Smart-Sample-Tube
1
Введение
Данное
краткое
руководство
поможет
Вам
при
вводе
при
-
бора
в
эксплуатацию
.
Соблюдайте
указания
по
безопасно
-
сти
,
в
противном
случае
не
исключена
возможность
травм
или
материального
ущерба
.
Перед
вводом
в
эксплуатацию
тщательно
изучите
оригинальное
руководство
по
эксплуа
-
тации
с
указаниями
по
техническому
обслуживанию
и
поис
-
ку
неисправностей
.
Вы
найдете
его
на
прилагающемся
компакт
-
диске
или
на
сайте
За
дополнительной
информацией
обращайтесь
:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Тел
. +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Факс
+49 (0) 21 02 / 49 89-20
Настоящее
руководство
по
эксплуатации
является
частью
оборудования
.
Производитель
оставляет
за
собой
право
на
изменение
технических
и
расчетных
данных
,
а
также
данных
мощности
без
предварительного
уведомления
.
Сохраняйте
настоящее
руководство
для
дальнейшего
ис
-
пользования
.
1.1
Применение
по
назначению
Переносной
зонд
для
отбора
газа
предназначен
для
мо
-
бильной
эксплуатации
в
промышленности
и
является
од
-
ним
из
наиважнейших
компонентов
системы
подготовки
га
-
за
.
Он
особенно
хорошо
подходит
для
использования
с
мо
-
бильным
устройством
обработки
анализируемого
газа
.
Учитывайте
прилагающийся
чертеж
в
Приложении
.
•
Перед
монтажом
оборудования
проверьте
соответ
-
ствие
технических
спецификаций
параметрам
исполь
-
зования
.
•
Проверьте
также
наличие
всех
прилагающихся
частей
в
поставке
.
Тип
оборудования
Вы
найдете
на
типов
o
й
табличке
.
При
подключении
и
заказе
запасных
частей
учитывайте
ха
-
рактеристики
прибора
и
соответствующую
модель
.
1.2
Объем
поставки
• 1 x
переносной
зонд
для
отбора
газа
вкл
.
соединитель
-
ную
линию
3
м
со
штекером
CEE-7/7
•
Документация
•
Комплектующие
для
подключения
и
монтажа
(
по
зака
-
зу
)
2
Общие
указания
об
опасности
Прибор
может
устанавливаться
только
специалистами
,
знакомыми
с
требованиями
безопасности
и
возможными
рисками
.
Обязательно
соблюдайте
соответствующие
местные
пред
-
писания
техники
безопасности
и
общие
технические
пра
-
вила
.
Предотвращайте
помехи
-
это
поможет
Вам
избежать
травм
и
материального
ущерба
.
Эксплуатирующая
фирма
должна
обеспечить
следующее
:
•
указания
по
технике
безопасности
и
руководство
по
эксплуатации
находятся
в
доступном
месте
и
соблюда
-
ются
персоналом
;
•
соблюдаются
соответствующие
национальные
пред
-
писания
по
предотвращению
несчастных
случаев
,
•
соблюдаются
допустимые
условия
эксплуатации
и
спе
-
цификации
,
•
используются
средства
защиты
и
выполняются
пред
-
писанные
работы
по
техобслуживанию
,
•
при
утилизации
соблюдаются
нормативные
предписа
-
ния
,
•
соблюдение
действующих
национальных
предписаний
по
установке
оборудования
.
ОПАСНОСТЬ
Электрическое
напряжение
Опасность
электрического
удара
a)
При
проведении
любых
работ
прибор
должен
быть
от
-
ключен
от
сети
.
b)
Необходимо
предотвратить
случайное
включение
прибора
.
c)
Прибор
может
открываться
только
обученными
специ
-
алистами
.
d)
Соблюдайте
правильное
напряжение
сети
.
ОПАСНОСТЬ
Ядовитые
,
едкие
газы
Проводимый
через
прибор
анализируемый
газ
при
вдыха
-
нии
или
контакте
может
представлять
опасность
для
здо
-
ровья
.
a)
Перед
вводом
в
эксплуатацию
необходимо
проверить
герметичность
измерительной
системы
.
b)
Обеспечьте
при
необходимости
надежный
отвод
опас
-
ного
для
здоровья
газа
.
c)
Перед
проведением
работ
по
техническому
обслужи
-
ванию
и
ремонту
отключите
подачу
газа
и
при
необхо
-
димости
прочистите
газопровод
инертным
газом
или
воздухом
.
Предохраните
подачу
газа
от
случайного
включения
.
d)
Перед
работами
по
техобслуживанию
примите
меры
по
защите
от
ядовитых
,
едких
газов
.
Используйте
соот
-
ветствующие
средства
защиты
.
ОПАСНОСТЬ
Потенциально
взрывоопасная
атмосфера
Опасность
взрыва
при
эксплуатации
во
взрывоопасных
зо
-
нах
Прибор
не
допущен
к
использованию
во
взрывоопасных
зонах
.
Через
прибор
не
должны
проводиться
никакие
горючие
или
взрывоопасные
газовые
смеси
.
21
Bühler Technologies GmbH
BX464009 ◦ 03/2021
