background image

MT12A-DIGIT / M15A-DIGIT                                                                                                                                                               WWW.BSTDJ.COM  

 

© Copyright LOTRONIC 2013                                      www.lotronic.com 

Page 7 

 

 

DEUTSCH 

 

Wir danken Ihnen für den Kauf dieser BST Box. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme 
sorgfältig durch.  
 

SICHERHEITS- UND BEDIENHINWEISE

 

  Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war, schalten Sie es nicht sofort ein, dann das Kondenswasser, das sich 

gebildet haben könnte, würde das Gerät beschädigen. Warten Sie, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat.  

  Das Gerät nur an eine geerdete Netzsteckdose anschließen. Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem Fachmann vorgenommen 

werden. 

  Die Netzspannung muss der Versorgungsspannung des Geräts entsprechen. 

  Das Netzkabel darf nie gequetscht oder beschädigt werden. Ein defektes Kabel sofort von einem Fachmann ersetzen lassen. 

  Das Gerät vom Netz trennen, wenn es nicht benutzt wird oder bevor Sie es reinigen. Nur am Stecker anfassen, niemals am Kabel ziehen. 

  Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben 

Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugänglich sein 

 
ACHTUNG :

 

1.

 

Das Gerät darf nicht technisch verändert werden, denn dann erlischt jeglicher Garantieanspruch. Bei unsachgemäßem Gebrauch verfällt der 

Garantieanspruch. Von Kindern und Laien fernhalten. 

2. Das Gerät enthält keine vom Bediener auswechselbaren Teile, mit Ausnahme der Batterien. Prüfen, ob alle Teile richtig installiert und die 

Schrauben festgezogen sind, bevor Sie das Gerät einschalten. Das Gerät nicht bei offenem Gehäuse betreiben. 

 

ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN

 

  Das Gerät darf nur mit 115-230Vac/50-60Hz Wechselstrom und in trockenen Innenräumen betrieben werden 

  Benutzen Sie das Gerät nur dann, wenn Sie  mit seinen Funktionen vertraut sind. Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und 

Wartung des Geräts zu tun haben, müssen ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten. 

  Das Gerät vorzugsweise in der Originalverpackung transportieren. 

Aus Sicherheitsgründen sind Veränderungen jeglicher Art verboten. Zudem kann falsche Bedienung zu Kurzschluss, Verbrennungen, 
Stromschlag, usw. führen. Bei unsachgemäßem Gebrauch verfällt der Garantieanspruch 

 

BESCHREIBUNG  

1.  MIKROFONBUCHSE 

XLR / 6,35mm Klinken-Kombibuchse zum Anschluss eines Mikrofons.  

2.  MIKROFON-LINK-VERBINDER 

Diese Buchse ist parallel an die Mikrofonbuchse (1) angeschlossen. Benutzen Sie ein XLR/XLR oder Klinke/Klinke (symmetrisch) Kabel, um 
diesen Ausgang an den Mikrofoneingang einer zweiten Box anzuschließen. 

3.  MIKROFON-KLANGREGLER 

Diese beiden Regler stellen die hohen und tiefen Klänge des Mikrofonkanals ein.  

 

Hinweis: Zu große Veränderungen können den Klang verzerren.  

4.  MIKROFON-EINGANGSPEGELREGLER 

Dieser Regler dient zur Einstellung des Eingangspegels, um die gewünschte Lautstärke des Mikrofonkanals zu erreichen.  

5.  MIKROFONPEGELANZEIGER 

Optische Anzeige des Signalpegels des Mikrofonkanals.  

Wenn der Anzeiger nicht leuchtet oder grün blinkt, ist der Pegel richtig und wird die Lautsprecher nicht beschädigen.  

Wenn der Anzeiger ständig grün leuchtet, ist der Pegel noch gut, darf aber nicht weiter erhöht werden.  

Wenn der Anzeiger orange blinkt oder leuchtet, ist der Pegel zu hoch. Vermindern Sie sofort den Pegel mit Hilfe der verschiedenen 
Regler (Klang Mikrofonpegelregler). 

6.  LINE VERBINDER 

Ein Audiogerät mit Line Pegel (CD Spieler, DVD Spieler, PC oder Link Ausgang einer anderen Box) kann an diesen XLR / 6,35mm Klinken 
Kombiverbinder angeschlossen werden.  

7.  LINK LINE VERBINDER 

Dieser Ausgang ist parallel an den Line Eingang (6) angeschlossen. Benutzen Sie ein XLR/XLR oder (symmetrisches) Klinke/Klinkenkabel, 
um diesen Ausgang an den Line Eingang einer zweiten Box anzuschließen.  

8.  LINE-KLANGREGLER 

Diese beiden Regler stellen die hohen und tiefen Klänge des Line-Kanals ein.  

 

Hinweis: Zu große Veränderungen können den Klang verzerren.  

9.  LINE-EINGANGSPEGELREGLER 

Dieser Regler dient zur Einstellung des Eingangspegels, um die gewünschte Lautstärke des Line-Kanals zu erreichen. 

10.  LINE-PEGELANZEIGER 

Optische Anzeige des Signalpegels des Line-Kanals.  

Wenn der Anzeiger nicht leuchtet oder grün blinkt, ist der Pegel richtig und wird die Lautsprecher nicht beschädigen.  

Wenn der Anzeiger ständig grün leuchtet, ist der Pegel noch gut, darf aber nicht weiter erhöht werden.  

Wenn der Anzeiger orange blinkt oder leuchtet, ist der Pegel zu hoch. Vermindern Sie sofort den Pegel mit Hilfe der verschiedenen 
Regler (Klang Line-Pegelregler). 

11.  SPANNUNGSWAHLSCHALTER 

Die Versorgungsspannung ist vom jeweiligen Land abhängig (z.B. Deutschland = 220V und USA = 110V ). Stellen Sie den Schalter auf die 
Netzspannung des Landes ein, indem Sie sich gerade befinden. 
Hinweis: Netzspannung in Deutschland : 220V. Verändern Sie nicht die Schalterstellung, wenn Sie sich in Deutschland befinden 

 

Summary of Contents for 15-2842

Page 1: ...ties or your dealer about the way to proceed NOTE IMPORTANTE Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler WICHTIGER HINWEIS Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden...

Page 2: ...MT12A DIGIT M15A DIGIT WWW BSTDJ COM Copyright LOTRONIC 2013 www lotronic com Page 2 Imported from China by LOTRONIC SA Av Zénobe Gramme 11 B 1480 SAINTES ...

Page 3: ...iderait la garantie DESCRIPTION 1 CONNECTEUR MICRO Un micro peut être raccordé à ce connecteur combo xlr jack 6 35mm le micro est utile au dj cette entrée combo est prévue pour les micros flexibles ex xbm c ou pour toutes les microphones en utilisant un câble xlr ou jack 6 35mm 2 CONNECTEUR LINK MICRO Cette sortie est branchée en parallèle de l entrée micro 1 Utilisez un câble XLR XLR ou Jack Jack...

Page 4: ...mmation 500W MT15A DIGIT Boomer 15 38cm Driver 1 75 Réponse en fréquence 42Hz 20KHz Sensibilité 109dB Puissance RMS 420W Puissance Max 800W Module amplification Numérique bi amplification 340W 75W Entrée Line Combo XLR Jack Entrée Micro Combo XLR Jack Sortie Link micro XLR mâle Sortie Link ligne XLR mâle Alimention 110V ou 220 240VAC 50 60Hz Consommation 500W CONDITIONS DE GARANTIE Les équipements...

Page 5: ...described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void DESCRIPTION 1 MIC INPUT The combo XLR Jack microphone input accepts balanced microphones xlr or unbalanced microphones Jack 6 35mm 2 LINK MIC OUTPUT This output is plugged in parallel of the mic input 1 Use a XLR XLR cable or a Jack Jack cable balanced to link this output to the mic input of another active speak...

Page 6: ...wer 800W Amplifier module Digital bi amp 340W 75W Line input Combo XLR Jack Mic input Combo XLR Jack Mic link output XLR male Line link output XLR male Power supply 110V or 220 240VAC 50 60Hz Consumption 500W MT15A DIGIT Woofer 15 38cm Driver 1 75 Frequency response 42Hz 20KHz Sensitivity 109dB RMS power 420W Max power 800W Amplifier module Digital bi amp 340W 75W Line input Combo XLR Jack Mic inp...

Page 7: ...buchse zum Anschluss eines Mikrofons 2 MIKROFON LINK VERBINDER Diese Buchse ist parallel an die Mikrofonbuchse 1 angeschlossen Benutzen Sie ein XLR XLR oder Klinke Klinke symmetrisch Kabel um diesen Ausgang an den Mikrofoneingang einer zweiten Box anzuschließen 3 MIKROFON KLANGREGLER Diese beiden Regler stellen die hohen und tiefen Klänge des Mikrofonkanals ein Hinweis Zu große Veränderungen könne...

Page 8: ...ärkermodul Digitale Bi Amplification 340W 75W Line Eingang Kombi XLR Klinke Mikrofoneingang Kombi XLR Klinke Link Mikrofonausgang XLR Stecker Link Line Ausgang XLR Stecker Versorgung 110V oder 220 240VAC 50 60Hz Verbrauch 500W GARANTIEBEDINGUNGEN BST Geräte sind 2 Jahre gegen Material und Montagemängel garantiert Folgende Regeln gelten ab dem Tag wo das Gerät die Fabrik verlässt Das Rechnungsdatum...

Page 9: ...ECTOR Sluit een microfoon met een XLR of 6 35mm jack connector op deze ingang aan 2 LINK MICROFOON CONNECTOR Deze uitgang is parallel op de microfoon ingang 1 aangesloten Gebruik een XLR of gebalanceerde jack kabel om deze uitgang op de microfoon ingang van een tweede box aan te sluiten 3 MICROFOON EQUALIZER Deze twee koppen regelen de lage en de hoge tonen van het microfoonkanaal Let op Te veel c...

Page 10: ...igitale bi amplification 340W 75W Lijn ingang Combo XLR Jack Microfoon ingang Combo XLR Jack Microfoon link uitgang XLR male Lijn link uitgang XLR male Voeding 110V of 220 240VAC 50 60Hz Opgenomen vermogen 500W GARANTIE CONDITIES BST toestellen hebben een garantieperiode van 2 jaren fabricagefouten en arbeidsloon Volgende regels gelden vanaf het moment waar het toestel de fabriek verlaat De factuu...

Reviews: