5
Napájení
110 – 240 Vac , 50/60Hz
Absorpce
2 W max
Maximální průřez kabelů
1 x 1,5mm2
Kapacita kontaktů
5(2) A
Provozní teploty topení
5 – 30 °C
Provozní teploty chlazení
5 – 40 °C
Setpoint teplot
5 – 40 °C
Typ pohonu
1BU
Stupeň znečištění
2
Jmenovité impulzní napětí
4 kV
Bezdrátové zařízení vyhovující standardu 802.11b/g/n,
kmitočtu 2.4 – 2.4835 GHz, přenosovému výkonu < 20 dBm.
Bezpečnostní protokol WEP/WPA/WPA2. Protokol IPv4.
Rádiové připojení: komunikace krátkého dosahu, frekvence 868 MHz/915 MHz,
přenosový výkon <25 mW ERP.
Alimentación
110 – 240 Vac , 50/60Hz
Consumo
2 W max
Máxima sección de los cables
1 x 1,5mm2
Capacidad contactos
5(2) A
Temperatura de funcionamiento en calefacción
5 – 30 °C
Temperatura de funcionamiento en refrigeración
5 – 40 °C
Punto de ajuste temperaturas
5 – 40 °C
Tipo de activación
1BU
Grado de contaminación
2
Tensión nominal de impulsos
4 kV
Dispositivo inalámbrico en cumplimiento de la norma 802.11b/g/n,
frecuencia 2.4 – 2.4835 GHz, potencia de transmisión < 20 dBm.
Protocolo de seguridad WEP/WPA/WPA2. Protocolo IPv4.
Conexión radio: comunicación de alcance corto, frecuencia 868MHz/915MHz,
potencia de transmisión < 25mW E.R.P.
Voeding
110 – 240 Vac , 50/60Hz
Stroomopname
2 W max
Maximum doorsnede van de kabels
1 x 1,5mm2
Bereik contacten
5(2) A
Bedrijfstemperatuur verwarmen
5 – 30 °C
Bedrijfstemperatuur koelen
5 – 40 °C
Temperatuur setpoint
5 – 40 °C
Soort aansturing
1BU
Vervuilingsgraad
2
Nominale pulsspanning
4 kV
Draadloos apparaat overeenkomstig de norm 802.11b/g/n,
frequentie 2.4 – 2.4835 GHz, zendvermogen < 20 dBm.
Veiligheidsprotocol WEP/WPA/WPA2. Protocol IPv4.
Draadloze verbinding: communicatie over korte afstand, frequentie
868MHz/915MHz, zendvermogen < 25mW e.r.p.
Questo dispositivo include software Open Source. Per informazioni sulle licenze e sui
software utilizzati consultare la scheda tecnica del prodotto.
This device includes Open Source software. For information on licenses and software
used, please see the product technical sheet.
Ce dispositif inclut le logiciel Open Source. Pour avoir des informations sur les
licences et sur les logiciels utilisés, consulter la fiche technique du produit.
Dieses Gerät ist inkl. Open Source Software. Für Informationen über Lizenzen und
verwendete Software, siehe technisches Datenblatt des Produkts.
Este dispositivo incluye el software Open Source. Para información acerca de las
licencias y de los software usados, consultar la ficha técnica del producto.
Dit apparaat bevat Open Source-software. Raadpleeg het technische informatieblad van
het product voor informatie over de licenties en de gebruikte software.
Součástí tohoto zařízení je software Open Source. Informace o licencích a použitých
softwarech viz technický list výrobku.
Per la configurazione ed installazione del dispositivo e qualsiasi altra
informazione fare riferimento alla documentazione scaricabile dal sito.
For device configuration and installation and for any other information, refer to the
documentation that can be downloaded from the website.
Pour la configuration et l’installation du dispositif et pour toute autre information,
faire référence à la documentation téléchargeable en se rendant sur le site.
Für die Konfiguration und Installation des Geräts und alle anderen Informationen
siehe die von der Website herunterladbare Dokumentation.
Para la configuración e instalación del dispositivo y para cualquier otra
información, consultar la documentación que puede descargarse en el sitio.
Raadpleeg de documentatie die van de website gedownload kan worden voor de
configuratie en installatie van het apparaat.
Pro konfiguraci a instalaci zařízení a jakoukoli jinou informaci se řiďte
dokumentací, kterou lze stáhnout z webových stránek.
www.homesystems-legrandgroup.com
Per scaricare l’applicazione da Apple Store o Google Play
cercare “Home + Control”
Look for “Home + Control” to download the application
in Apple Store or Google Play
Pour télécharger l’application sur Apple Store ou Google Play,
rechercher « Home + Control »
Um die Anwendung aus dem Apple Store oder Google Play herunterzuladen,
suchen Sie nach "Home + Control"
Para descargar la aplicación de Apple Store o Google Play,
buscar “Home + Control”
Zoek naar “Home + Control” om de applicatie uit App Store
of Google Play te downloaden
Pro stažení aplikace z obchodu Apple Store nebo Google Play
vyhledejte „Home + Control“
App Home + Control
Alimentation
110 – 240 Vac , 50/60Hz
Absorption
2 W max
Section maximale des câbles
1 x 1,5mm2
Portée des contacts
5(2) A
Températures de fonctionnement chauffage
5 – 30 °C
Températures de fonctionnement climatisation
5 – 40 °C
Réglage température
5 – 40 °C
Type d’activation
1BU
Degré de pollution
2
Tension nominale à impulsions
4 kV
Dispositif sans fil conforme au standard 802.11b/g/n,
fréquence 2.4 – 2.4835 GHz, puissance de transmission < 20 dBm.
Protocole de sécurité WEP/WPA/WPA2. Protocole IPv4
Connexion radio : communication à court rayon, fréquence 868 MHz/915 MHz,
puissance de transmission < 25 mW (puissance apparente rayonnée)
Speisung
110 – 240 Vac , 50/60Hz
Stromaufnahme
2 W max.
Maximaler Kabelschnitt
1 x 1,5mm2
Kontaktleistung
5(2) A
Heizen-Betriebstemperatur
5 – 30 °C
Kühlen-Betriebstemperatur
5 – 40 °C
Temperatursetpoint
5 – 40 °C
Betriebsweise
1BU
Verschmutzungsgrad
2
Impulsive Nennspannung
4 kV
Wireless-Gerät konform mit dem Standard 802.11b/g/n,
Frequenz 2.4 – 2.4835 GHz, Übertragungsleistung < 20 dBm.
Sicherheitsprotokoll WEP/WPA/WPA2. ProtokollIPv4.
Funkverbindung: Kurzstreckenkommunikation, Frequenz 868MHz/915MHz,
Sendeleistung < 25mW e.r.p.
ANDROID: Richiede Android 5.0 e successivo con accesso a Google Play.
iOS: Richiede un iPhone, iPad, o iPod touch con iOS 12.0 o successivo.
ANDROID: Requires Android 5.0 and higher with access to Google Play.
iOS: Requires an iPhone, iPad, or iPod touch with iOS 12,0 or later.
ANDROID : nécessite Android 5.0 ou suivant avec accès à Google Play.
iOS : nécessite un iPhone, un iPad ou un iPod touch avec iOS 12.0 ou suivant.
ANDROID: Erfordert Android 5.0 und höher mit Zugriff auf Google Play.
iOS: Erfordert ein iPhone, iPad oder iPod touch mit iOS 12.0 oder höher.
ANDROID: Requiere Android 5.0 y sucesivo con acceso a Google Play.
iOS: Requiere el uso de un iPhone, iPad, o iPod touch con iOS 12.0 o sucesivo.
ANDROID: Vereist Android 5.0 en hoger met toegang tot Google Play.
iOS: Vereist een iPhone, iPad, of iPod touch met iOS 12.0 of hoger.
ANDROID: Vyžaduje Android 5.0 a novější s přístupem ke Google Play.
iOS: Vyžaduje iPhone, iPad, nebo iPod touch s iOS 12.0 nebo novějším.
