background image

MT12A-DIGIT / M15A-DIGIT                                                                                                                                                               WWW.BSTDJ.COM  

 

© Copyright LOTRONIC 2013                                      www.lotronic.com 

Page 3 

 

 

FRANCAIS 

 

Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte BST. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. 
 

CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION

 

  Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se 

produire, risque d’endommager les circuits. Attendez que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le mettre sous tension.  

  L’appareil fait partie de la classe de protection I. Il est donc primordial qu’il soit relié à la terre. 

  Assurez-vous que la tension secteur ne dépasse pas celle indiquée à la fin de ce mode d’emploi. 

  Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas écrasé ou endommagé. Dans ce cas, demandez à votre revendeur ou un technicien de 

remplacer le cordon. 

  Débranchez toujours l‘appareil du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Ne tirez que sur la fiche, jamais sur le cordon. 

  Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement 

accessible 
Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la fonction de l'interrupteur doit 
être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible 

 
ATTENTION :

 

1. Les dommages résultant du non respect des instructions ou de la modification de l’appareil ne sont pas couverts par la garantie. Tenir loin 

des enfants et des personnes non-qualifiées. 

2. L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable ( a l’exception des batteries ). Vérifiez si toutes les pièces sont bien installées et que les vis 

sont bien serrées avant la mise en service. Ne pas utiliser l’appareil lorsque le boîtier est ouvert. 

 

REGLES GENERALES

 

  Cet appareil doit être alimenté uniquement en courant alternatif de 115-230Vac/50-60Hz et utilisé uniquement à l’intérieur. 

  Utilisez cet appareil uniquement si vous vous êtes familiarisés avec ses fonctions. Ne pas autoriser une personne inexpérimentée d’utiliser 

cet appareil. La plupart des dommages résultent d’une mauvaise utilisation. 

  Conservez l’emballage d’origine pour tout transport. 

Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modifier cet appareil de quelque sorte que ce soit. Toute manipulation non décrite dans ce manuel 
peut conduire à des courts-circuits, un choc électrique, l’explosion de la lampe, une chute, etc. et invaliderait la garantie.

 

 
 

DESCRIPTION  

 

1.  CONNECTEUR MICRO 

Un micro peut être raccordé à ce connecteur  combo xlr / jack 6.35mm. le micro est utile au dj. cette  entrée combo est  prévue pour les 
micros flexibles (  ex : xbm/c ) ou pour toutes les microphones ( en utilisant un câble xlr ou jack 6.35mm )  

2.  CONNECTEUR LINK MICRO 

Cette sortie est branchée en parallèle de l’entrée micro (1). Utilisez un câble XLR-XLR ou Jack/Jack ( symétrique ) pour relier cette sortie à 
l’entrée micro d’une seconde enceinte 

3.  EQUALISEUR ENTREE MICRO 

Ces deux potentiomètres de réglage sont utilisés pour ajuster les tonalité haute ( high ) et basse ( low ) de la voie micro.  

 

Note : trop de corrections peuvent déformer le son 

4.  REGLAGE NIVEAU ENTREE MICRO 

Ce potentiomètre de réglage est être utilisé pour ajuster le niveau d’entrée de la voie micro afin d’obtenir le volume souhaité 

5.  INDICATEUR NIVEAU MICRO 

Cet indicateur vous donne une indication visuelle sur le niveau du signal de la voie micro.  

Si le voyant ne s’allume pas ou clignote en vert, le niveau est correct et ne risque d’abîmer le HP. 

Si le voyant reste allumé en vert, cela signifie que le niveau est bon mais qu’il ne faut pas continuer à l’augmenter sinon vous risquez 
d’abîmer le HP.  

Si le voyant clignote ou reste allumé en orange, cela signifie que le niveau est trop fort. Diminuez immédiatement le niveau en ajustant 
les différents potentiomètres  ( équa réglage niveau micro ) 

6.  CONNECTEUR LIGNE 

Une source de niveau ligne ( tels qu’un lecteur CD, un lecteur DVD, un PC ou une sortie link d’une autre enceinte ) peut être raccordé à ce 
connecteur combo xlr / jack 6.35mm.  

7.  CONNECTEUR LINK LIGNE 

cette sortie est branchée en parallèle de l’entrée ligne  (6). utilisez un câble xlr-xlr ou jack/jack ( symétrique ) pour relier cette sortie à 
l’entrée ligne d’une seconde enceinte 

8.  EQUALISEUR ENTREE LIGNE 

 

ces deux potentiomètres de réglage sont utilisés pour ajuster les tonalité haute ( high ) et basse ( low ) de la voie ligne.  

 

Note : trop de corrections peuvent déformer le son 

9.  REGLAGE NIVEAU ENTREE LIGNE 

Ce potentiomètre de réglage est être utilisé pour ajuster le niveau d’entrée de la voie ligne afin d’obtenir le volume souhaité. 

10.  INDICATEUR NIVEAU LIGNE 

Cet indicateur vous donne une indication visuelle sur le niveau du signal de la voie ligne.  

Si le voyant ne s’allume pas ou clignote en vert, le niveau est correct et ne risque d’abîmer le HP. 

Si le voyant reste allumé en vert, cela signifie que le niveau est bon mais qu’il ne faut pas continuer à l’augmenter sinon vous risquez 
d’abîmer le HP.  

Si le voyant clignote ou reste allumé en orange, cela signifie est trop fort. Diminuez immédiatement le niveau en ajustant les différents 
potentiomètres  ( équa réglage niveau ligne ) 

Summary of Contents for 15-2842

Page 1: ...ties or your dealer about the way to proceed NOTE IMPORTANTE Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler WICHTIGER HINWEIS Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden...

Page 2: ...MT12A DIGIT M15A DIGIT WWW BSTDJ COM Copyright LOTRONIC 2013 www lotronic com Page 2 Imported from China by LOTRONIC SA Av Zénobe Gramme 11 B 1480 SAINTES ...

Page 3: ...iderait la garantie DESCRIPTION 1 CONNECTEUR MICRO Un micro peut être raccordé à ce connecteur combo xlr jack 6 35mm le micro est utile au dj cette entrée combo est prévue pour les micros flexibles ex xbm c ou pour toutes les microphones en utilisant un câble xlr ou jack 6 35mm 2 CONNECTEUR LINK MICRO Cette sortie est branchée en parallèle de l entrée micro 1 Utilisez un câble XLR XLR ou Jack Jack...

Page 4: ...mmation 500W MT15A DIGIT Boomer 15 38cm Driver 1 75 Réponse en fréquence 42Hz 20KHz Sensibilité 109dB Puissance RMS 420W Puissance Max 800W Module amplification Numérique bi amplification 340W 75W Entrée Line Combo XLR Jack Entrée Micro Combo XLR Jack Sortie Link micro XLR mâle Sortie Link ligne XLR mâle Alimention 110V ou 220 240VAC 50 60Hz Consommation 500W CONDITIONS DE GARANTIE Les équipements...

Page 5: ...described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void DESCRIPTION 1 MIC INPUT The combo XLR Jack microphone input accepts balanced microphones xlr or unbalanced microphones Jack 6 35mm 2 LINK MIC OUTPUT This output is plugged in parallel of the mic input 1 Use a XLR XLR cable or a Jack Jack cable balanced to link this output to the mic input of another active speak...

Page 6: ...wer 800W Amplifier module Digital bi amp 340W 75W Line input Combo XLR Jack Mic input Combo XLR Jack Mic link output XLR male Line link output XLR male Power supply 110V or 220 240VAC 50 60Hz Consumption 500W MT15A DIGIT Woofer 15 38cm Driver 1 75 Frequency response 42Hz 20KHz Sensitivity 109dB RMS power 420W Max power 800W Amplifier module Digital bi amp 340W 75W Line input Combo XLR Jack Mic inp...

Page 7: ...buchse zum Anschluss eines Mikrofons 2 MIKROFON LINK VERBINDER Diese Buchse ist parallel an die Mikrofonbuchse 1 angeschlossen Benutzen Sie ein XLR XLR oder Klinke Klinke symmetrisch Kabel um diesen Ausgang an den Mikrofoneingang einer zweiten Box anzuschließen 3 MIKROFON KLANGREGLER Diese beiden Regler stellen die hohen und tiefen Klänge des Mikrofonkanals ein Hinweis Zu große Veränderungen könne...

Page 8: ...ärkermodul Digitale Bi Amplification 340W 75W Line Eingang Kombi XLR Klinke Mikrofoneingang Kombi XLR Klinke Link Mikrofonausgang XLR Stecker Link Line Ausgang XLR Stecker Versorgung 110V oder 220 240VAC 50 60Hz Verbrauch 500W GARANTIEBEDINGUNGEN BST Geräte sind 2 Jahre gegen Material und Montagemängel garantiert Folgende Regeln gelten ab dem Tag wo das Gerät die Fabrik verlässt Das Rechnungsdatum...

Page 9: ...ECTOR Sluit een microfoon met een XLR of 6 35mm jack connector op deze ingang aan 2 LINK MICROFOON CONNECTOR Deze uitgang is parallel op de microfoon ingang 1 aangesloten Gebruik een XLR of gebalanceerde jack kabel om deze uitgang op de microfoon ingang van een tweede box aan te sluiten 3 MICROFOON EQUALIZER Deze twee koppen regelen de lage en de hoge tonen van het microfoonkanaal Let op Te veel c...

Page 10: ...igitale bi amplification 340W 75W Lijn ingang Combo XLR Jack Microfoon ingang Combo XLR Jack Microfoon link uitgang XLR male Lijn link uitgang XLR male Voeding 110V of 220 240VAC 50 60Hz Opgenomen vermogen 500W GARANTIE CONDITIES BST toestellen hebben een garantieperiode van 2 jaren fabricagefouten en arbeidsloon Volgende regels gelden vanaf het moment waar het toestel de fabriek verlaat De factuu...

Reviews: