37
l
© Brüel & Kjaer Vibro GmbH
/
2 mm ds822 ATEX /8.12.16/Sous réserve de modifications techniques/C105507.001/V02
FR
2 mm système de capteur de déplacement série ds822 ATEX
| Glossaire
Manuel
10 Glossaire
10.1 Symboles utilisés et leur signification
10.2 Termes utilisés et leur signification
API 67
La norme API 670 (Machinery Protection Systems) de l'
A
meri-
can
P
etroleum
I
nstitute s'adresse aux fabricants et aux utilisa-
teurs de systèmes de surveillance de machine.
Câble de raccordement
Le câble de raccordement relie le capteur de déplacement au
driver et, s'il est disponible, fait partie intégrante de l'ensemble
du système.
DSL
D
eviation from best fit
S
traight
L
ine, ce qui signifie l'écart par
rapport à une courbe idéale de mesure de distance (voir API
670).
CEM
C
ompatibilité
É
lectro-
M
agnétique.
Tension GAP
La tension continue au niveau de la borne de signal du driver
(oscillateur/démodulateur) correspond à l'écart (GAP) entre la
cible et la pointe du capteur.
ISF
I
ncremental
S
cale
F
actor, ce qui correspond à la précision de
la sensibilité (voir API 670).
Longueur nominale
du système
La longueur nominale du système se mesure par la distance
qui sépare la pointe du capteur de déplacement de l'extrémité
du connecteur raccordé au driver. Elle est de 5 ou 10 m. La lon-
i
R
EMARQUE
!
Ce symbole donne des informations générales et utiles pour l'utilisation du
produit.
!
A
TTENTION
Ce symbole avertit des situations dangereuses qui pourraient résulter d'une
mauvaise utilisation du produit.
