3
12
1
3
4
Ai posti interni audio
Zu den Audio-Hausstationen
Aux postes internes audio
To the audio internal units
A los puestos interiores audio
Naar de interne audiotoestellen
Para as unidades internas áudio
Sta esvterikà shmeìa
Rj dyenhtyybv felbjnjxrfv
K vnitfiním audiomístÛm
Ses iç mekanlarda
1
3
4
6
5
1 3 4 6
5 D
5 F
5 E
miniSfera
332801
332700
A=
Pulsante apertura serratura
Schalter Türöffner
Poussoir d'ouverture serrure
Door lock pushbutton
Pulsador apertura cerradura
Drukknop opening
Botão para abertura do trinco
Koympì anoìgmatoz kleidariàz
Ryjgrf jnrhsnbz pfvrf
Kapı kilidi açma dü¤mesi
Tlaãítko na otevírání dvefií
1
3
4
6
5
5 C
6
24
A
22
1 = 0Vdc
12 = +12Vdc
22 = 0Vac
24 = 12Vac
PRI
24 22 1 12
Nach Uberlast oder Kurzschiuß,
Speisung 5 Minuten langabtrennen.
Después de una sobrecarga o de
un cortocircuito, quitar la
alimentación durante 5 minutos.
Dopo un sovraccarico o un corto
circuito togliere l'alimentazione
per 5 minuti.
After an overload or a short ciruit
cut off input for 5 minutes.
Après une surcharge ou court-circuit,
débrancher l'appareil pendant 5 min.
0315 06
PRI XXXV ~ 50 - 60Hz 25VA
12-1 12V 150mA
22-24 12V ~ 0,8A+1A int.
X X X X X
PRI V~
5A
5B
5C
5D
5E
5F
5B
5C
5D
5A
