marca de medición en el Tanque Superior H M auto start clock BREW HEATING BREWING H M auto start clock BREW HEATING BREWING H M auto start clock BREW HEATING BREWING H M auto start clock BREW HEATING BREWING 8 Volver a ENCENDER la Placa de Calentamiento La placa de calentamiento se apagará automáticamente después de 2...

Page 18: ...orrectamente 3 Cuando la hora deseada esté en la pantalla digital presione el botón de Inicio Automático para activar Se fijará y el Inicio Automático se activará o espere 10 segundos y se fijará automáticamente Una vez activado el botón de Inicio Automático se iluminará en blanco 4 Coloque un filtro de café BUNN y café molido en el Embudo de Percolación y deslice en las Guías de Embudo 5 Llene la...

Page 19: ...ectrodomésticos para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y o lesiones personales Anote el Modelo y el código de Fecha antes de usar El modelo está ubicado en la parte baja de atrás de su percoladora El código de fecha está en las espigas de metal de su cable de energía 4 dígitos grabados en cada lado de las espigas de metal por ejemplo 9999 99CH Preguntas Visite www bunn com o llame U...

Page 20: ...0oz especificaciones Conozca Su Percoladora 1 Medidas de Seguridad Importantes 2 Programar Su Percoladora 3 Como Percolar 4 Limpieza y Mantenimiento 5 Solución de Problemas 6 Atención cliente 7 Garantía Limitada 8 TANQUE SUPERIOR ROCIADOR BOTÓN DE INICIO AUTOMÁTICO PLACA CALENTADORA JARRA PANTALLA DIGITAL EMBUDO DE PERCOLACIÓN PANEL DE CONTROL BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE RELOJ BOTÓN DE PER COLACIÓN ...

Page 21: ...ado un proceso de fabricación exclusivo que calienta correctamente toda el agua a la temperatura de percolación ideal de 200 F antes de que se rocía sobre el café molido Por lo contrario la percoladora típica de goteo calienta el agua a una temperatura inconsistente y luego eructan o escupen el agua sobre el café molido lentamente a menudo resulta en un café de sabor amargo Esta nueva percoladora ...

Page 22: ...MANUAL DE USO Y CUIDADO Modelo HB 10 taza de café percoladora ...

Reviews: