Bticino 363911, Installation Manual

Page: 51 / 84

Video Kit
51
Nota : è consigliato installare il Classe300X in prossimità del router Wi-Fi
Nota : è possibile installare un solo Classe300X per ogni rete Wi-Fi (SSID)
Nota: è possibile installare un solo Classe300X per ogni appartamento.
Nota : It is recommended that the Classe300X is installed near the Wi-Fi router
Nota : It is possible to install just one Classe300X for each Wi-Fi (SSID) network
Note: it is possible to install just one Classe300X for each apartment.
Note : il est recommandé d’installer le dispositif Classe 300X à proximité du router Wi-Fi
Note : il est possible d’installer un seul dispositif Classe 300X pour chaque réseau Wi-Fi (SSID)
Note: il est possible d’installer un seul dispositif Classe 300X pour chaque appartement.
Anmerkung : das Gerät Classe 300X möglichst in der Nähe des Routers Wi-Fi installieren
Anmerkung : es kann nur ein Gerät Classe 300X für jedes Wi-Fi-Netz (SSID) installiert werden
Anmerkung: Es kann nur ein Gerät Classe 300X pro Wohnung installiert werden
Nota : es aconsejable instalar el Classe300X cerca del router Wi-Fi
Nota : se pueden instalar un solo Classe300X por cada red Wi-Fi (SSID)
Nota: se pueden instalar un solo Classe300X por cada apartamento.
Opmerking : het wordt aanbevolen om Classe300X in de buurt van de WiFi-router te installeren
Opmerking : per WiFi-netwerk (SSID) kan slechts één Classe300X worden geïnstalleerd
Opmerking: per appartement kan slechts één Classe300X worden geïnstalleerd.
Nota : recomenda-se instalar o Classe300X em proximidade do router Wi-Fi
Nota : é possível instalar apenas um Classe300X para cada rede Wi-Fi (SSID)
Nota: é possível instalar apenas um Classe300X para cada apartamento.
Uwaga: Zalecane jest zainstalowanie Classe 300X13E jak najbliżej routera Wi-Fi
Uwaga: Możliwe jest zainstalowanie tylko jednego aparatu Classe 300X13E dla jednej sieci Wi-Fi (SSID)
Uwaga: Możliwe jest zainstalowanie tylko jednego aparatu Classe 300X13E w mieszkaniu
– Pareti divisorie in muratura
– Pareti in legno
– Pareti in cartongesso
– Tabiques de albañilería
– Paredes de madera
– Paredes de pladur
– Cloisons en dur
– Cloisons en bois
– Cloisons en placoplâtre
– Paredes divisórias de alvenaria
– Paredes de madeira
– Paredes de gesso cartonado
– Partition masonry walls
– Wood walls
– Plasterboard walls
– Ścianki działowe murowane
– Ścianki drewniane
– Ścianki karton gipsowe
– Muren van metselwerk
– Houten muren
– Gipsplaten muren
– Trennwände aus Mauerwerk
– Holzwände
– Wände aus Gipskarton
– Pareti in cemento armato – Pareti portanti
– Pareti in pietra – Pareti metalliche
– Paredes de hormigón armado – Paredes portantes
– Paredes de piedra – Paredes metálicas
– Murs en ciment armé – Murs porteurs
– Murs en pierre – Cloisons métalliques
– Walls in reinforced concrete – Load-bearing walls
– Stone walls – Metal walls
– Ściany z cegły i zbrojonego betonu – Ściany nośne
– Ściany z kamienia – Ściany metalowe
– Muren van gewapend beton – Dragende muren
– Stenen muren – Metalen muren
– Betonwände – Tragende Wände
– Wände aus Stein – Wände aus Metall
– Paredes de cimento armado – Paredes estruturais
– Paredes de pedra – Paredes metálicas