BÜNOx 2+
带3/2电磁阀的版本，样气流被引导或者通过转换管（转换模
式）或者绕过转换管（旁路模式）。在旁路模式下，不会将NO
2
转化为NO。既可手动经由控制器菜单也可通过外部控制装置选
择操作模式。一个前面板上的状态LED灯显示所选的操作模式。
下游的一台红外分析仪或者仅测量气体中的NO含量（旁路模
式）或者测量NO
x
浓度（NO- 与NO
2
的浓度之和，转换模式）。
当旁路与转换测量直接先后被执行，可间接地推断出样气中的
NO
2
含量。此外，须确定NOx浓度的差值（≈ 转换模式下的NO浓
度）和旁路模式下的NO浓度（NO
2
≈ NO
x
– NO“旁路“）。
在仪器背面分布有模拟输出的插头（转换器的实际温度）、输
入和输出（状态信号、电磁阀控制器）和电力连接及气体入口
和出口。
4 安装和连接
4.1 安装地点要求
危险
潜在爆炸性环境
应用于易爆区域中有爆炸危险
该设备不适用于易爆区域中。
禁止将可燃或爆炸性气体混合物输送通过设备。
19“柜式安装
该设备被设计安装于19“机柜中(保护等级IP20)的封闭的空间
内，且须被保护免于暴露于液体中。当安装于19“机柜中时，
设备必须放在支撑导轨上。在仅通过前面板安装时，机械负荷
过大。
冷却器
该设备于背面通过一台风扇强制通风。为了确保空气的自由流
通，请保持至其他设备或至墙壁的间距，设备上方至少留出3厘
米，在背面至少留出10厘米。
环境温度
在运行期间，必须遵守允许的环境温度（见技术规格章节）。
应避免阳光长时间直射在设备上。
样气预处理
•
必须避免设备内容的冷凝，因为转换管可能会无法使用。
若样气中含有冷凝组分，须为BÜNOx 2+预接一个合适的样
气预处理装置（入口露点 < 10 °C）。
遵循设备参数
•
注意遵循允许的工作和环境参数和技术规格。
•
请如此架设设备，使其免受天气影响。
人员
•
仅能由专业人员安装、操作和维护设备。
对NOx转换器的特殊提示
干燥地贮存转换管，在即将安装前取下包装膜。
4.2 样气预处理
BÜNOx 2+转换器仅是样气测量系统的一部分。无故障，无维护
的测量过程以及良好的测量结果需要整个测量系统的配合。气
体取样点的正确选择，气体制备及仔细的安装如转换器和分析
仪一般决定了测量的成功。
因此，请与我们的客户服务讨论您的测量任务。他们将向您提
出建议，合适地制备样气。
通常情况下应注意，BÜNOx 2+转换器适用于“冷气体转换”。
因此，样气的入口露点不得高于10 °C。此外，设备的上游必
须设有一个合适的微粒过滤器，以避免污染转换管。
4.3 气体连接
危险
有毒和腐蚀性气体
样气有可能是有害的
a)
请在排放样气时选择不会对人身健康带来危害的区域。
b)
维护设备前，请关断气路连接并保证不会无意间被重新开
启。
c)
在维护设备时注意自我保护，防止有毒、有腐蚀性气体对
自身造成伤害。必要时，使用手套，防毒面具和防护面
罩。
请于连接气体管线至设备时注意：
•
必须由合格的专业人员进行连接。
•
为设备预接一个合适的样气预处理装置。
样气入口与出口位于BÜNOx转换器的背壁上。
须借助现有的管接头（用于连接4mm内径软管）认真且专业地连
接样气管线。就允许的样气体积流量请参照附录中的技术数
据。
4.4 电气连接
4.4.1 电源连接
危险
电压
触电危险
a)
仅能由训练有素的人员连接设备。
b)
在安装设备前，请保证设备全极无电压。
c)
确保设备不会意外地再次开启。
d)
注意电源电压是否正确。
e)
请仅使用附带的或指定规格的电源线。
注意
错误电压危险
错误的电压会毁坏设备。
正确的电压可以从铭牌上看到。
警告
高电压
进行绝缘测试时将损坏设备
请勿在 整个设备上以高压进行抗电强度试验！
BÜNOx转换器配备了分别用于供电的DIN43650接头一个。以下给
出了引脚分配。给定的数字对应于接头上的数字。
电源电压为230 V AC, 50/60 Hz或115 V AC, 50/60 Hz（见
铭牌）。请将连接电缆的电缆截面敷设地适于设备的负荷（见
技术数据章）。
插头编号
电源
图
1:
电源连接BÜNOx 2+
40
Bühler Technologies GmbH
BX550019 ◦ 02/2020
