4
•
The device can only be used by adults.
•
Keep the device properly secured against reach of children at its storage place.
•
Never make any modifications to the device construction. It may result in damaging the fruit
comminuting machine and losing the guarantee.
•
BROWIN is not liable for any damage resulting from improper use of the device.
4. Technical data:
•
Capacity: 7 l
•
Dimensions: 575 x 485 x 255 mm
•
Weight: 5.75 kg
BEDIENUNGSANLEITUNG
APFELZERKLEINERER 7L
1. Gebrauchsanweisung:
•
Obst (z.B. Äpfel) waschen und in kleinere Stückchen schneiden.
•
Den Apfelzerkleinerer auf den Eimer oder Behälter stellen.
•
Den Einsatzkorb bis zur Hälfte mit Obst füllen.
•
Um mit der Obstzerkleinerung zu beginnen, ist der Griff (die Kurbel) energisch zu drehen.
ACHTUNG:
Solches Gerät dient nur zur Obstvorbereitung (zur Vorbehandlung) zum Pressen; der Saft wird vom Gerät
direkt nicht gepresst.
2. Reinigung und Wartung
Nach beendeter Arbeit ist das Gerät mit lauem Wasser zu waschen und trocknen zu lassen.
Wird das Gerät über eine längere Zeit nicht eingesetzt, so sind die Wellen mit den Schneiden mit Essöl zu
behandeln.
3. Sicherheitsbedingungen
•
Der Apfelzerkleinerer ist für den häuslichen Gebrauch bestimmt.
•
Beim Gebrauch die Hände in die beweglichen Teile des Geräts nicht einstecken.
•
Das Gerät kann nur von Erwachsenen genutzt werden.
•
Kinder dürfen zum Gerät keinen Zugang haben und die Aufbewahrungsstelle sollte richtig davor
abgesichert werden.
•
Es dürfen keine Konstruktionsänderungen vorgenommen werden. Das kann zur Beschädigung des
Apfelzerkleinerers und zum Verlust der Garantie führen.
•
Firma BROWIN haftet für keine Schäden, die in Folge nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des
Geräts entstanden sind.
4. Technische Daten:
•
Volumen: 7 Ltr.
•
Abmessungen: 575x485x255mm
•
Gewicht: 5,75kg
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ДЛЯ ЯБЛОК 7Л
1.Способ применения:
•
Фрукты (напр. яблоки) вымыть, порезать кусками.
•
Измельчитель поставить на ведре или контейнере.
•
Загрузочную корзину заполнить до половины фруктами.
•
Чтобы начать процесс измельчения фруктов, следует энергично повернуть рукоятку.
