5
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
Tu peux repérer facilement la présence de certains animaux par différents signes.
You can easily spot the presence of certain animals by the signs they leave.
Die verschiedenen Tiere hinterlassen unterschiedliche Spuren.
Er zijn verschillende sporen waaruit je de aanwezigheid van bepaalde dieren makkelijk kunt afleiden.
Puedes identificar fácilmente la presencia de algunos animales gracias a diversas señales.
Puoi riconoscere facilmente la presenza di alcuni animali da diversi segni.
Les empreintes de pas sont laissées au sol :
dessine-les et répertorie-les.
They leave footprints in the ground: draw them
and make a list.
Auf dem Boden erkennst du ihre Fußabdrücke
(Fährten). Zeichne sie auf und bestimme sie.
Pootafdrukken op de grond: teken ze na en
catalogiseer ze.
Las huellas se quedan en la tierra: dibújalas y
clasifícalas.
Le impronte lasciate sul suolo: disegnale e
catalogale.
Au sol ou des arbres, les animaux laissent des
traces de repas.
Animals leave traces of feeding on the ground
or in trees.
Am Boden oder in Bäumen kann man Fraßspuren
von Tieren finden.
Op de grond of aan de voet van bomen laten
dieren restjes van hun eten achter.
Los animales dejan rastros de comida en la
tierra o en los árboles.
Sul suolo o sugli alberi gli animali lasciano tracce
dei loro pasti.
Chaque animal fait des crottes différentes.
Each animal produces different droppings.
Der Kot der Tiere sieht unterschiedlich aus.
De uitwerpselen zien er van elk dier anders uit.
Las heces varían según cada animal.
Gli escrementi di ogni animale sono diversi.
Un point d’eau est souvent un bon lieu
d’observation.
A water source is often a good place to observe
animals.
Eine Wasserstelle ist meist ein guter Ort zum
Beobachten.
Een drinkplaats is vaak een goede observatieplek.
Un buen puesto de observación suele ser un
punto de agua.
Uno specchio d’acqua è spesso un buon luogo di
osservazione.
Repère les animaux
Repère les animaux
· ·
Identifying animals
Identifying animals
· ·
Tiere erkennen
Tiere erkennen
Zoek de dieren
Zoek de dieren
·
·
Identifica los animales
Identifica los animales
· ·
Riconosci gli animali
Riconosci gli animali
11
