4
CONFIGURAZIONE
KONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURACIÓN
CONFIGURATIE
CONFIGURAÇÃO
Z
N
MOD
AUX
Numero di zona
Numero progressivo nella zona
0
Numero del canale ausiliario
Non configurare
1÷9
1÷9
1÷9
�
�
���
���
���������������
����������������������������
�
����������������������
�������������������
���
���
���
�
�
���
���
���������������
����������������������������
�
��������������������������
�����������������
���
���
���
�
�
���
���
��������������
����������������������������
�
�������������������������
�������������
���
���
���
�
�
���
���
���������������
���������������������
�
�������������������������
�����������������
���
���
���
�
�
���
���
�����������
������������������������������
�
������������������������
����������������
���
���
���
�
�
���
���
��������������
��������������������������
�
������������������������
��������������
���
���
���
Configurare a batteria disinserita
Bei abgetrennter Batterie konfigurieren
Configurer après avoir débranchée la batterie
Configure when battery is disconnected
Proceda a la configuración con la
batería desconectada
Configureren met batterij uitgeschakeld
Configurar com a bateria desligada
Per l’apprendimento del sensore sul ricevitore L/N/NT/HC/HS 4618 premere il tasto RESET per 5 secondi.
Um die Lernfunktion des Sensors am Empfänger L/N/NT/HC/HS 4618 zu aktivieren, Taste RESET 5 Sekunden lang drücken.
Pour l’apprentissage du capteur sur le récepteur L/N/NT/HC/HS 4618, appuyer sur la touche RESET pendant 5 secondes.
Press RESET for 5 seconds for the sensor adjustment cycle on the receiver L/N/NT/HC/HS 4618.
Para el aprendizaje del sensor en el receptor L/N/NT/HC/HS 4618, pulse la tecla RESET unos 5 segundos.
Voor het leerproces van de sensor op de ontvanger L/N/NT/HC/HS 4618 gedurende 5 seconden op de toets van RESET drukken.
Carregar sobre a tecla RESET por 5 segundos a fim que o sensor fique ajustado no receptor L/N/NT/HC/HS 4618.
Sede configuratori
Sitz der Konfiguratoren
Logement configurateurs
Configurator socket
Alojamiento de los configuradores
Behuizing configurators
Alojamento configuradores
N
MOD AUX
