DE
Aufbau
EN
Construction
Montageanleitung / Instruction manual / Notice de montage / Istruzioni di montaggio
4
CALPEX
DE
Mit Bolzen arretieren und mit der Klammer sichern.
EN
Lock with bolts and secure with the clamp.
3
DE
Gelenkarme auf das Terrain ausrichten und fixieren.
EN
Align the hinged arms on the ground and fix them.
DE
Auslegung der Einzelteile, Gelenkarme einstecken.
EN
Construct the individual parts, insert the hinged arms.
1
2
CALPEX-Abwickelvorrichtung
CALPEX-Abwickelvorrichtung
4
DE
Drehkranz zusammenfügen.
EN
Assemble the slewing ring.
