background image

 

 

 

Drückfass mini 5 liter Brewferm 

 

Füllen 

 

Lösen Sie in dem Bier, das Sie abfüllen möchten, die nötige Menge Zucker auf. ACHTUNG: Verwenden 
Sie  nur  1/3  der  normalen  Zuckermenge  für  Flaschenbier.  Verwenden  Sie  also  maximal  2  bis  3  g  pro 
Liter Bier.  
Füllen  Sie  das  Fass  nie  ganz  voll,  sondern  nur  bis  2-3  cm  unter  den  Rand!  Das  entspricht  einer 
Füllmenge  bis  zur  obersten  „Verdickung“.  Verschließen  Sie  nun  das  Fass  mit  dem  speziellen 
Gummistopfen.  Achten  Sie  darauf,  dass  der  Stopfen  gut  aufgesetzt  wird,  damit  er  rundherum  gut 
abschließt. Sie können den Stopfen etwas befeuchten; das erleichtert das Verschließen deutlich.  
 

Gären 

 

Lassen  Sie  das  Bier  nun  normal  weitergären,  wie  bei  einem  Flaschenbier.  Erst  einige  Tage  an  einem 
warmen  Ort  (15-20°C),  dann  einige  Wochen  an  einem  kalten  Ort  (10-15°C).  Noch  kein  Zapfgerät 
anschließen!  
 

Anstechen 

 

Zum  Zapfen  muss  das  Bier  kühl  genug  sein.  Drücken  Sie  das  Zapfgerät  senkrecht  auf  den  weißen 
Innenstopfen des braunen Gummistopfens. Dieser weiße Stopfen fällt in das Druckfass und wird später 
wieder verwendet. Durch den Druck im Fass kann dafür etwas mehr Kraft notwendig sein. Drücken Sie 
das Zapfgerät einmal durch, so dass der Gummiring um das Zapfgerät herum klemmt. Drücken Sie das 
Zapfgerät vollständig ein, so dass beide Fassklemmen klicken.  
 

Zapfen 

 

Zapfen Sie erst ein oder mehrere Gläser Bier. Wenn der Druck abnimmt, können Sie eine Kohlensäure- 
Kartusche in den Halter stecken und den Kartuschen-Halter in einem Mal vollständig in das Zapfgerät 
drehen. Wenn der Stift im Zapfgerät die Kohlensäure-Kartusche öffnet, hören Sie ein kurzes Zischen.  
Sie  können  den  Kohlensäuredruck  regeln,  indem  Sie  am  schwarzen  Regelverschluss  drehen.  Sie 
können den Kohlensäuredruckregler ständig offen lassen, doch wenn Sie einige Zeit nicht zapfen, ist es 
ratsam, den Regler zuzudrehen. 
  

Reinigen 

 

Nach dem Gebrauch das Fass gut reinigen und mit CHEMIPRO

®

. entkeimen. Danach noch einmal mit 

sauberem  Wasser  nachspülen!  Nie  in  feuchtem  Zustand  verschließen.  Das  Fass  muss  trocken  sein, 
bevor es verwahrt wird. Vergessen Sie nicht, den weißen und braunen Stopfen zu reinigen, damit Sie 
diese beim nächsten Einsatz wieder verwenden können. Setzen Sie den weißen Stopfen dann wieder in 
den braunen Gummistopfen ein.  
 

Warnung 

 

Verwenden  Sie  nie  mehr  Zucker  als  vorgeschrieben.  Ein  verformtes  Fass  darf  nicht  mehr  verwendet 
werden.  Es  deutet  auf  einen  Überdruck  hin,  der  auch  die  Schweißnaht  beschädigt  haben  könnte. 
Überprüfen Sie das Druckfass und den Gummistopfen regelmäßig auf Risse. Es wird empfohlen, sowohl 
das  Druckfass  als  auch  den  Gummistopfen  regelmäßig  zu  ersetzen,  um  Verformungen  und 
Gummialterung vorzubeugen. 

 

 

 

 

Brouwland  

Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - Belgien 
Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59 
[email protected] • www.brouwland.com

 

Gebrauchsanweisung 

 

 

058.020.8    Drückfass mini 5 liter Brewferm 

Summary of Contents for 058.020.8

Page 1: ...ikken Tappen Tap eerst één of meerdere glazen bier Als de druk afneemt kunt u dan een koolzuurpatroon in de houder steken en de patroonhouder in één maal volledig op het tapapparaat draaien Als de pin in het tapapparaat de koolzuurpatroon opent hoort u een kort gesis U kan de koolzuurdruk regelen door aan de zwarte regeldop te draaien U kan de koolzuurdruk permanent laten openstaan maar als u enig...

Page 2: ...d du baril on entend bien le clic lors de l assemblage Le soutirage Soutirez d abord un ou plusieurs verres de bière par la pression initiale Lorsque la pression diminue posez une cartouche de CO2 dans la gaine et visez celle ci fermement et entièrement sur le détendeur Quand la pointe métallique à l intérieur du détendeur transperce la cartouche on entend un court sifflement produit par une toute...

Page 3: ... that both keg clamps engage and click Tapping First tap off one or more glasses of beer If the pressure drops you can insert a CO2 cartridge in the holder and twist the cartridge holder right into the tapping dispenser in one go When the pin in the tapping dispenser opens the CO2 cartridge you will hear a short hiss You can regulate the CO2 by turning the black regulating valve You can leave the ...

Page 4: ...hrere Gläser Bier Wenn der Druck abnimmt können Sie eine Kohlensäure Kartusche in den Halter stecken und den Kartuschen Halter in einem Mal vollständig in das Zapfgerät drehen Wenn der Stift im Zapfgerät die Kohlensäure Kartusche öffnet hören Sie ein kurzes Zischen Sie können den Kohlensäuredruck regeln indem Sie am schwarzen Regelverschluss drehen Sie können den Kohlensäuredruckregler ständig off...

Reviews: