20
Transferir mapa
Antes de começar a navegar, transfira mapas através da rede WLAN. Aceda a Definições > WLAN
para configurar uma ligação de rede sem fios e, em seguida, aceda a Navegação > Transferir Mapas
para selecionar e transferir os mapas desejados para o seu dispositivo.
Seguir perc.
Transferir percursos a partir da aplicação Bryton Active
1. Certifique-se de que a função Bluetooth está ativada no seu telefone ou configure uma ligação de
rede sem fios no dispositivo. 2. Transfira a aplicação Bryton Active. 3. Registe-se/inicie sessão na
aplicação Bryton Active. 4. Selecione "Planear percurso" e coloque um Ponto de Partida na rota
pressionando numa localização no mapa e introduza localizações no menu deslizante . 5. Utilize o
menu pendente para selecionar um modo para que a aplicação sugira o percurso mais apropriado.
6. Coloque Pontos de passagem e um Ponto de chegada para concluir o planeamento do percurso.
7. Carregue o percurso planeado para "O meu percurso" tocando no ícone de seta . 8. Aceda a "O
meu percurso" e pressione o ícone do dispositivo para transferir um percurso para o dispositivo.
9. No Menu Principal do dispositivo, selecione "Percurso" > "Seguir perc." > "No dispositivo", encontre
o percurso e toque em para começar a seguir o percurso.
Importar percursos a partir da nuvem
1. Certifique-se de que já está estabelecida uma ligação de rede sem fios no dispositivo. 2. Volte à
página inicial, selecione "Percurso" > "Seguir perc." > "Importar da nuvem". 3. Registe-se/inicie
sessão com a conta Bryton Active. 4. Selecione os percursos desejados e importe-os para o seu
dispositivo.
Sincronizar percursos gravados
Sincronizar percursos gravados com a aplicação Bryton Active
Com acesso à Internet ou ligação Bluetooth, o seu computador Rider irá carregar automaticamente os
percursos gravados.
Sincronizar através da rede WLAN. 1. Configure a rede WLAN em Definições > WLAN. 2. Transfira a
aplicação Bryton Active. 3. Após a instalação da aplicação Bryton, registe uma nova conta na
aplicação Bryton Active. 4. Inicie sessão com a sua conta Bryton Active acedendo ao Perfil e
selecionando Iniciar sessão.
Sincronizar através de BLE.1. Transfira a aplicação Bryton Active. 2. Após a instalação da aplicação
Bryton Active, registe-se/inicie sessão com a conta Bryton Active. 3. Na aplicação, aceda a Definições
> Gestor de dispositivos > +. 4. Selecione o seu dispositivo e toque em "Sim" para adicionar o
dispositivo à sua conta Bryton. 5. O dispositivo está emparelhado com êxito com a aplicação Bryton
Active
Carregar/partilhar percursos através de USB
1. Ligue o dispositivo a um PC através do cabo USB. 2. Selecione ficheiros de exercícios a partir de
Disco Bryton > Rider 860 > Transferências > Histórico. 3. Envie os ficheiros para brytonactive.com e
websites populares, incluindo o STRAVA, TrainingPeaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track e muitos
mais.
マップのダウンロード
ナビゲーションを開始する前に、
WLAN
（無線
LAN
）
経由でマップをダウンロードしてください。
はじめに、
[
設定
] >[
無線
WLAN]
に進み、ワイヤレスネットワーク接続を設定してください。
次に、
[
ナビ
]
> [
マップダウンロード
]
に進み、必要なマップをデバイスにダウンロードしてください。
Bryton Active
アプリとの同期
1. App Store(iOS)
もしくは
Google Play(Android)
から、スマートフォンに
Bryton Active
アプリをダウンロード
します。
2.
スマートフォンの
Bluetooth
と位置情報をオンにします。
3. Bryton Active
アプリを起動し、アカウン
ト未作成の場合はサインアップ、作成済みの場合はログインします。
4. [
設定
] > [
デバイスマネージャー
] > [+]
> [Rider860]
の順に選択し、
GPS
デバイスを追加します。
5.
表示される
UUID
がデバイス裏面の記載と一致
していれば
[
はい
]
をタップして完了してください。
記録データの同期
Bryton Active
アプリに記録データを同期する
無線
LAN
または
Bluetooth
接続を使って、
Rider860
は、記録されたデータを自動的にアップロードします。
無線
LAN
経由で同期する場合
1. Rider860
の
[
設定
] > [
無線
LAN]
から、ワイヤレスネットワーク
を設定しま
す。
2.
ホーム画面から、
[
プロフィール
] > [
ログイン
]
を選択して、スマートフォンアプリ使用時に作成したもの
と同じ
Bryton Active
アカウントでログインします。
(
アカウントの作成に関しては、
Bryton Active
アプリとの同
期
をご参照ください
)
。
Bluetooth
経由で同期する場合
スマートフォンアプリと
Rider860
がペアリングされると、自動的に記録データ
がアップロードされます。手順に関しては、
Bryton Active
アプリとの同期
をご参照ください。
ルート案内
Bryton Active
アプリからルートをダウンロードする
1. Bryton Active
アプリを起動し、
[
設定
]
から
Rider860
との同期を確認してください。
2. [
コース
] > [
ルート作成
]
を選択し、マップ上で任意の位置をタップするか、画面左のスライドメニュー
から場所を入力して、出発地
点を決定します。
3.
画面右上のドロップダウンメニューから用途（自転車・
MTB
）を選択すると、アプリが最適
なルートを表示します。
4.
ルートの作成を完了するために、経由地と目的地を決定します。
5.
画面右上の矢
印のアイコン
をタップして、
[
マイルート
]
に作成したルートをアップロードします。
6. [
マイルート
]
からデ
バイスへ転送するルートを選択し、画面右上のデバイスのアイコン
をタップして、デバイスにルートを転送
します。
7. Rider860
のメインメニュー
から、
[
コース
] > [
ルート案内
] > [
マイルート
]
に移動し、ルートを選択し
、
をタップして、ルート案内を開始します。
クラウドからルートをダウンロードする
クラウドは基本的に
Bryton Active app
の
[
マイルート
]
と同じ機能ですが、アプリ経由でデバイスに転送された
ルートはクラウドからは削除されます。
1. Rider860
の
[
設定
] > [
無線
LAN]
から、ワイヤレスネットワーク
を設定します。
2.
ホーム画面から、
[
プロフィ
ール
] > [
ログイン
]
を選択して、スマートフォンアプリ使用時に作成したものと同じ
Bryton Active
アカウントで
ログインします。
(
アカウントの作成に関しては、
Bryton Active
アプリとの同期
をご参照ください
) 3.
ホーム
画面から、
[
コース
] > [
ルート案内
] > [
クラウド
]
を選択します。
4.
希望のルートを選択し、デバイスにダウンロ
ードします。
PT
