background image

391 698 

391 700

LE03729AA

-11

W01

 

PRECAUZIONI DI SICUREZZA 

Prestare la massima attenzione per non scuotere il prodotto.

Evitare luoghi ove sono presenti vibrazioni frequenti o possono avvenire urti.

Non montare il prodotto in condizioni di temperatura estreme.

Usare la telecamera soltanto in condizioni in cui la temperatura sia compresa tra -10°C e +50°C. Prestare particolare attenzione a fornire una ventilazione adeguata quando il 

funzionamento avviene a temperature elevate.

Non installare il prodotto in ambienti con umidità elevata,

a meno che il prodotto sia impermeabile o a tenuta stagna, altrimenti la qualità dell'immagine potrebbe risultare scarsa.

Non tenere mai il prodotto alla luce solare o artificiale diretta,

in quanto si potrebbe danneggiare.

No versare liquidi di nessun tipo sul prodotto.

Qualora venisse bagnato, asciugarlo immediatamente con un panno. L'alcol e le bevande possono contenere minerali che corrodono i componenti elettronici.

Caratteristiche

 

La telecamera a immagini digitali usa un sensore di immagini con dispositivo ad accoppiamento di carica (CCD) a trasferimento di interlinea da 1/3" a colori ad alta sensibilità, 

con le seguenti caratteristiche: : PAL = 440.000 pixel effettivi, che produce immagini con una risoluzione orizzontale fino a 550 TVL.

- Alta sensibilità, traccia ridotta, anti-abbagliamento elevato e rapporto S/N elevato.

- Unità di azionamento meccanica con filtro antidisturbo a infrarossi con AE/rilevatore di illuminazione (sensore), fornisce cambiamenti dalla modalità Colore a B/N  

  automaticamente per una sorveglianza di giorno e di notte per 24 ore.

- Menu di impostazione dell'OSD (visualizzazione su schermo).

- Impostazione del titolo della telecamera con un massimo di 16 caratteri alfanumerici.   

- Mascheratura dell'immagine per la privacy con posizione libera.

- Supporta OEA (otturatore elettronico automatico), IA (iride automatico), CG (controllo del guadagno), BB (bilanciamento del bianco), e CRI 

  (compensazione della retroilluminazione).

- Fornisce la modalità flickerless, la soppressione del cambio di colore e la funzione line lock.

- La telecamera accetta due tipi di lenti con iride automatico: Video (azionamento video) e DC (azionamento DC).

- Prestazioni: immagine positiva/negativa, funzione specchio (destra/sinistra).

Blocco di montaggio

Viti fissate

Chiave a L

391 698 Scatola D/N della telecamera, OSD ICR 12 V

391 700 Scatola D/N della telecamera, OSD ICR 230 V

 

Istruzioni di sicurezza

Questo prodotto deve essere installato in conformità con le regole d’installazione e di preferenza da un elettricista qualificato. L’eventuale installazione e utilizzo improprio dello stesso possono  

comportare rischi di shock elettrico o incendio.

Prima di procedere all’installazione, leggere attentamente le istruzioni associate e individuare un luogo di montaggio idoneo in funzione del prodotto.

Non aprire, smontare, alterare o modificare l’apparecchio eccetto speciale menzione indicata nel manuale. Tutti i prodotti Bticino devono essere esclusivamente aperti e riparati da personale adeguatamente 

formato e autorizzato da Bticino. Qualsivoglia apertura o riparazione non autorizzata comporta l’esclusione di eventuali responsabilità, diritti alla sostituzione e garanzie.

Utilizzare esclusivamente accessori a marchio Bticino.

IT

Summary of Contents for 391 698

Page 1: ...N automaticamente per una sorveglianza di giorno e di notte per 24 ore Menu di impostazione dell OSD visualizzazione su schermo Impostazione del titolo della telecamera con un massimo di 16 caratteri alfanumerici Mascheratura dell immagine per la privacy con posizione libera Supporta OEA otturatore elettronico automatico IA iride automatico CG controllo del guadagno BB bilanciamento del bianco e C...

Page 2: ...era sulla staffa di montaggio fissarla cercare il foro in cima o al fondo della telecamera alla staffa con il blocco di montaggio e le 2 viti in dotazione 2 Collegare l uscita video al monitor o a un altro dispositivo video con un cavo coassiale da 75 Ohm 3 Morsetto ingresso alimentazione doppia potenza la telecamera accetta sorgenti di alimentazione da 24 V CA o 12 V DC non polarizzate Nome e fun...

Page 3: ...RI la MODALITÀ CRI può essere impostata su ON OFF 2 LIVELLO CRI 1 15 maggiore è il valore maggiore è il livello di compensazione della retroilluminazione 3 Sette tipi di modalità AREA CRI 1 CENTRO 2 ALTOS 3 ALTOL 4 BASSOS 5 BASSOL 6 SINISTRA 7 DESTRA Impostazione giorno notte DAY NIGHT DAY NIGHT D N MODE AE DAY NIGHT 50 NIGHT DAY 200 SENSOR LEVEL NA FILTER DELAY NA DEFAULT ON RETURN AE VALUE SENSO...

Page 4: ...comunicazione non utilizzata per questa telecamera COMMUNICATION COMMUNICATION CAMERA ID 1 PROTOCOL AUTO SPEED 9600 PARITY NONE RETURN Specifiche 391 698 391 700 Dispositivo immagine Sony Super HAD II HQ1 1 3 a colori Dispositivo immagine allo stato solido Sony CCD 1 3 a colori Convertitore A D da analogico a digitale 10 bit Elementi dell immagine effettivi PAL 752 x 582 H x V Risoluzione orizzont...

Page 5: ...s change from color to B W mode automatically for day and night 24 hour surveillance OSD On Screen Display Setup Menu Camera title setup of up to 16 alphanumeric letters Privacy image masking with free position Supports AES Automatic Electronic Shutter AI Auto Iris GC Gain Control WB White Balance and BLC Back Light Compensation Provides flickerless mode color rolling suppression and line lock fun...

Page 6: ...ra on the mounting bracket secure the camera find the hole on the top or bottom of the camera to the bracket with the supplied mounting block and 2 screws 2 Connect the video output to the monitor or other video device via a 75 Ohms type coaxial cable 3 Power Input Terminal Dual Power the camera accepts both AC 24V and DC 12 V power sources non polarity Name and function of each part 391 700 not u...

Page 7: ... higher the value the higher the backlight compensation level 3 Seven Types of BLC AREA Mode 1 CENTER 2 TOPS 3 TOPL 4 BOTTOMS 5 BOTTOML 6 LEFT 7 RIGHT Day Night setup DAY NIGHT D N MODE AE DAY NIGHT 50 NIGHT DAY 200 SENSOR LEVEL NA FILTER DELAY NA DEFAULT ON RETURN AE VALUE SENSOR VALUE Note 1 D N MODE Four types of setup AE SENSOR DAY NIGHT 1 AE Setup according to DAY NIGHT and NIGHT DAY threshol...

Page 8: ... camera COMMUNICATION CAMERA ID 1 PROTOCOL AUTO SPEED 9600 PARITY NONE RETURN Spécifications 391 698 391 700 Image Device 1 3 Color Sony Super HAD II HQ1 1 3 Color Sony Solid State Image Device CCD A D Analog to Digital Converter 10 bits Effective Picture Elements PAL 752 x 582 H x V Horizontal Resolution 550 TV lines Minimum Illumination 0 05Lux Night 0 8Lux Day F1 2 S N Ratio More than 48 dB AGC...

Reviews: