Bronpi LORCA-C, Instruction Manual

Page: 14 / 24

2.3 PLAQUES INTERIEURES
FR L’intérieur de la chambre de combustion est composé de plaques de
fonte. L’appareil ne doit jamais être utilisé si ces plaques ont été
enlevées.
2.3 PIASTRE INTERNE
IT L’interno della camera di combustione è composto da piastre in ghisa e
l’apparecchio non deve mai essere utilizzato se le piastre sono state
rimosse.
2.3
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΕΣ ΠΛΑΚΕΣ
GR
Το εσωτερικό του θαλάµου καύσης διαθέτει µαντεµένιες πλάκες
υψηλού πάχους
.
Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιµοποιείται ποτέ εάν
αυτές οι πλάκες έχουν µετακινηθεί ή σπάσει .
ESP En caso de rotura, para reemplazar la pieza se actuará del
siguiente modo:
ENG In case of breaking, we need to proceed as follow to replace the
pieces:
POR Em caso de ruptura dessa placa, para substituir a peça, deve-se
realizar os seguintes passos:
FR En cas de détérioration, pour remplacer la pièce, vous procèderez
de la manière suivante :
IT In caso di rottura, per sostituire i pezzi dobbiamo fare come segue:
GR
Σε περίπτωση µετακίνησης ή σπασίµατος , η
αντικατάσταση γίνεται όπως εικονίζεται παρακάτω .