Bticino 318012 User Manual Download

Page: 1 / 48

318012

Video Kit

Manuale installatore • Installation manual

11335

C01

-21

Summary of Contents for 318012

Page 1: ...318012 Video Kit Manuale installatore Installation manual LE11335AC01PC 21W22...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e panel Distancia entre la ltima unidad interior y la ltima placa exterior Udaljenost izme u zadnje unutarnje jedinice i zadnje vanjske jedinice Razmak izme u posljednjeg unutarnjeg mjesta i posljednj...

Page 4: ...secondario coassiale100m Canbepurchasedseparately DistancebetweenCCTVcameraandSEP secondaryentrancepanel coaxial100m Alaventaporseparado Distanciaentretelec maraCCTVySEP placaexteriorsecundaria coaxia...

Page 5: ...onnectedto thehomeWi FinetworkandtotheDoorEntryEASYKITApp Nota enfunci ndelaconfiguraci n F1oF2 delasplacasexteriores elbot n dellamadaexteriorseadaptaautom ticamenteaunallamadamonofamiliaro bifamilia...

Page 6: ...postoesternosecondario coassiale100m Canbepurchasedseparately DistancebetweenCCTVcameraandSEP secondaryentrancepanel coaxial100m Alaventaporseparado Distanciaentretelec maraCCTVySEP placaexteriorsecun...

Page 7: ...IfthereareseveralConnectedIndoorunits justoneperfamilycanbeconnectedto thehomeWi FinetworkandtotheDoorEntryEASYKITApp Nota enfunci ndelaconfiguraci n F1oF2 delasplacasexteriores elbot n dellamadaexte...

Page 8: ...cm 105 140 cm 80 115 cm 50cm Altezza consigliata salvo diversa normativa vigente Recommendedheight unlessdifferentregulationsarespecified Altura recomendada salvo normativa vigente diferente Preporu e...

Page 9: ...va N Dip switch 1 ON Con telecamera CCTV aggiuntiva Y 10 Non utilizzato 11 Dip switch configurazione posto esterno Dip switch 2 OFF Dispositivo principale MD Dip switch 2 ON Dispositivo aggiuntivo AD...

Page 10: ...priklju ne stezaljke Analo ka CCTV kamera D1 D2 Unutarnja jedinica Svjetlo 12 24V AC DC Zaklju avanje vanjskih vrata G G 12 24 V AC DC 1A Zaklju avanje vrata L L 18 V 4 A impulsno 250mA odr avanje 7...

Page 11: ...Video Kit 11 1 a 2 3 4 5 6 CCTV D1 D2 24 12 G G 12 24 1 250 4 L L 18 7 8 CCTV 9 N CCTV 1 Y CCTV 1 10 11 MD 2 AD 2 2 1 3 5 4 ON 9 8 7 6 10 11...

Page 12: ...lease pushbutton L L connector 3 Answer key Intercom key available only with additional internal unit 4 Scrolling entrance panel activation key 5 Gate lock release pushbutton G G connector 6 Light pus...

Page 13: ...eante WI FI activado pero no conectado a una red LED apagado WI FI deshabilitado o correctamente en marcha LED rojo fijo Easy Kit Connected est cruzando datos con la App Door Entry Easy Kit autoencend...

Page 14: ...atnim unutarnjim mjestom 4 Tipka za paljenje vanjskog mjesta cikliranje 5 Dugme za otvaranje kapije konektor G G 6 Dugme za svjetlo 7 LED signal isklju ivanja zvona Trep u i crveni LED isklju eno zvon...

Page 15: ...conexi n placa exterior o unidad interior precedente 4 Microinterruptor familia 1 familia 2 5 Microinterruptor Master Slave 6 Bornes de conexi n amovibles R1 R2 conexi n unidad interior adicional 7 A...

Page 16: ...4 2 4835 GHz Snaga prijenosa 20 dBm Protokol bezbjednosti WEP WPA WPA2 b g n 802 11 2 4835 2 4 20 WEP WPA WPA2 Dati tecnici Technical data Datos t cnicos Tehni ki podaci Tehni ki podaci 1 Mikrofon 2...

Page 17: ...telec mara no debe ser instalada delante de fuentes luminosas grande en lugares en donde el individuo filmado se encuentre demasiado en contraluz Las telec maras en colores presentan en condiciones de...

Page 18: ...18 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...potencia del micr fono girando con un destornillador el potenci metro correspondiente hasta obtener un nivel aceptable Si el fen meno persistiera regular el potenci metro del altavoz hasta eliminar l...

Page 20: ...20 Installazione del posto interno Handset installation Instalaci n de la unidad interior Instaliranje unutarnje jedinice Instaliranje unutarnjeg mjesta 1 2 4 3...

Page 21: ...Video Kit 21 5 6 7 7 8...

Page 22: ...Kori tenje d ojstika Radi navigacije kroz meni i odabira razli itih postavki mora se koristiti d ojstik sme ten na bo noj strani ure aja Utilizzando il joystick puoi eseguire delle regolazioni men Reg...

Page 23: ...e avanja Sposta su il joystick quando rilasci torna in posizione centrale Movethejoystickup whenreleased itreturnstocentralposition Desplacehaciaarribaeljoystick alsoltarloregresaalaposici ncentral jo...

Page 24: ...bisteodabralistranicuizme u Door Entry Easy Kit App Puoi scaricare l App Door Entry Easy Kit dagli store la pagina scompare dopo la prima associazione con l app YoucandownloadtheEasyKitConnectedAppfro...

Page 25: ...esactivar resetear elWi Fi efectuar la primera asociaci n con la app y resetear el dispositivo Wi Fi Wi Fi Stranica postavkiWi Fi mre e na kojoj mo ete aktivirati deaktivirati resetirati Wi Fi izvr it...

Page 26: ...l Pulse el joystick para regular el volumen Se reproduce el timbre con el nivel ajustado de volumen joystick Pritisnite komandnu ru icu za pode avanje glasno e Melodija zvona reproducira se na pode en...

Page 27: ...reperi crveno Najni inivojekadseisklju izvono Odgovaraju iLEDtrepericrveno Agisci sul joystick verso l alto basso per selezionare un altra impostazione o l ultima pagina per uscire Movethejoystickup d...

Page 28: ...uesta pagina puoi visualizzare la reteWi Fi a cui connesso il dispositivo ed eventualmente disabilitare la connessione Nota per connettere il dispositivo alla reteWi Fi e all app devi inizialmente ese...

Page 29: ...ete resetiratiWi Fi mre u Naovojstranicimo eteresetovatiWi Fimre u Wi Fi RESET In questa pagina puoi eseguire il reset del dispositivo Thispagecanbeusedtoresetthedevice En esta p gina puede efectuar e...

Page 30: ...tworkisnolongeractive butthedeviceisstill authenticatedtoit Note todisconnecttheWi Finetworkfromthedevice thedevicemustberesetfollowingtheappropriateprocedure Ahora la redWi Fi se ha desactivado pero...

Page 31: ...joystick per confermare Pressthejoysticktoconfirm Pulse el joystick para confirmar joystick Pritisnite komandnu ru icu za potvrdu Pritisnited ojstikzapotvrdu Agisci sul joystick verso il basso per sel...

Page 32: ...el dispositivo a dicha red o a otra nueva debe finalizar el procedimiento guiado con la App Door Entry Easy Kit en la secci n Ajustes Set_Wi Fi Nota si no finaliza el procedimiento la conexi n se rest...

Page 33: ...confirmar joystick Pritisnite komandnu ru icu za potvrdu Pritisnited ojstikzapotvrdu Nota tutti i dati relativi ad account associati e wi fi verranno eliminati Note allthedataconcerningassociatedacco...

Page 34: ...boju kontrast i svjetlinu slike Dok traje povezivanje sa unutarnjim ili vanjskim mjestom mo ete promjeniti tonsku ja inu i samo kod audio video ure aja boju kontrast i osvjetljenost slike Premi il joy...

Page 35: ...podepar metro A yelnivelajustado B Accioneeljoystickhaciaarriba abajoparaseleccionartipodepar metroal quequieremodificarelvalor v aselatablasiguiente A B joystick Stranicaprikazujetipparametra A ipode...

Page 36: ...i il joystick per confermare oppure attendere il timeout Pressthejoysticktoconfirmorwaitforthetimeout Pulseeljoystickparaconfirmaroesperareltimeout joystick Pritisnitekomandnuru icuzapotvrduilipri eka...

Page 37: ...itepritisnutd ojstiknajmanje5sekundidabiste aktiviraliekraniu liumenizapode avanja 5 5 sec 5Sek 5 seg Agisci sul joystick verso l alto basso per selezionare la pagina tra Movethejoystickup downtosele...

Page 38: ...gpage En stand by mantenga pulsado el joystick al menos 5 segundos para entrar en el men avanzado y seleccionar la p gina relativa joystick 5 U stanju ekanja stand by dr ite pritisnutom komandnu ru ic...

Page 39: ...ko biste u li u napredni izbornik i odaberite odgovaraju u stranicu Izre imapripravnostipritiskajted ojstiknajmanje5sekundikakobisteu liunaprednimeniiodabraliodgovaraju ustranicu 5 Premi il joystick p...

Page 40: ...ectionofthecallringtonefromtheENTRANCEPANEL Selecci n de un timbre llamada desde una PLACA EXTERIOR Odabir zvona poziv izVANJSKOG MJESTA OdabirzvonapozivasaVANJSKOGMJESTA Selezione suoneria CHIAMATA I...

Page 41: ...ectrical shock Risk of devices falling because the surface on which they are installed collapses or inappropriate installation Switch the power supply OFF before any work on the system Caution Install...

Page 42: ...kakva pro irenja sustava koristite samo artikle navedene u tehni kim specifikacijama Prijeuporabepa ljivopro itajteisa uvajtezabudu uprovjeru Zabranjeno je dirati jedinice vla nim rukama Zabranjeno je...

Page 43: ...318012 Easy Kit Connected credencial es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n UE de conformidad est disponible en la direcci n Internet siguiente www bticino it red...

Page 44: ...ages from the associated NETATMO cameras open the door locks open the gate locks update the firmware of your Easy Kit Connected Puede interactuar con su Easy Kit Connected mediante la APP gratis Door...

Page 45: ...pp Descarga la App Door Entry Easy Kit AppEasyEntEntryEasyKit Preuzmite aplikaciju Door Entry Easy Kit AplikacijaDoorEntryEasyKit Door Entry Easy Kit Putem besplatne aplikacije Easy Kit Connected mo e...

Page 46: ...46 Note...

Page 47: ...Video Kit 47...

Page 48: ...siasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato e di comunicare in qualsiasi forma e modalit i cambiamenti apportati BTicino SpA reserves at any time the right to modify the contents of thi...

Search results

Summary of Contents for 318012

Reviews:

Related manuals for 318012

Brands by name

Popular brands

Bticino 318012, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 318012

Reviews:

Related manuals for 318012

Brands by name

Popular brands