308040
04/20-01 PC
LE12096AA
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
• Dimensional data
• Données dimensionnelles
• Abmessungsdaten
160 – 165 cm
135 – 140 cm
180 mm
330 mm
130 mm
262 mm
50 mm
58 mm
54 mm
58 mm
308026
• Wall mounted installation
• Installation murale
• Aufputz Installation
• The camera must not be installed facing strong light sources, or in locations where the area being shot is strongly backlit. In order to resolve these problems, we recommend that the
camera is installed at a height of 180 cm, instead of the usual 160 – 165 cm, with the lens pointing down. This will improve image quality. In low light situations, the colour rendition
of the image displayed by the colour camera may decrease. This is to ensure that the person being displayed can be better recognised. To ensure optimum vision in low lit rooms, the
installation of an additional light source is recommended.
• La caméra ne doit pas être installée face à des sources lumineuses intenses ni à un endroit où la personne faisant face à la caméra serait en contrejour. Pour résoudre les problèmes précédemment
décrits, il est recommandé de modifier la hauteur d’installation de la caméra, généralement à 160 – 165 cm, et de la placer à une hauteur de 180 cm et d’orienter l’objectif vers le bas de façon à
améliorer la qualité des images.
En conditions de faible luminosité, l’image visualisée des caméras couleur peut causer une diminution du rendu chromatique au bénéfice d’une meilleure reconnaissance de la personne cadrée.
Pour une vision optimale, il est recommandé dans tous les cas, dans les environnements peu éclairés, de prévoir une source d’éclairage supplémentaire.
• Die Kamera darf nicht gegenüber starken Lichtquellen oder an Orten installiert werden, an denen der aufgenommene Bereich stark von hinten beleuchtet wird. Um diese Probleme zu
lösen, empfehlen wir, die Kamera in einer Höhe von 180 cm statt der üblichen 160 - 165 cm mit nach unten gerichtetem Objektiv zu installieren. Dadurch wird die Bildqualität verbessert.
Bei schlechten Lichtverhältnissen kann die Farbwiedergabe des von der Farbkamera angezeigten Bildes abnehmen. Dies soll sicherstellen, dass die angezeigte Person besser erkannt
werden kann. Um eine optimale Sicht in schwach beleuchteten Räumen zu gewährleisten, wird die Installation einer zusätzlichen Lichtquelle empfohlen.
• Flush mounted installation
• Installation encastrée
• Unterputz Installation
2
3
4
1
179 mm
329 mm
