
EGK 1 Ex2
Настоящее
руководство
по
эксплуатации
является
частью
оборудования
.
Производитель
оставляет
за
собой
право
на
изменение
технических
и
расчетных
данных
,
а
также
данных
мощности
без
предварительного
уведомления
.
Сохраняйте
настоящее
руководство
для
дальнейшего
ис
-
пользования
.
Прибор
может
устанавливаться
только
специалистами
,
знакомыми
с
требованиями
безопасности
и
возможными
рисками
.
Обязательно
соблюдайте
соответствующие
местные
пред
-
писания
техники
безопасности
и
общие
технические
пра
-
вила
.
Предотвращайте
помехи
-
это
поможет
Вам
избежать
травм
и
материального
ущерба
.
Эксплуатирующая
фирма
должна
обеспечить
следующее
:
•
указания
по
технике
безопасности
и
руководство
по
эксплуатации
находятся
в
доступном
месте
и
соблюда
-
ются
персоналом
;
•
соблюдаются
соответствующие
национальные
пред
-
писания
по
предотвращению
несчастных
случаев
,
•
соблюдаются
допустимые
условия
эксплуатации
и
спе
-
цификации
,
•
используются
средства
защиты
и
выполняются
пред
-
писанные
работы
по
техобслуживанию
,
•
при
утилизации
соблюдаются
нормативные
предписа
-
ния
,
ОПАСНОСТЬ
Эксплуатация
во
взрывоопасной
среде
Горючие
газы
и
пыль
могут
воспламеняться
или
взрывать
-
ся
.
Берегитесь
следующих
источников
опасности
:
Область
применения
!
Не
используйте
газовый
охладитель
вне
пределов
,
обозначенных
в
его
спецификации
.
Запрещается
забор
га
-
зов
или
газовых
смесей
,
взрывоопасных
также
и
при
отсут
-
ствии
воздуха
.
Электростатический
заряд
(
искрообразование
)!
Рабочее
оборудование
может
использоваться
только
там
,
где
при
нормальном
режиме
работы
не
возникают
частые
огнеопасные
электростатические
разряды
.
Части
корпуса
из
пластмассы
и
наклейки
очищать
только
влажной
тканью
.
ОПАСНОСТЬ
Электрическое
напряжение
Опасность
электрического
удара
a)
При
проведении
любых
работ
прибор
должен
быть
от
-
ключен
от
сети
.
b)
Необходимо
предотвратить
случайное
включение
прибора
.
c)
Прибор
может
открываться
только
обученными
специ
-
алистами
.
d)
Соблюдайте
правильное
напряжение
сети
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
взрыва
Опасность
взрыва
и
опасность
для
жизни
вследствие
утеч
-
ки
газа
при
использовании
прибора
не
по
назначению
.
a)
Используйте
прибор
только
так
,
как
описано
в
настоя
-
щем
Руководстве
.
b)
Учитывайте
рабочие
условия
.
c)
Проверяйте
герметичность
линий
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
взрыва
и
опасность
для
жизни
во
время
установки
и
технического
обслуживания
Все
работы
на
оборудовании
(
монтаж
,
установка
,
техниче
-
ское
обслуживание
)
должны
проводиться
только
вне
взры
-
воопасных
зон
.
ОПАСНОСТЬ
Ядовитый
,
едкий
конденсат
a)
Перед
работами
по
техобслуживанию
примите
меры
по
защите
от
ядовитых
,
едких
конденсатов
.
b)
Используйте
соответствующие
средства
защиты
.
c)
Соблюдайте
национальные
предписания
по
безопас
-
ности
.
2.1
Температура
окружающей
среды
оборудования
:
Рабочее
оборудование
может
использоваться
в
следую
-
щих
температурных
диапазонах
при
условии
соблюдения
руководства
по
эксплуатации
:
5 °C < T
amb
< 50 °C (41 °F < T
amb
< 122 °F)
3
Транспортировка
и
хранение
Оборудование
может
транспортироваться
только
в
ориги
-
нальной
упаковке
или
ее
подходящей
замене
.
При
длительном
неиспользовании
оборудование
необхо
-
димо
защитить
от
воздействия
влаги
и
тепла
.
Оно
должно
храниться
в
закрытом
,
сухом
помещении
без
пыли
при
тем
-
пературе
от
-20 °C
до
60 °C (
от
-4 °F
до
140 °F).
4
Монтаж
и
подключение
УКАЗАНИЕ
Вследствие
использования
комплектующих
возмож
-
ны
ограничения
важных
рабочих
параметров
основ
-
ного
оборудования
Важные
рабочие
параметры
могут
быть
ограничены
вследствие
монтажа
комплектующих
.
Комплектующие
мо
-
гут
иметь
отличную
от
основного
оборудования
темпера
-
туру
окружения
,
взрывоопасную
классификацию
в
отноше
-
нии
зон
и
классов
,
температурные
классы
или
химическую
устойчивость
.
Всегда
прилагайте
все
технические
данные
из
руководств
по
эксплуатации
и
технических
паспортов
всех
компонен
-
тов
к
документации
по
безопасности
оборудования
.
36
Bühler Technologies GmbH
BX450022 ◦ 12/2018