Brother 888-K92, Technical Reference Booklet

Page: 3 / 24

2
Tartalomjegyzék
Tartozékok .....................................................................9
Mellékelt tartozékok
◆ ◆
.......................................................... 9
Opcionális tartozékok
◆ ◆
........................................................ 9
Az alsó orsó csévélése / behelyezése ..........................13
Felsőszál befűzése .......................................................15
Előkészítés a hímzéshez ..............................................17
Hímzésminták kiválasztása .......................................19
Contents
Accessories ....................................................................3
Included Accessories
◆ ◆
.......................................................... 3
Optional Accessories
◆ ◆
.......................................................... 3
Winding/Installing the Bobbin ..................................13
Upper Threading ........................................................15
Preparing to Embroider .............................................17
Selecting Embroidery Patterns .................................19
Innhold
Tilbehør .........................................................................3
Medfølgende tilbehør
◆ ◆
......................................................... 3
Ekstrautstyr
◆ ◆
........................................................................ 3
Spole undertråd/plassere undertrådsspolen ............13
Treing av overtråd ......................................................15
Gjøre seg klar til å brodere ........................................17
Velge broderimønstre .................................................19
Innehåll
Tillbehör ........................................................................5
Medföljande tillbehör
◆ ◆
......................................................... 5
Extra tillbehör
◆ ◆
.................................................................... 5
Linda/sätta i spolen ....................................................13
Trä övertråden ............................................................15
Förbereda brodering ..................................................17
Välja broderimönster .................................................19
Indholdsfortegnelse
Tilbehør .........................................................................5
Medfølgende tilbehør
◆ ◆
......................................................... 5
Ekstratilbehør
◆ ◆
..................................................................... 5
Vinding/montering af spolen .....................................13
Trådning af overtråd ..................................................15
Forberedelse til brodering .........................................17
Valg af broderimønstre ..............................................19
Sisällysluettelo
Tarvikkeet ......................................................................7
Koneen mukana toimitetut tarvikkeet
◆ ◆
................................ 7
Lisätarvikkeet
◆ ◆
..................................................................... 7
Puolaus/Puolan asettaminen paikoilleen ..................13
Ylälangan langoitus ....................................................15
Kirjontaan valmistautuminen ...................................17
Kirjontakuvioiden valinta .........................................19
Obsah
Příslušenství ..................................................................7
Přiložené příslušenství
◆ ◆
....................................................... 7
Doplňkové příslušenství
◆ ◆
..................................................... 7
Navíjení/Instalace cívky .............................................13
Zavedení horní niti .....................................................15
Příprava k vyšívání ....................................................17
Volba vyšívacích vzorů ...............................................19
Съдържание
Аксесоари ...................................................................11
Аксесоари в комплекта
◆ ◆
...................................................11
Допълнителни аксесоари
◆ ◆
................................................11
Навиване/Поставяне на калерчето .......................13
Горно вдяване ............................................................15
Подготовка за бродиране .........................................17
Избор на шаблони за бродиране ............................19
Spis treści
Akcesoria .......................................................................9
Akcesoria w zestawie
◆ ◆
......................................................... 9
Akcesoria opcjonalne
◆ ◆
......................................................... 9
Nawijanie nici / zakładanie szpulki dolnej ...............13
Nawlekanie górnej nici ...............................................15
Przygotowanie do haftowania ...................................17
Wybór wzorów haftu ..................................................19
Cuprins
Accesorii ......................................................................11
Accesoriile incluse la livrare
◆ ◆
.............................................11
Accesorii opţionale
◆ ◆
...........................................................11
Bobinarea/Instalarea bobinei ....................................13
Înfilarea firului superior ............................................15
Pregătirea pentru brodare .........................................17
Selectarea modelelor de broderie ..............................19