background image

3

Quick Start Guide

are subject to change without notice. 

All trademarks are the property 

of their respective owners. Midas, 

Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, 

Tannoy, Turbosound, TC Electronic, 

TC Helicon, Behringer, Bugera, 

Oberheim, Auratone, Aston 

Microphones and Coolaudio are 

trademarks or registered trademarks 

of Music Tribe Global Brands Ltd. 

© Music Tribe Global Brands Ltd. 

2021 All rights reserved.

For the applicable warranty terms and 

conditions and additional information 

regarding Music Tribe’s Limited 

Warranty, please see complete details 

online at musictribe.com/warranty. 

Las terminales marcadas 

con este símbolo 

transportan corriente 

eléctrica de magnitud suficiente como 

para constituir un riesgo de descarga 

eléctrica. Utilice solo cables de altavoz 

profesionales y de alta calidad con 

conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta 

prefijados. Cualquier otra instalación o 

modificación debe ser realizada 

únicamente por un técnico cualificado.

Este símbolo, siempre que 

aparece, le advierte de la 

presencia de voltaje 

peligroso sin aislar dentro de la caja; 

este voltaje puede ser suficiente para 

constituir un riesgo de descarga.

Este símbolo, siempre que 

aparece, le advierte sobre 

instrucciones operativas y 

de mantenimiento que aparecen en la 

documentación adjunta. Por favor, 

lea el manual.

Atención

Para reducir el riesgo de 

descarga eléctrica, no 

quite la tapa (o la parte posterior). 

No hay piezas en el interior del equipo 

que puedan ser reparadas por el 

usuario. Si es necesario, póngase en 

contacto con personal cualificado.

Atención

Para reducir el riesgo 

de incendio o descarga 

eléctrica, no exponga este aparato a la 

lluvia, humedad o alguna otra fuente 

que pueda salpicar o derramar algún 

líquido sobre el aparato. No coloque 

ningún tipo de recipiente para líquidos 

sobre el aparato.

Atención

Las instrucciones 

de servicio deben 

llevarlas a cabo exclusivamente 

personal cualificado. Para evitar el 

riesgo de una descarga eléctrica, 

no realice reparaciones que no se 

encuentren descritas en el manual de 

operaciones. Las reparaciones deben 

ser realizadas exclusivamente por 

personal cualificado.

1. 

Lea las instrucciones.

2. 

Conserve estas instrucciones.

3. 

Preste atención a todas 

las advertencias.

4. 

Siga todas las instrucciones.

5. 

No use este aparato cerca 

del agua.

6. 

Limpie este aparato con un 

paño seco.

7. 

No bloquee las aberturas 

de ventilación. Instale el equipo 

de acuerdo con las instrucciones 

del fabricante.

8. 

No instale este equipo cerca de 

fuentes de calor tales como radiadores, 

acumuladores de calor, estufas u otros 

aparatos (incluyendo amplificadores) 

que puedan producir calor.

9. 

No elimine o deshabilite nunca 

la conexión a tierra del aparato o del 

cable de alimentación de corriente. 

Un enchufe polarizado tiene dos polos, 

uno de los cuales tiene un contacto 

más ancho que el otro. Una clavija 

con puesta a tierra dispone de tres 

contactos: dos polos y la puesta a 

tierra. El contacto ancho y el tercer 

contacto, respectivamente, son los que 

garantizan una mayor seguridad. Si el 

enchufe suministrado con el equipo 

no concuerda con la toma de corriente, 

consulte con un electricista para 

cambiar la toma de corriente obsoleta.

10. 

Coloque el cable de suministro de 

energía de manera que no pueda ser 

pisado y que esté protegido de objetos 

afilados. Asegúrese de que el cable de 

suministro de energía esté protegido, 

especialmente en la zona de la clavija y 

en el punto donde sale del aparato.

11. 

Use únicamente los dispositivos 

o accesorios especificados por 

el fabricante.

12. 

Use 

únicamente la 

carretilla, 

plataforma, 

trípode, soporte o 

mesa especificados 

por el fabricante o suministrados junto 

con el equipo. Al transportar el equipo, 

tenga cuidado para evitar daños y 

caídas al tropezar con algún obstáculo.

13. 

Desenchufe el equipo durante 

tormentas o si no va a utilizarlo durante 

un periodo largo.

14. 

Confíe las reparaciones 

únicamente a servicios técnicos 

cualificados. La unidad requiere 

mantenimiento siempre que haya 

sufrido algún daño, si el cable de 

suministro de energía o el enchufe 

presentaran daños, se hubiera 

derramado un líquido o hubieran caído 

objetos dentro del equipo, si el aparato 

hubiera estado expuesto a la humedad 

o la lluvia, si ha dejado de funcionar de 

manera normal o si ha sufrido algún 

golpe o caída.

15. 

Al conectar la unidad a la toma de 

corriente eléctrica asegúrese de que 

la conexión disponga de una unión 

a tierra.

16. 

Si el enchufe o conector 

de red sirve como único medio 

de desconexión, éste debe ser 

accesible fácilmente.

Instrucciones de 

seguridad

LIMITED WARRANTY

Summary of Contents for T5 Infinium

Page 1: ...A54 00002 91311 Quick Start Guide T5 INFINIUM 5 Watt Cage Style Tube Amplifier Head with INFINIUM Tube Life Multiplier and Reverb V 3 0...

Page 2: ...pointwheretheyexitfrom theapparatus 11 Useonlyattachments accessories specifiedbythemanufacturer 12 Useonlywith thecart stand tripod bracket or tablespecifiedby themanufacturer orsoldwith theapparatus...

Page 3: ...es 2 Conserveestasinstrucciones 3 Presteatenci natodas lasadvertencias 4 Sigatodaslasinstrucciones 5 Nouseesteaparatocerca delagua 6 Limpieesteaparatoconun pa oseco 7 Nobloqueelasaberturas deventilaci...

Page 4: ...nen lawebmusictribe com warranty Lespointsrep r sparce symboleportentune tension lectrique suffisantepourconstituerunrisque d lectrocution Utilisezuniquement desc blesd enceintesprofessionnels dehaute...

Page 5: ...llement dangereusesg n ralementassoci es ces quipements Enm metemps votrecoop rationdanslamiseaurebut deceproduitcontribuera l utilisation efficacedesressourcesnaturelles Pourplusd informationssurl en...

Page 6: ...ller benanntoderimLieferumfangdes Ger tsenthaltensind FallsSieeinen Wagenbenutzen seienSievorsichtig beimBewegender Wagen Ger tkombination umVerletzungendurchStolpern zuvermeiden 15 ZiehenSiedenNetzst...

Page 7: ...trosaparelhos incluindo amplificadores queproduzamcalor 9 N oanuleoobjectivode seguran adasfichaspolarizadasou dotipodeliga o terra Umaficha polarizadadisp ededuaspalhetas sendoumamaislargadoqueaoutra...

Page 8: ...ia avvertedella presenzadiunatensionepericolosa nonisolataall internodellochassis tensionechepu esseresufficienteper costituireunrischiodiscossaelettrica Attenzione Questosimbolo ovunqueappaia segnala...

Page 9: ...entali Lebatteriedevonoessere smaltiteinunpuntodiraccoltadelle batterieesauste 21 Questoapparecchiopu essere usatoinclimitropicalietemperati finoa45 C MusicTribenonsiassumealcuna responsabilit pereven...

Page 10: ...d alsdehoofd stroomkabelof stekker isbeschadigd alservloeistofof voorwerpeninterechtzijngekomen alshetaanregenofvochtigheid heeftbloot gestaan nietnormaal functioneertofwanneerhet isgevallen 17 Correc...

Page 11: ...10 F rl ggelkabelns attdetinte rm jligtatttrampap denochatt den rskyddadmotskarpakanteroch intekanskadas Geisynnerhetaktp omr denaomkringstickkontakterna f rl ngningskablarnaochp det st lle d relkabel...

Page 12: ...uiwilgotno ciorazdopuszcza dotego abydown trzadosta asi wodalubinnaciecz Nienale ystawia naurz dzeniunape nionychciecz przedmiot wtakichjaknp wazonylub szklanki Uwaga Praceserwisowemog by wykonywaneje...

Page 13: ...ebezpiecznychzaliczanych jakozu ytysprz telektrycznyi elektroniczny Jednocze nie Tw j wk adwprawid ow utylizacj niniejszegoproduktuprzyczyniasi do oszcz dnegowykorzystywania zasob wnaturalnych Szczeg...

Page 14: ...Up ES Paso 1 Conexi n FR Etape 1 Connexions DE Schritt 1 Verkabelung PT Passo 1 Conex es IT Passo 1 Allacciare NL Stap 1 Aansluiten SE Steg 1 Anslutning PL Krok 1 Pod czeni T5 INFINIUM Hook up 14 T5...

Page 15: ...15 Quick Start Guide TU300 Use speaker cable only 112TS HPX6000...

Page 16: ...T5 INFINIUM Controls 16 T5 INFINIUM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 17: ...ecte su guitarra a esta toma 2 El mando GAIN le permite ajustar la cantidad de distorsi n 3 El interruptor PHAT activa un realce de ganancia y anula la secci n EQ 4 El mando TREBLE le permite ajustar...

Page 18: ...0 1 watts 12 La sortie AMPLIFIER OUTPUT permet de connecter l ampli un baffle Utilisez uniquement un c ble haut parleur pour effectuer cette connexion 1 INPUT An diese Buchse schlie en Sie Ihre Gitar...

Page 19: ...mpre cabos de alto falante para esta conex o 1 INPUT collega la tua chitarra a questo jack 2 GAIN la manopola regola la quantit di distorsione 3 PHAT interruttore attiva un aumento del guadagno e bypa...

Page 20: ...n een luidsprekerkast mogelijk Gebruik voor deze aansluiting altijd een luidsprekerkabel 1 INPUT anslut din gitarr till det h r uttaget 2 GAIN ratten justerar m ngden f rvr ngning 3 PHAT v xeln aktive...

Page 21: ...j ciow 8 MAINS prze cznik w cza i wy cza wzmacniacz 9 INFINIUM LED zapali si gdy rurka zasilaj ca wymaga wymiany Zawsze u ywaj lampy zasilaj cej EL84 Lampa przedwzmacniacza 12AX7 mo e by jednak zast p...

Page 22: ...dos dedos de una mano y despu s tire de ella hacia fuera haciendo peque os movimientos oscilantes hasta que consiga soltarla y extraerla por completo 2 Introduzca con cuidado la nueva v lvula y aseg r...

Page 23: ...contra o chassis usando dois dedos de uma m o e ent o puxe suavemente a v lvula enquanto balan a suavemente para frente e para tr s at que a v lvula se afrouxe e deslize para fora do soquete 2 Insira...

Page 24: ...t till en s ker temperatur innan du r r vid den 1 Tryck ner r rh llaren mot chassit med tv fingrar i ena handen och dra sedan f rsiktigt i r ret medan du gungar l tt fram och tillbaka tills r ret loss...

Page 25: ...W Power attenuator switchable 5 W 1 W 0 1 W Load impedance 4 Loudspeaker connectors 1 4 unbalanced TS Stereo phones output 1 4 unbalanced TRS Power Supply Power consumption 1 8 max power 40 W Fuse 10...

Page 26: ...parezcaeneselistado accedaalasecci n OnlineSupport quetambi nencontrar dentrodelapartado Support denuestra p ginaweb ycompruebesisuproblema aparecedescritoysolucionadoall Deformaalternativa env enosat...

Page 27: ...doabaixode Suporte emmusictribe com Seseupa sn oestiver nalista favorchecarseseuproblemapode serresolvidocomonosso SuporteOnline quetamb mpodeserachadoabaixo de Suporte emmusictribe com Alternativamen...

Page 28: ...dinn rhetkandukontaktaMusicTribe AuthorizedFulfillerf rdittlandlistat under Support p musictribe com Omdittlandinte rlistat kontrollera omdittproblemkanhanterasavv r Onlinesupport somocks finnsunder...

Page 29: ...the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to wh...

Page 30: ...30 T5 INFINIUM...

Page 31: ...31 Quick Start Guide...

Page 32: ......

Reviews: