6
4 WIRING INSTRUCTION WITH CLS-E YOKE
CLS-E YOKE (V002 USB/RS232, CAN) & CLS-E RUDDER
Note: The CLS2sim license is running in CLS-E Rudder (the CLS-E Rudder is delivered with a license for 2 devices)
1. Connect CLS-E Rudder and PC using the provided USB cable
2. Connect CLS-E Yoke and CLS-E Rudder using a standard RJ45 Cat5 Ethernet cable between the CANopen Connector of
each device
CLS-E YOKE (V001 ETHERNET, USB, CAN) & CLS-E RUDDER
Note: The CLS2sim license is running in CLS-E Rudder or CLS-E Yoke (the CLS-E Rudder is delivered with a license for 2 devices)
1. Connect CLS-E Yoke to PC using a standard Ethernet or the provided USB cable.
2. Connect CLS-E Yoke and CLS-E Rudder using a standard RJ45 Cat5 Ethernet cable between the CANopen Connector of each device.
DUAL SETUP (MCC) / 2X CLS-E YOKE & 2X CLS-E RUDDER
Note: For dual setup (MCC) an optional E2Can Gateway with a valid license or one CLS-E Yoke with Ethernet interface (V001
with integrated E2Can Gateway) with additional Licence is required. Do not use USB connection with more than 2 devices!
Communication will be unstable.
1. Connect the E2Can Gateway or CLS-E Yoke with Ethernet interface to PC using a standard RJ45 Cat5 Ethernet cable
2. Connect E2Can Gateway (CAN 0 Connector) and first CLS-E Yoke ( CANopen Connector)
using a standard RJ45 Cat5 Ethernet cable
3. Connect first CLS-E Yoke (CANopen Connector) and first CLS-E Rudder (CANopen Connector)
using a standard RJ45 Cat5 Ethernet cable
4. Connect E2Can Gateway (CAN 1 Connector) and second CLS-E Yoke (CANopen Connector)
using a standard RJ45 Cat5 Ethernet cable
5. Connect second CLS-E Yoke (CANopen Connector) and second CLS-E Rudder (CANopen Connector)
using a standard RJ45 Cat5 Ethernet cable
