Bugera BVP5500, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 12 / 16

BUGERA BVP5500 • pg 12
www.bugera-amps.com
Specifi cations
AUDIO INPUTS/ENTRADA AUDIO/ENTRÉES AUDIO
INPUT/ENTRADA/ENTRÉES
¼
" mono jack unbalanced (0dB/-15 dB)/conector mono
de 6,3 mm no balanceado (0 dB / -15 dB)/Jack 6,35 mm
mono asymétrique (0dB/-15 dB)
Input Impedance/Impedancia de entrada/
Impédance d’entrée 1 M Ω , unbalanced (pad 82 k Ω , unbalanced)/
1 M Ω , no balanceado (amortiguación o pad 82 k Ω ,
no balanceado)/1 M Ω , asymétrique (atténuateur 82 k Ω ,
asymétrique)
EFFECTS LOOP RETURN/RETORNO DE BUCLE DE
EFECTOS/RETOUR DE BOUCLE D’EFFETS
¼
" mono jack, unbalanced/ conector mono de 6,3 mm,
no balanceado/Jack 6,35 mm mono asymétrique
Input Impedance/Impedancia de entrada/
Impédance d’entrée 100 k Ω , unbalanced/100 k Ω , no balanceado/
100 k Ω , asymétrique
POWER AMP INPUT/ENTRADA DE ETAPA DE
POTENCIA/ ENTRÉE AMPLI DE PUISSANCE ¼ " mono jack, unbalanced/conector mono de 6,3 mm,
no balanceado/Jack 6,35 mm mono asymétrique
Input Impedance/Impedancia de entrada/
Impédance d’entrée 100 k
Ω
, unbalanced/100 k
Ω
, no balanceado/
100 k
Ω
, asymétrique
AUDIO OUTPUTS/SALIDAS AUDIO/SORTIES AUDIO
TUNER OUTPUT/SALIDA DE AFINADOR/
SORTIE ACCORDEUR ¼ " mono jack, unbalanced/conector mono de 6,3 mm,
no balanceado/Jack 6,35 mm mono asymétrique
Output Impedance/Impedancia de salida/
Impédance de sortie 2.2 k
Ω
, unbalanced/2.2 k
Ω
, no balanceado/
2,2 k
Ω
, asymétrique
EFFECTS LOOP SEND/ENVIO DE BUCLE DE EFEC-
TOS/ DÉPART DE BOUCLE D’EFFETS ¼ " mono jack, unbalanced/conector mono de 6,3 mm,
no balanceado/Jack 6,35 mm mono asymétrique
Output Impedance/Impedancia de salida/
Impédance de sortie 2.2 k Ω , unbalanced/2.2 k Ω , no balanceado/
2,2 k Ω , asymétrique
LINE OUTPUT/SALIDA DE LINEA/SORTIE LIGNE XLR connector, balanced/Conector XLR, balanceado/
Connecteur XLR symétrique
Output Impedance/Impedancia de salida/
Impédance de sortie 300 k Ω , unbalanced/300 k Ω , no balanceado/
300 k Ω , asymétrique
PREAMP OUTPUT/SALIDA DE PREVIO/
SORTIE PRÉAMPLI
¼
" mono jack, unbalanced/conector mono de 6,3 mm,
no balanceado/Jack 6,35 mm mono asymétrique
Output Impedance/Impedancia de salida/
Impédance de sortie 2.2 k
Ω
, unbalanced/2.2 k
Ω
, no balanceado/
2,2 k
Ω
, asymétrique
Output Level/Nivel de salida/Niveau de sortie max. +4 dBu/máximo +4 dBu/+4 dBu maximum
LOUDSPEAKER CONNECTORS/CONECTORES DE
ALTAVOZ/ CONNECTEURS D’ENCEINTES 2 x
¼
" TS jack, 1 x twist-lock professional speaker connec-
tor/ 2 x conectores TS de 6,3 mm, 1 x conector de altavoz
profesional de tipo bayoneta/2 Jacks mono 6,35 mm,
1 connecteur professionnel pour enceinte à
verrouillage
Load Impedance/Impedancia de carga/
Impédance de charge min. 4
Ω
/mínimo 4
Ω
/4
Ω
minimum
SYSTEM DATA/DATOS DEL SISTEMA/DONNÉES PHYSIQUES
OUTPUT POWER/POTENCIA DE SALIDA/
PUISSANCE DE SORTIE
Peak Power/Potencia en picos/Puissance crête 550 Watts, 4
Ω
/550 watios, 4
Ω
/550 Watts, 4
Ω
300 Watts, 8
Ω
/300 watios, 8
Ω
/ 300 Watts, 8
Ω
IMPL Grap PH_P0767 OI EN A4_2009-03-26_Rev.6.indd 12 IMPL Grap PH_P0767 OI EN A4_2009-03-26_Rev.6.indd 12 3/31/09 3:34:15 PM 3/31/09 3:34:15 PM