
5
1 Allgemeines
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig und vollständig vor der ersten Inbetrieb-
nahme des Handauftragsgerätes. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise in
Kapitel 2.
Diese Betriebsanleitung muß für jeden Anwender stets griffbereit sein.
1.1 Einsatzbereich
Das Handauftragsgerät HB 710/HB 710 Spray dient dem Aufschmelzen und dosierten
Austragen von Schmelzgütern (thermoplastische Stoffe wie Schmelzklebstoffe, Wachse,
etc.) als Raupe (HB 710) oder Sprühauftrag (HB 710 Spray) mit wechselbaren Applikati-
onswerkzeugen (bestimmungsgemäße Verwendung).
1.2 Technische
Daten
Modell
HB 710
HB 710 Spray
Teile-Nummer H217100
H217500
Lieferumfang
Auftragsgerät, Werkzeugsatz, Arbeitskonsole/Workstation (optional)
Gewicht [kg]
~1,35
~1,50
Stromanschluß
230 VAC/50 Hz/Schuko-Stecker
Leistungsaufnahme [W]
600
Stromaufnahme [A]
2,6
Schutzart (nach DIN IEC 34 T5)
IP30
Schutzklasse
(nach DIN VDE 0720)
I (Schutzleiter-Anschluß)
Temperaturregelung
elektronisch
Temperaturbegrenzung [°C]
Schutztemperaturregler (260 ±11)
Betriebstemperatur [°C]
40…210
Temperaturkonstanz [°C]
±2
Werkseitige Voreinstellung [°C]
180
Temperaturanzeige
digital über LED-Display
Temperatur-Reduzierautomatik
(ACE)
Werksseitig voreingestellt auf eine Temperaturabsenkung um 40 °C
nach einer Betriebsunterbrechung von 30 min
Anheizzeit [min]
~3,0…4,0
Schmelzleistung
(abhängig vom Schmelzgut) [kg/h]
bei Patronen: 3,2
bei Granulat: 1,3
Fassungsvermögen Schmelzbe-
hälter [ml]
200
Fördersystem
Druckluft
Druckluftanschluß [bar]
max. 10 (Wartungseinheit mit Schnellkupplung)
Die Druckluft muß kondensat- und säurefrei sein.
Betriebsdruck [bar]
1,5…6,0
Überdruckschutz
durch Reduzierventil begrenzt auf 6 bar
Luftverbrauch
(bei 5 bar Betriebsdruck)
1 l pro Auslösung
max. 1 l/s
Düsen (Standard)
Kegeldüse Ø 1,5 mm
Drallsprühkopf Ø 1,5 mm
Länge der Versorgungsleitung mit
elektrischem und pneumatischen
Anschluß [m]
3,0
Empfohlene Schmelzgüter
BÜHNEN-Schmelzklebstoffe als Patrone oder Granulat
Allgemeines
D