Bühler technologies P2.6-US Brief Instructions Download Page 7

Brief Instructions
P2.6-US

Be sure to observe any varying information in the rating
plate. The conditions at the site must correspond with
all rating plate information.

5 Operation and control

5.1 Switching the sample gas pump on

When switching the sample gas pump on make
sure that

• no abnormal sounds or vibrations occur.
• the flow rate is neither too low nor too high. This

would indicate a cracked bellow.

5.2 Operating the sample gas pump

The sample gas pump is suitable for delivering gases
only. It is not suitable for liquids.

The sample gas pump should be operated without
pressure. A system pressure above 0.5 bar is not al-
lowed. The gas outlet must not be closed. The min-
imum flow rate must be 50 l/h. If a throttle of a gas
pump is under 150 l/h in continuous operation, the flow
rate must be adjusted by a bypass valve. In this case,
pump type "PTFE with bypass valve“ should be used.

If the pump is equipped with a bypass valve, the flow
rate can be adjusted. Do not apply force when turning
the valve, because the valve may be damaged other-
wise! The turning range of the valve is about 7 turns.

6 Maintenance

Always observe the applicable safety- and operating
regulations when performing any type of maintenance.
Please refer to the original operator’s manual on the in-
cluded CD or online at www.buehler-technologies.com
for maintenance information.

7 Service and Repair

Please refer to the original operator’s manual on the in-
cluded CD or online at www.buehler-technologies.com
for a detailed description of the unit including informa-
tion on troubleshooting and repair.

7

BX420004

09/2015

Summary of Contents for P2.6-US

Page 1: ...015 Ref 998BX420004 Kurzanleitung Messgaspumpen deutsch 2 Brief Instructions Sample Gas Pumps english 5 Brief Instructions Pompes de circulation fran ais 8 Brief Instructions Bombas de gases de muestr...

Page 2: ...sche Zur F rderung von Fl ssigkeiten Im Freien 2 Sicherheitshinweise 2 1 Sicherheitshinweise Das Ger t darf nur von Fachpersonal installiert werden das mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken...

Page 3: ...ehmen Sie bitte dem Datenblatt am Ende der Bedienungs und Installationsanleitung 4 2 Montage Diese Pumpe wird ber dem Motorfu befestigt Achten Sie auf eine sichere waagerechte Montage Bitte beachten S...

Page 4: ...onen auftreten die Durchflussmenge nicht erh ht oder reduziert ist Dies kann auf einen Defekt des Faltenbalges hinweisen 5 2 Betrieb der Messgaspumpe Die Messgaspumpe ist f r das F rdern von ausschlie...

Page 5: ...For Conveying flammable or explosive gas mixtures For conveying liquids Outdoors 2 Safety instructions 2 1 Safety instructions Installation of the device shall be performed by trained staff only famil...

Page 6: ...and condensate drain with a grade so the condensate can drain and does not collect inside the pump or the lines 4 4 Connecting the sample gas line The pumps feature the connections you selected Pleas...

Page 7: ...be 50 l h If a throttle of a gas pump is under 150 l h in continuous operation the flow rate must be adjusted by a bypass valve In this case pump type PTFE with bypass valve should be used If the pump...

Page 8: ...explosifs Pour le transport de liquides A l air libre 2 Indications de s curit 2 1 Indications de s curit L appareil ne doit tre install que par des personnels qualifi s connaissant les exigences de...

Page 9: ...paroi ar ri re Veuillez trouver les autres param tres ambiants pour le lieu d installation dans la fiche technique la fin des instructions d installation et d utilisation 4 2 Montage La pompe est fix...

Page 10: ...pe de gaz de mesure Lors de la mise en route de l appareil contr lez que aucun bruit ni aucune vibration inhabituels n appa raissent le d bit ne soit pas augment ou r duit Cela peut indiquer un souffl...

Page 11: ...de forma correcta los dispositivos de con trol medidas de seguridad La hoja de datos se encuentra junto a las instrucciones originales en el CD que se incluye Uso diferente al previsto en las especifi...

Page 12: ...das con elementos que contengan ozono como por ejemplo luces fluorescentes l mparas de va por de mercurio o aparatos el ctricos de alta ten si n 4 Construcci n y conexi n Antes de su instalaci n compr...

Page 13: ...ci n marcada En la caja de bornes no pueden haber elementos ex tra os suciedad o humedad Sellar las aberturas para cables que no se vayan a utilizar as como la caja de forma herm tica contra el polvo...

Page 14: ...ologies com Harkortstra e 29 40880 Ratingen Deutschland 49 0 2102 4989 0 49 0 21 02 49 89 20 1 1 1 x 1 x 1 2 2 2 1 BetrSichV GUV V A1 GUV V A3 a b c d a b c 50 C 3 20 C 40 C 4 DIN EN 1127 1 4 1 20 C 6...

Page 15: ...2 6 US 4 2 4 3 4 4 In Out 4 5 IEC60947 1 IEC60947 3 5 2 1 5mm2 DIN VDE 0100 5 5 1 5 2 0 5bar 50 l h 150 l h PTFE 7 6 CD www buehler technologies com 7 CD www buehler technologies com 15 BX420004 09 20...

Reviews: