background image

Tagliare

 

il

 

foro,

 

poi

 

rimuovere

 

il

 

telaio,

 

installando

 

gli

 

altri

 

elementi

 

dello

 

skimmer

 

al

 

suo

 

posto.

 

Guarnizione,

 

telaio

 

e

 

maschera.

  

Attenersi

 

all'illustrazione

 

presente

 

nelle

 

istruzioni.

 

Assicurarsi

 

di

 

aver

 

collegato

 

tutti

 

gli

 

elementi

 

di

 

filtraggio

 

con

 

i

 

tubi

 

secondo

 

le

 

istruzioni

 

e

 

continuare

 

a

 

riempire

 

d'acqua.

 

Per

 

garantire

 

il

 

corretto

 

funzionamento

 

del

 

gruppo

 

filtrante,

 

integrare

 

il

 

livello

 

dell'acqua

 

della

 

piscina

 

fino

 

a

 

metà

 

dello

 

skimmer!

 

 

INSTALLAZIONE

 

DELLE

 

TAVOLE

 

DI

 

DECKING

 

 

Posare

 

le

 

tavole

 

di

 

decking

 

della

 

piscina

 

secondo

 

lo

 

schema

 

riportato

 

nelle

 

istruzioni.

  

Usare

 

le

 

cerniere

 

incluse

 

per

 

montare

 

la

 

tavola

 

mobile

 

di

 

accesso

 

allo

 

skimmer.

  

Installare

 

i

 

connettori

 

angolari

 

sul

 

lato

 

inferiore

 

delle

 

tavole

 

di

 

decking.

 

 

Per

 

migliorare

 

l'estetica,

 

si

 

raccomanda

 

di

 

rimuovere

 

e

 

riposizionare

 

le

 

tavole

 

didecking

 

entro

 

1

2

 

settimane

 

dal

 

riempimento

 

della

 

piscina.

  

 

Assicurarsi

 

che

 

le

 

viti

 

per

 

il

 

decking

 

siano

 

uniformemente

 

distanziate.

 

 

Una

 

volta

 

che

 

le

 

tavole

 

di

 

decking

 

saranno

 

state

 

posate,

 

procedere

 

con

 

l'installazione

 

delle

 

scale

 

esterne

 

e

 

della

 

scaletta

 

interna.

 

 
 

OPZIONE

 → 

Se

 

la

 

Sua

 

piscina

 

ha

 

l'opzione

 

delle

 

maschere

 

angolari,

 

eseguite

 

la

 

loro

 

installazione

 

come

 

indicato

 

nelle

 

istruzioni

.

 

 

Summary of Contents for NaturalWood 600

Page 1: ...MANUALE di MONTAGGIO Piscina in Legno NaturalWood 600 www bsvillage com...

Page 2: ...the unpacked wooden elements without exposure to direct sunlight and water Installation should be finished within 3 days from opening the package To protect wood from weather it is advisable to apply...

Page 3: ...P 4 GRAVEL 5 GEOTEXTILE 6 GROUND In order to define the area for the pool place the first layer then remove it to prepare the area When preparing the area for the pool remove grass roots and stones Th...

Page 4: ...ution of geotextile starts from the inner side of pool walls for installation use double sided tape or glue Prepare holes for the skimmer and nozzles PVC profiles for liner installation cut to the ind...

Page 5: ...tep keep pouring water SKIMMER INSTALLATION Stop pouring water when the water level is 5 10 cm below the skimmer to cut a hole in the place of skimmer Please make sure to prepare a hole in the geotext...

Page 6: ...is recommended to remove and re lay the terrace planks within 1 2 weeks from filling up the pool Pay attention to the even distribution of the terrace screws After completing the installation of the t...

Page 7: ...agenti atmosferici nocivi luce solare precipitazioni Non conservare sotto copertura in un luogo esposto alla luce diretta del sole Conservare con cura i componenti in legno non imballati senza esporli...

Page 8: ...AZIONE DEL SUBSTRATO La struttura di una piscina interamente o parzialmente interrata deve essere protetta secondo le indicazioni riportate nelle istruzioni necessaria una protezione secondo il disegn...

Page 9: ...ature con nastro di teflon Attenzione Il tempo di installazione dello skimmer nella struttura in legno dipende dal modello dello skimmer Eseguire questo passo secondo le linee guida riportate nelle is...

Page 10: ...coprire le filettature degli ugelli con nastro di teflon Successivamente attaccare il tubo all ugello e fissarlo con fascette a vite Regolare la pressione facendo attenzione a non rompere la fascetta...

Page 11: ...ole di decking della piscina secondo lo schema riportato nelle istruzioni Usare le cerniere incluse per montare la tavola mobile di accesso allo skimmer Installare i connettori angolari sul lato infer...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...1 3...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...1 2...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...4 3...

Page 28: ......

Page 29: ...1 8a I 2 6...

Page 30: ...1 6...

Page 31: ...2 8a I 5 3 8a 4 7 L L...

Page 32: ......

Page 33: ...8 5 6 5 8 7 8 7 8 7 L 8 8 7 7 7...

Page 34: ...9 5 7 8 8 7 7 8 4 4...

Page 35: ...10 5 11 8 7...

Page 36: ...12 5 13 8 3 3 14 7 7 8...

Page 37: ......

Page 38: ...15 1 16 10 2 PA 17 9 9 10 2...

Page 39: ...18 1 3 19 20 J K L...

Page 40: ...21 21 22 21 21 C 23...

Page 41: ...27 25 26 21 27 27 27 25 26...

Page 42: ...27 C 25 C 27 C 27 27 21 C 27 C 27 24 26 28...

Page 43: ...30 31 29 25 25 25 D D...

Page 44: ...26 32 33 D...

Page 45: ...34 23 24 35 G 36 D 37...

Page 46: ...38 39...

Page 47: ...40 M 41 43 42 44 M M...

Page 48: ...45 46 47 F F M...

Page 49: ...48 P4 P14 49...

Page 50: ...50 51...

Page 51: ...52 T M 53 54...

Page 52: ...55 N N T 56 57...

Page 53: ...58 59 60 61 62...

Page 54: ...67 68 VASELINE 64 65 66 inside the pool liner 69 70 VASELINE 63...

Page 55: ...72 71 73 74 75 76 77...

Page 56: ...79 80 81 78 82...

Page 57: ...83 84 85 86 87...

Page 58: ...88 89 90 91...

Page 59: ...92 93 95 96 94...

Page 60: ...97 98 100 99 102 101 103 104...

Page 61: ...105 106 107 108 109 110 111...

Page 62: ...112 113...

Page 63: ...114 115 116 117...

Page 64: ...118 27...

Page 65: ...119...

Page 66: ...120 121...

Page 67: ...122 123...

Page 68: ...124 125 126 127 128...

Page 69: ...130 129 132 131 134 576 133 x2 x2 B1 B2 x12 E 4x40...

Page 70: ...13 136 138 135 137...

Page 71: ...140 139 141...

Page 72: ...S8 142 145 144 S3 S8 K J 143 S2 1 3 1 3...

Page 73: ...2 3 5 1 4...

Page 74: ...6 9 8 10 7...

Page 75: ...llage com info bsvillage com 0522 15 36 417 0522 18 40 494 www bsvillage com BUSINESS SHOP S r l a Socio Unico Via della Repubblica n 19 1 42123 Reggio Emilia RE P Iva e C F 02458850357 Cap soc 60 000...

Reviews: