2
•
LEA T
ODA
S LAS I
NST
RUC
CIO
NES
.
•
No t
oqu
e las s
upe
rfic
ies c
alie
nte
s. U
se l
os
mang
os.
•
No c
olo
que e
l cab
le, e
nch
ufe
s o la
per
col
ado
ra e
n agu
a u otr
os l
íqu
ido
s.
•
No a
bra l
a tap
a mie
ntr
as e
sté c
ale
nta
ndo o
perc
olan
do.
•
Se r
equ
ier
e sup
erv
isi
ón d
e cer
ca c
uan
do l
a
per
col
ado
ra s
e usa p
or o a
lre
ded
or d
e niñ
os.
•
Des
enc
huf
e del t
om
aco
rri
ent
es c
uan
do n
o
est
é en u
so y a
nte
s de l
im
pia
r. P
erm
ita q
ue
la p
erc
ola
dor
a se e
nfr
íe a
nte
s de r
em
ove
r o
ree
mpl
aza
r par
tes
, y ant
es d
e lim
pia
rla
.
•
No u
se l
a per
col
ado
ra s
i el c
abl
e o el
enc
huf
e est
án d
aña
dos o s
i la p
erc
ola
dor
a
se a
ver
ía o s
e dañ
a de c
ual
qui
er f
orm
a.
Pón
gas
e en c
ont
act
o con e
l Ser
vic
io a
l
Clie
nte (
vea l
a pág
ina 7
).
•
Usa
r un a
cce
sor
io n
o eva
lua
do p
ara u
sar
se
con e
sta p
erc
ola
dor
a pue
de c
aus
ar l
esi
one
s.
•
No u
se e
n ext
eri
ore
s.
•
No p
erm
ita q
ue e
l cab
le c
uel
gue s
obr
e el
bor
de d
e una m
esa o m
ost
rad
or o q
ue t
oqu
e
sup
erfi
cie
s c
alie
nte
s.
•
No c
olo
que l
a per
col
ado
ra e
n o cer
ca d
e un
que
mad
or d
e gas o e
léc
tri
co o e
n un h
orn
o
cal
ien
te.
•
No u
se e
sta p
erc
ola
dor
a par
a cua
lqu
ier o
tro
pro
pós
ito d
ist
int
o a aqu
él p
ara e
l cua
l fue
des
tina
da.
•
No q
uite e
l em
bud
o de p
erc
ola
ció
n o la j
arr
a
mie
ntr
as s
e est
á per
col
and
o.
•
No u
se l
a jar
ra e
n una e
stu
fa o e
n el
mic
roon
das.
•
No c
olo
que u
na j
arr
a cal
ien
te e
n una
sup
erfi
cie m
oja
da o f
ría
.
•
No u
se u
na j
arr
a raj
ada o u
na j
arr
a con u
n
man
go fl
ojo y d
ébi
l.
•
No v
ier
ta c
ualqu
ier
líqu
ido
en e
l ta
nqu
e de
agu
a qu
e no
sea
agu
a o
vin
agr
e pa
ra
lim
pia
r,
com
o se e
spe
cifi
ca e
n est
e man
ual
.
•
No l
im
pie l
a jar
ra c
on l
im
pia
dor
es,
alm
oha
dill
as d
e lan
a de a
cer
o u otr
os
mat
eri
ales
abr
asiv
os.
•
Cua
ndo l
a per
col
ado
ra n
o est
é en u
so
man
ten
ga l
a tap
a cer
rad
a.
MEDI
DAS D
E S
EGU
RIDA
D IM
PO
RTA
NTE
S
GUA
RDE E
STA
S INS
TRU
CCI
ONE
S
Sig
a las m
edi
das b
ási
cas d
e seg
urid
ad a
l util
iza
r apa
rat
os e
lec
tro
dom
ést
ico
s par
a red
uci
r el r
ies
go
de i
nce
ndi
o, d
esca
rga
elé
ctr
ica y
/o les
ion
es pe
rso
nales
:
Ano
te e
l Mod
elo y e
l cód
igo d
e Fec
ha a
nte
s de
usa
r: E
l mod
elo e
stá u
bic
ado e
n la p
art
e baj
a
de a
trá
s de s
u per
col
ado
ra. E
l cód
igo d
e fec
ha
est
á en l
as e
spi
gas d
e met
al d
e su c
abl
e de
ene
rgí
a – 4 díg
ito
s gra
bad
os e
n cad
a lad
o de
las e
spi
gas d
e met
al (
por e
jem
plo 9
999 9
9CH
).
¿Pr
egun
tas
?
Vis
ite w
ww
.bu
nn.
com o l
lam
e USA 1
-80
0-3
52-
BU
NN (
286
6) C
ana
da 1
-80
0-2
63-
225
6
mod
elo
:
códi
go
de
fec
ha
:
NOTA: E
l cal
ent
am
ien
to d
el a
gua a l
a tem
per
atu
ra i
dea
l par
a per
col
ar n
atu
ral
men
te g
ene
ra
un p
oco d
e vap
or. B
UN
N sug
ier
e la u
tili
zac
ión d
e su P
erc
ola
dor
a en u
n áre
a abi
ert
a, y
nun
ca d
eba
jo d
e los g
abi
net
es q
ue p
ued
en d
aña
rse c
on e
l tie
mpo p
or l
a exp
osi
ció
n al
vap
or.
NOTA:
El cable eléctrico proporcionado es corto para reducir el riesgo de enredarse y
tropezarse con un cable más largo. Hay cables de extensión disponibles y se pueden usar
si se tiene cuidado en su uso. Si se usa un cable de extensión, la calificación eléctrica del
cable deberá de ser como mínimo igual al de la calificación eléctrica de la percoladora. El
cable más largo debe colocarse de m
odo q
ue no cuelgue sobre la orilla de la mesa o del
mostrador y de que no se pueda jalar por niños o causar un tropiezo. El cable de extensión
deberá ser un cable de tres alambres del tipo con 3 clavijas, enchufe de 3 agujeros, con
conexión a tierra, (Incluyendo conductor a tierra).
Est
e sím
bol
o
le a
dvi
ert
e de
impor
tan
tes
ins
truc
cion
es
ope
rat
iva
s y de
ser
vic
io.
Est
e sím
bol
o le
adv
ier
te d
el r
ies
go
de i
nce
ndi
o o
des
car
ga e
léc
tri
ca
en e
l men
saj
e que
lo ac
om
pañ
a.
PAR
A RED
UCI
R EL R
IES
GO D
E FU
EG
O O
DES
CAR
GA E
LÉC
TR
ICA
NO D
ESA
RM
E LA P
ER
CO
LA
DO
RA N
O CO
NTI
EN
E
PIE
ZA
S QU
E EL U
SU
AR
IO P
UED
A REP
AR
AR
LA R
EPA
RA
CIÓ
N DEB
ER
Á SER E
FEC
TU
AD
A PO
R
PER
SON
AL A
UTO
RIZ
AD
O SO
LA
MEN
TE
ADV
ERT
ENCI
A
Ten
ga s
u Mod
elo y e
l Cód
igo d
e Fec
ha
a la m
ano a
l lla
mar p
or s
erv
ici
o.
HB
RIE
SGO D
E FUE
GO O D
ESC
ARG
A ELÉ
CTR
ICA
Summary of Contents for HB
Page 1: ...USE CARE MANUAL Model HB 10 cup Coffee Brewer ...
Page 11: ...ENJOY 9 ...
Page 12: ...DISFRUTE 9 ...
Page 22: ...MANUAL DE USO Y CUIDADO Modelo HB 10 taza de café percoladora ...