AVERTISSEMENT!
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
UNE MAUVAISE UTILISATION PEUT CAUSER DES BLESSURES
GRAVES OU UN DÉCÈS
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES.
•
Opérateur de porte battante commercial/industriel
pour un usage du personnel formé* seulement Le fabricant de ce
produit ne comprend pas les dispositifs de sécurité externes comme fonction standard.
•
External safety devices
are required on this door operator. Refer to the Terminal Strip Hookup in this manual for proper
wiring and to the owner’s manual of the external safety device manufacturer for proper installation and use.
•
Aucune personne ne doit assurer un service ou activer cet opérateur de porte à moins qu'elle ait été correctement formée
dans l’utiliser de manière sécuritaire et aient lu le manuel du propriétaire.
•
Ne jamais laisser d’enfant faire fonctionner ou jouer avec les commandes de la porte.
•
Avant d’activer cet opérateur de porte, vérifier ce qui suit :
1. s’assurer que tout le personnel se trouve loin de cet opérateur et de la porte à laquelle elle est fixée;
2. s'assurer que tous les doigts, toutes les mains, tous les pieds, tous les membres et tous les vêtements soient loin des
pièces mobiles et des opérations clés.
•
Le personnel devrait se tenir loin d’une porte en mouvement et la surveiller jusqu'à ce qu'elle soit complètement fermée
ou ouverte. PERSONNE NE DEVRAIT CROISER LE CHEMIN D'UNE PORTE EN MOUVEMENT.
•
Examinez les dispositifs de la sécurité de la porte au moins une fois par mois. Après avoir ajusté la force, la vitesse ou la
limite de déplacement, réessayer les dispositifs de sécurité de l’opérateur de porte. Ne pas prendre ces précautions peut
causer des blessures graves ou un décès.
•
GARDER LES PORTES FONCTIONNELLES ET ÉQUILIBRÉES. Se référer au manuel du fabricant. Les réparations
doivent être effectuées par des technicien formés.
•
Avant d’effectuer un service sur ce produit (y compris le remplacement des fusibles ou des disjoncteurs), débrancher
l’opérateur de la tension d'alimentation.
•
Pour une protection continue contre les incendies, les fusibles ou les disjoncteurs de rechange seront de même type et de
même calibre que ceux remplacés.
*Défini dans la norme ANSI 156.10 comme un groupe de personnes formées pour utiliser et opérer de manière sécuritaire
une installation particulière de la porte.
CONSERVER CES DIRECTIVES
