background image

AP-8260                                                                                                                                                             BSTDJ.COM

 

 

FRANÇAIS 

 
Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte de jardin

 Pour  votre sécurité, lisez attentivement ce manuel  avant d’installer  l’appareil. 

 

ATTENTION :

 

1. Les dommages résultant du non respect des instructions ou de la modification de l’appareil ne sont pas couverts par la garantie. Tenir loin 

des enfants et des personnes non-qualifiées. 

2. L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable. Vérifiez si toutes les pièces sont bien installées et que les vis sont bien serrées avant la 

mise en service. Ne pas utiliser l’appareil lorsque le boîtier est ouvert. 

 

REGLES GENERALES

 

  Utilisez cet appareil uniquement si vous vous êtes familiarisés avec ses fonctions. Ne pas autoriser une personne inexpérimentée d’utiliser 

cet appareil. La plupart des dommages résultent d’une mauvaise utilisation. 

  Conservez l’emballage d’origine pour tout transport. 

Pour  des raisons de sécurité, il est interdit de modifier cet appareil de quelque sorte que ce soit. Toute manipulation  non décrite dans ce manuel 
invaliderait la garantie 

 

DESCRIPTION   

 

Quand les haut-parleurs sont installés à l’extérieur, 
vérifier que la structure du sol ou du mur est fiable et 
que les haut-parleurs sont bien fixés. La bonne fixation 
des haut-parleurs est sous la responsabilité de 
l’utilisateur.  

 

Ne  posez pas les haut-parleurs sur un support tournant 
ou mobile.  

Ne touchez pas les  membranes du boomer  et du 
tw eeter.  Si celles-ci sont endommagées, le son sera 
déformé. 

Ne  mettez pas le son à fort volume lorsque vous changez de source ou d’entrée. 
Pour  brancher ou débrancher les cables des haut-parleurs, vérifier bien que l’amplificateur est éteint. 
Ne  nettoyer pas les haut-parleurs avec un produit de type solvant chimique, cela peut endommager  la peinture et la surface du haut-
parleur, utiliser un chiffon sec ou légèrement humidifié  à l’eau. 
 

 

BRANCHEMENTS

 

 

Utilisez les fils à l’arrière du haut-parleur pour vous connectez à 
l’amplificateur; 
Sur l’enceinte il y a un fil rouge et un fils noir, branchez le fil 

rouge

 sur la 

sortie (

+

) de l’amplificateur et branchez le fil 

noir

  sur la sortie (

-

) de 

l’amplificateur. 

 

 

Branchez chaque haut-parleur en prenant soins de ne pas inverser la 
polarité (+/-), si la polarité est inversée, le son n’est pas naturel et il n’y a 
pas de basses. 
 

Les connections doivent être protégées avec une protection étanche 

 

       
 

EXEMPLE DE CONFIGURATION  EN 70/100V  

 

 

© Copyright LOTRONIC 2014                                      

 

Page 2 

 

Summary of Contents for AP-8260

Page 1: ...AR RD DE EN N S SP PE EA AK KE ER R 6 60 0W W G GA AR RT TE EN NL LA AU UT TS SP PR RE EC CH HE ER R 6 60 0W W T TU UI IN NL LU UI ID DS SP PR RE EK KE ER R AP 8260 10 3330 10 3331 GB INSTRUCTION MANU...

Page 2: ...tall s l ext rieur v rifier que la structure du sol ou du mur est fiable et que les haut parleurs sont bien fix s La bonne fixation des haut parleurs est sous la responsabilit de l utilisateur Ne pose...

Page 3: ...tre distributeur habituel qui sera le plus apte vous renseigner ENGLISH Thank you for having chosen our garden speakers For your ow n safety please read this user manual carefully before installing th...

Page 4: ...Impedance 8 70V 40 100V 83 Power RMS 60W Transformer Tapes 100V 32 16 8 4 2 1W 8 Enclosure Material LLDPE Environment IP56 Dimension 365Xh409 BST equipment is covered by a 2 years w arrantyon parts an...

Page 5: ...cher angebracht w erden kann Der Vertreiber bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Installation des Lautsprechers entstanden sind Niemals den Lautsprecher auf eine drehende oder bew...

Page 6: ...te w ijzigingen wordt niet gedekt door de garantie Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en leken 2 Het toestel bevat geen vervangingsonderdelen Niet gebruiken w anneer de behuizing open is ALGE...

Page 7: ...indatum van de garantieperiode onder voorbehoud dat deze datum niet 12 maanden naar fabricagedatumoverstijgt Alleen de van BST aanbevolen bedrijven moeten deze toestellen repareren De garantie vervalt...

Reviews: