;VSS-YLL
+(5(
72
+(/3
B
D
)$4
8!>O`HYLV[OLYÅHZO\UP[ZJH\ZPUNT`,PUZ[LPUÅHZO\UP[[VÄYL&
(!
;OL,PUZ[LPU\UP[OHZHI\PS[PUZSH]L[YPWWLY[OH[PZKLZPNULK[VZLUZLÅHZOLZVMSPNO[IV[O
]PZPISL HUK PUMYHYLK HUK ÄYL [OL \UP[ ZPT\S[HULV\ZS` (U` ÅHZO [OH[ P[ ¸ZLLZ¹ JHU [YPNNLY P[
PUJS\KPUN[OLÅHZOMYVTHUV[OLY\UP[PU`V\YZL[\WHJVU]LU[PVUHSVUJHTLYHÅHZOHUKP[ZWYL
ÅHZOHUKVYHUPUMYHYLKYLTV[L[YHUZTP[[LY(S[OV\NO[OPZNP]LZ`V\TVYLVW[PVUZMVY[YPNNLYPUN
[OLSPNO[ZPU`V\YZL[\W[OLWYLZLUJLVML_[YHULV\Z[YPNNLYZT\Z[ILJVUZPKLYLK^OLU`V\HYL
UV[[OLVUS`WOV[VNYHWOLYPU[OLHYLH6[OLYWOV[VNYHWOLYZȁHZOLZ^OL[OLYVUWYVMLZZPVUHS
VY L]LU KPZWVZHISL JHTLYHZ HUK PUMYHYLK YLTV[LZ JHU PUHK]LY[LU[S` [YPW `V\Y ÅHZO \UP[ ;V
LSPTPUH[L[OPZWVZZPIPSP[``V\JHUKPZLUNHNL[OLZSH]LL`L
;OLZSH]LL`LZ[H[\ZPZZL[VU[OL\UP[»Z3*+KPZWSH`<ZL[OL-<5*;065I\[[VU[VZJYVSS[V
[OL:SH]L,`L:[H[\Z:JYLLU[OLU\ZL[OL(+1<:;HYYV^Z[V[\YU[OLZSH]LL`L6--;OLZSH]L
Z[H[\ZJHUHSZVILZL[\ZPUN[OL*`ILY*VTTHUKLYYLTV[LJVU[YVSPMWYLZLU[
5V[L!
<USPRL
ÄYZ[NLULYH[PVU7H\S*)\MM\UP[ZJVUULJ[PUNHZ`UJJVYKVYK\TT`WS\N^PSS56;KPZHISL[OL
ZSH]L0[T\Z[ILTHU\HSS`KPZHISLKVU[OL3*+KPZWSH`VY]PH[OL*`ILY*VTTHUKLYYLTV[L
8!0THKLHJOHUNL[VHZL[[PUNVU[OLIHJRWHULSVMT`,PUZ[LPUÅHZO\UP[[OLU^OLU0^LU[[V[HRLH
WOV[V[OLZL[[PUNZYL]LY[LK>O`KPKU»[[OL`Z[PJR&
(!
(YL `V\ \ZPUN H *`ILY *VTTHUKLY VY 7VJRL[>PaHYK YLTV[L JV[UYVS& ;OL *`ILY
*VTTHUKLY\UP[JVU[YVSZ[OLZL[[PUNZMVYHU`ÅHZO\UP[ZPU[OLZL[\W[OH[OH]LILLUZWLJPÄLK
^P[O [OLPY HZZVJPH[LK YLJLP]LYZ ;OL ZL[[PUNZ PU [OL *`ILY *VTTHUKLY \UP[ V]LYYPKL HU`
THU\HSHKQ\Z[TLU[ZTHKLVU[OLIHJRWHULSVM[OL\UP[:PTPSHYS`ZVTLTVKLSZVM7VJRL[>Pa
HYKYLTV[LJVU[YVSZTH`V]LYYPKL[OLZL[[PUNZVU[OLIHJRWHULSVM[OLÅHZO\UP[@V\^PSSULLK
[VTHRL`V\YKLZPYLKHKQ\Z[TLU[ZMYVT[OL*`ILY*VTTHUKLYVY7VJRL[>PaHYKYLTV[L
8!4`,PUZ[LPUÅHZO\UP[^PSSUV[ÄYL0»]L[YPLK[YPNNLYPUN[OLÅHZOHUKWYLZZPUN[OL;,:;I\[[VUVU[OL
JVU[YVSWHULSI\[ULP[OLY^PSSÄYL[OL\UP[0Z[OLÅHZO[\ILKLHK&0Z[OLYLHWYVISLT&
(!
+V`V\OLHYHMHPU[JSPJRPUNZV\UK^OLU`V\WYLZZ[OL;,:;I\[[VU&0MZVTVZ[SPRLS`[OL\UP[
ZPTWS`ULLKZHUL^ÅHZO[\IL<UKLYUVYTHS\ZLÅHZO[\ILZL_OH\Z[V]LY[PTL[OLZ[HUKHYK
4(?-;44<=ÅHZO[\ILOHZHÅHZOSPMLZWHU0MP[ZLLTZ[VVZVVUMVY`V\YÅHZO[\IL
[VILL_OH\Z[LKP[PZWVZZPISL[OH[P[OHZJVTL\UZLH[LKVYILLUKHTHNLKPU[YHUZP[+V`V\
ZLLHU`JYHJRZVYIYLHRZPU[OLÅHZO[\ILVYÅHZO[\ILSLNZ&0M`V\ULLK[VYLWSHJLVYYLZLH[[OL
ÅHZO[\ILÄYZ[[\YU[OL\UP[6--HUK\UWS\NP[MYVTP[Z(*WV^LYZV\YJL^HP[PUN[LUTPU\[LZ
MVY [OL \UP[ [V JVVS >LHYPUN NSV]LZ VY \ZPUN H JSLHU JSV[O YLWSHJL VY YLZLH[ [OL ÅHZO[\IL
WYLZZPUNKV^UV]LYLHJOSLN[VLUZ\YL[OH[[OL[\ILPZM\SS`ZLH[LK0MYLWSHJPUNVYYLZLH[PUN[OL
ÅHZO[\ILKVLZUV[ZVS]L[OLWYVISLTJVU[HJ[V\Y*\Z[VTLY:LY]PJL[LHT[VM\Y[OLYKPZJ\ZZ
HUKKPHNUVZL[OLZP[\H[PVU
