background image

22

Guide de mise en route

10

Cliquez sur 

Terminer

 pour réamorcer le système et continuer l'installation 

du système d'exploitation. Au réamorçage, le système s'amorce sur le média 
d'installation du système d'exploitation.

NOTE: 

Lorsque le système se réamorce lorsque vous avez cliqué sur Terminer, un message 

peut vous demander d'appuyer sur une touche avant l'amorçage sur le média d'installation du 
système d'exploitation. Si vous n'appuyez sur aucune touche, le système s'amorce sur le 
disque dur et non sur le média d'installation du système d'exploitation.

NOTE: 

Si l'installation du système d'exploitation est interrompue et si le système se 

réamorce avant la fin de l'installation, un message peut vous demander d'appuyer sur une 
touche pour effectuer l'amorçage à partir du média d'installation du système d'exploitation.

NOTE: 

Vous pouvez annuler l'installation du système d'exploitation en appuyant sur la 

touche <F10>. Le fait d'appuyer sur la touche <F10> à n'importe quel moment au cours du 
processus d'installation ou lors du réamorçage entraîne la suppression des pilotes fournis par 
l'Assistant Déploiement du SE.

NOTE: 

Les installations de système d'exploitation Windows Server 2008 UEFI ne sont 

actuellement pas prises en charge.

PRECAUTION :

Lors de l'installation de Red Hat 5.x, vous recevrez un avertissement 

indiquant qu'un système de fichiers en lecture seule a été détecté ; Linux a détecté la zone 
de stockage temporaire de l'USC qui contient les mises à jour de votre système. Cliquez sur 
OK. Un deuxième avertissement indiquant que le système de fichiers en lecture seule 
dispose d'une partition en boucle devant être formatée s'affiche alors. Cliquez sur le 
bouton Ignorer le lecteur. Il se peut que ces deux avertissements s'affichent à plusieurs 
reprises au cours de l'installation de Red Hat 5.x.

PRECAUTION :

Au début de l'installation de Windows Server® 2003, le programme 

d'installation détectera automatiquement la lettre de lecteur C par défaut et l'attribuera 
éventuellement au périphérique de stockage temporaire de l'USC OEMDRV. La création 
d'une nouvelle partition système amorçable sur Windows sur le disque dur attribuera la 
partition à une lettre de lecteur autre que C; il s'agit d'un comportement normal du 
programme d'installation Windows. Pour attribuer la nouvelle partition à la lettre de 
lecteur C, consultez la section "Attribution d'une partition système amorçable sur Windows 
au lecteur C:" pour plus d'informations.

Mise à jour des pilotes pour les systèmes Linux seulement

Sur les systèmes d'exploitation suivants, il est recommandé de mettre à jour 
votre système avec les pilotes extraits après l'installation. Les pilotes sont 
extraits sur un lecteur (ou périphérique) nommé OEMDRV.

Red Hat Enterprise Linux 4.7 server - l'emplacement des pilotes sur le lecteur 
OEMDRV après l'installation est le suivant :

 /oemdrv/*.rpm

Red Hat Enterprise Linux 5.3 server - l'emplacement des pilotes sur le lecteur 
OEMDRV après l'installation est le suivant :

 /oemdrv/*.rpm

book.book  Page 22  Wednesday, December 2, 2009  1:10 PM

Summary of Contents for NovaScale T820 F2

Page 1: ...NovaScale T820 F2 Getting Started With Your System Guide de mise en route NOVASCALE REFERENCE 86 X1 73FD 00 ...

Page 2: ......

Page 3: ...LE NovaScale T820 F2 Getting Started With Your System Guide de mise en route Hardware Matériel November Novembre 2009 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B P 20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 X1 73FD 00 ...

Page 4: ...f Red Hat Inc in the United States and other countries SUSE is a registered trademark of Novell Inc in the United States and other countries VMware is a registered trademark of VMware Inc in the United States and or other jurisdictions Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Bull disclaims any prop...

Page 5: ...Getting Started With Your System book book Page 1 Wednesday December 2 2009 1 10 PM ...

Page 6: ...TE indicates important information that helps you make better use of your computer WARNING A WARNING indicates a potential for property damage personal injury or death ____________________ book book Page 2 Wednesday December 2 2009 1 10 PM ...

Page 7: ...that came with the system Optional Connecting the Keyboard Mouse and Monitor Connect the keyboard mouse and monitor optional The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector Be sure to tighten the screws if any on the monitor s cable connector book book Page 3 Wednesday December 2 2009 1 10 PM ...

Page 8: ... monitor Securing the Power Cable s Bend the system power cable s into a loop as shown in the illustration and secure the cable s with the provided strap Plug the other end of the power cable s into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply UPS or a power distribution unit PDU book book Page 4 Wednesday December 2 2009 1 10 PM ...

Page 9: ...rating System Refer to the technical characteristics of the server on http www bull com novascale to get the list of supported operating systems NOTE The list of operating systems offered by the USC may be larger than the list of the supported Operating Systems NOTE for the installation of a supported Operating System not listed in the USC see http support bull com Residing on an embedded flash me...

Page 10: ...boot device is available A boot device is a physical disk virtual disk or other storage device on which the operating system can be installed To begin installation 1 Connect the keyboard monitor mouse and any additional peripherals to your system 2 Turn on the system and the attached peripherals 3 Press F10 in the POST to start the System Services NOTE The Initializing UEFI Please wait and the Ent...

Page 11: ...LCE prompts you to insert the operating system installation media NOTE When installing the Microsoft Windows operating system the extracted drivers are automatically installed during the operating system installation When installing the Linux operating system the operating system installation uses native drivers After the Linux installation is complete you need to manually install the drivers extr...

Page 12: ...ond warning will appear indicating that the read only file system has a loop partition layout and that it needs to be formatted Click the Ignore drive button You may see both warnings several times during the course of Red Hat 5 x installation CAUTION During the beginning of Windows Server 2003 installation the installer will automatically detect and possibly assign the default drive letter C to t...

Page 13: ...terprise Linux oemdrv rpm For SUSE Linux Enterprise Server linux suse x86_64 sles10 install rpm Command to install the drivers rpm Uvh rpm Assign a Windows Bootable System Partition to the C Drive After you have completed the USC or USC LCE portion of Windows Server 2003 installation your server will reboot and begin the text mode portion of the installation During this phase you may need to perfo...

Page 14: ...Hardware Owner s Manual provides information about system features and describes how to troubleshoot the system and install or replace system components This document is available online at http support bull com documentation Any media that ships with your system that provides documentation and tools for configuring and managing your system system management software system updates and system comp...

Page 15: ...h Slot5 PCIe x1 x1 routing half length Memory Architecture 800 MHz 1066 MHz or 1333 MHz DDR3 registered or unbuffered Error Correcting Code ECC DIMMs Memory module sockets Six 240 pin Memory module capacities 1 GB 2 GB 4 GB or 8 GB Minimum RAM 1 GB Maximum RAM 32 GB Drives Hard drives Up to four 3 5 inch hot plug SAS or SATA internal drives or Up to four 3 5 inch cabled SAS or SATA internal drives...

Page 16: ...ur 4 pin USB 2 0 compliant Video 15 pin VGA Front USB Two 4 pin USB 2 0 compliant Internal USB Two 4 pin USB 2 0 compliant Video Video type Matrox G200 integrated in iDRAC Video memory 8 MB Power AC power supply per power supply Wattage 375 W non redundant power supply 400 W redundant power supply Voltage 100 240 VAC 50 60 Hz 5 8A 2 9A Heat dissipation 1683 BTU hr maximum non redundant power suppl...

Page 17: ...imum configuration 23 5 kg 51 8 lb Environmental Temperature Operating 10 to 35 C 50 to 95 F with a maximum temperature gradation of 10 C per hour NOTE For altitudes above 2950 feet the maximum operating temperature is derated 1ºF 550 ft Storage 40 to 65 C 40 to 149 F with a maximum temperature gradation of 20 C per hour Relative humidity Operating 20 to 80 noncondensing with a maximum humidity gr...

Page 18: ...es in the positive and negative x y and z axes one pulse on each side of the system of 71 G for up to 2 ms Altitude Operating 0 to 3 048 m 0 to 10 000 ft NOTE For altitudes above 2950 feet the maximum operating temperature is derated 1ºF 550 ft Storage 0 to 10 605 m 50 to 35 000 ft Airborne Contaminant Level Class G2 or lower as defined by ISA S71 04 1985 Environmental continued book book Page 14 ...

Page 19: ...Guide de mise en route book book Page 13 Wednesday December 2 2009 1 10 PM ...

Page 20: ...rmations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur AVERTISSEMENT Un AVERTISSEMENT vous avertit d un risque d endommagement du matériel de blessure corporelle ou de mort ____________________ book book Page 14 Wednesday December 2 2009 1 10 PM ...

Page 21: ...tatif Connexion du clavier de la souris et du moniteur Connectez le clavier la souris et le moniteur si nécessaire Les icônes des connecteurs situées à l arrière du système indiquent où insérer chaque câble N oubliez pas de serrer les vis situées sur le connecteur du câble du moniteur s il en est équipé book book Page 17 Wednesday December 2 2009 1 10 PM ...

Page 22: ...ion du ou des câbles d alimentation Repliez le ou les câbles d alimentation système comme indiqué dans l illustration ci dessus et fixez le s avec la bande fournie Branchez ensuite l autre extrémité du ou des câbles sur une prise de courant mise à la terre ou sur une source d alimentation autonome onduleur ou unité de distribution de l alimentation PDU book book Page 18 Wednesday December 2 2009 1...

Page 23: ...ploitation supportés consultez les caractéristiques techniques du serveur sur le site http www bull com novascale NOTE La liste des systèmes d exploitation qui peuvent être installés au moyen de l utilitaire USC peut être plus étendue que la liste des systèmes d exploitation réellement supportés NOTE Consultez le site http support bull com pour l installation d un système d exploitation supporté m...

Page 24: ...ous devez installer manuellement les pilotes extraits une fois l installation du système d exploitation terminée Avant d installer le système d exploitation l Assistant Déploiement du SE détecte si un périphérique d amorçage est disponible Un périphérique d amorçage est un disque physique un disque virtuel ou tout autre périphérique de stockage sur lequel le système d exploitation peut être instal...

Page 25: ...es NOTE Tous les pilotes copiés par l Assistant Déploiement du SE sont supprimés au bout de 18 heures Vous devez terminer l installation du système d exploitation dans les 18 heures pour que les pilotes copiés soient disponibles 8 Une fois les pilotes extraits l USC LCE vous invite à insérer le média d installation du système d exploitation NOTE Lors de l installation du système d exploitation Mic...

Page 26: ...tockage temporaire de l USC qui contient les mises à jour de votre système Cliquez sur OK Un deuxième avertissement indiquant que le système de fichiers en lecture seule dispose d une partition en boucle devant être formatée s affiche alors Cliquez sur le bouton Ignorer le lecteur Il se peut que ces deux avertissements s affichent à plusieurs reprises au cours de l installation de Red Hat 5 x PREC...

Page 27: ...ournir les informations suivantes dans le script post installation La commande pour monter le périphérique USB contenant les pilotes du système d exploitation appelé OEMDRV Par exemple mkdir OEMDRV mount dev sdc1 mnt OEMDRV Le chemin vers les pilotes du système d exploitation sur le lecteur OEMDRV Pour Red Hat Enterprise Linux oemdrv rpm Pour SUSE Linux Enterprise Server linux suse x86_64 sles10 i...

Page 28: ...mations utiles AVERTISSEMENT Consultez les informations sur la sécurité et les réglementations fournies avec votre système Les informations sur la garantie se trouvent soit dans ce document soit à part La documentation fournie avec le rack indique comment installer le système dans un rack Le document Hardware Owner s Manual Manuel du propriétaire présente les caractéristiques du système et contien...

Page 29: ...n à quadruple coeur Bus d extension Type de bus PCI Express 2ème génération Logements d extension Logement 1 PCIe x8 routage x8 demi longueur Logement 2 PCIe x16 routage x8 pleine longueur Logement 3 PCIe x8 routage x4 demi longueur Logement 4 PCIe x1 routage x1 demi longueur Logement 5 PCIe x1 routage x1 demi longueur Mémoire Architecture Barrettes de mémoire ECC code de correction d erreur DDR3 ...

Page 30: ...phériques DVD sont uniquement des périphériques de données Lecteur de bande Un périphérique de sauvegarde sur bande interne mi hauteur en option Connecteurs Arrière Carte réseau NIC Deux connecteurs RJ 45 pour cartes réseau de 1 Go intégrées Série Connecteur DTE à 9 broches compatible 16550 USB Quatre connecteurs à 4 broches compatibles USB 2 0 Vidéo VGA à 15 broches Avant USB Deux connecteurs à 4...

Page 31: ...tation redondant et 35 A bloc d alimentation non redondant pendant un maximum de 10 ms Piles Pile du système Pile bouton au lithium ion CR 2032 3 V Caractéristiques physiques Hauteur 44 cm 17 3 pouces Largeur 21 8 cm 8 6 pouces Profondeur 52 1 cm 20 5 pouces Poids configuration maximale 23 5 kg 51 8 livres Environnement Température En fonctionnement De 10 à 35 C 50 à 95 F avec un gradient thermiqu...

Page 32: ...6 ms sur l axe z positif une impulsion de chaque côté du système Stockage Six chocs consécutifs de 71 G pendant un maximum de 2 ms en positif et négatif sur les axes x y et z une impulsion de chaque côté du système Altitude En fonctionnement De 0 à 3 048 m de 0 à 10 000 pieds NOTE Pour les altitudes supérieures à 900 mètres 2950 pieds la température maximale de fonctionnement est réduite de 0 55 C...

Page 33: ......

Page 34: ...BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B P 20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 X1 73FD 00 ...

Reviews: