manualshive.com logo in svg

BRONDI DC6010TR, Instruction Manual

Share
Download
BRONDI DC6010TR Instruction Manual Download Page 23

23

1. C

ONTENIDO DEL EMBALAJE 

APARATOS Y ACCESORIOS

• 

1 portátil

•

 1 base

•

 1 adaptador 220 V

•

  1 cable con enchufe telefónico italiano

•

  2 baterías recargables

DOCUMENTACIÓN

• 

Manual de instrucciones 

• 

Lista de marcas de TV con correspondientes códigos para con

fi

 guración

• 

Garantía

• 

Lista de centros de asistencia

DC6010TR-lingue

28-10-2005, 14:14

23

Summary of Contents for DC6010TR

Page 1: ...DC6010TR INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG DC6010TR lingue 28 10 2005 15 35 1 ...

Page 2: ...ENGLISH 3 ESPAÑOL 21 FRANÇAIS 41 DEUTSCH 61 DC6010TR lingue 28 10 2005 14 14 2 ...

Page 3: ...ating DECT GAP with double use as a telephone as well as a TV remote control DC6010TR assures you pioneer performances We recommend that you carefully read this instruction manual to find out all about this product ENGLISH DC6010TR lingue 28 10 2005 14 14 3 ...

Page 4: ... Vibracall function in silent mode 12 6 8 Microphone exclusion 12 6 9 Cordless search function 12 6 10 Button lock 12 6 11 Cordless operation under pabx switchboard pause function 12 6 12 R function 12 7 FUNCTION MENU PROGRAMMING AND USE 13 7 1 Phone number book 13 7 2 List of calls received call identification 14 7 3 Cordless adjustments 15 7 4 Tones 16 7 5 System 16 7 6 Base selection multi cord...

Page 5: ...IES 1 cordless 1 base 1 220V adapter 1 cable with Italian telephone plug 2 rechargeable batteries DOCUMENTATION Instruction Manual List of TV marks with their configuration codes Warranty List of Service Centers DC6010TR lingue 28 10 2005 14 14 5 ...

Page 6: ...list last 10 numbers called Lock of outgoing calls 4 numbers Adjustment of telephone company code 3 codes DISPLAY TONES Display dot matrix 2 lines Menu in 7 languages Customized melodies for 2 VIP numbers 1 10 tunes for the cordless Adjustable ring tone volume Adjustable speaker volume OTHER FEATURES Exclude microphone cordless search function TECHNICAL DATA Type Cordless Standard DECT GAP up to 4...

Page 7: ...1 3 CORDLESS AND BASE DISPLAY Indicator of connection to base Line engaged New calls received not consulted Vibracall with silent activity activated TV Mode activated Indicator of battery loading level Loudspeaker active TV DC6010TR lingue 28 10 2005 14 14 7 ...

Page 8: ...f phone operator pre selection With line engaged activation deactivation of loudspeaker In mode menu programming confirmation of the voice selected of operation Activation deactivation of Mute listening excluded With line engaged increase of call volume In stand by access to number book Volume increase In stand by access to number book In menu mode number book and lists scrolling down With line en...

Page 9: ...nd reduce the cordless phone s range Always hold the cordless at a minimum distance of 50 cm from the other electronic handsets to avoid interference Stand the base on a flat surface If you intend to install the handset in a building on several floors connect the base on an intermediate floor The cordless cannot operate properly if it is too far away from the base USE THE CORDLESS WITHIN ITS RANGE...

Page 10: ...you 3 Insert the 2 batteries ministilo AAA into the compartment respecting the polarity indicated inside 4 Close the battery compartment sliding the cover upwards CAUTION BEFORE USING THE HANDSET WE RECOMMEND TO LETY THE CORDLESS UNDER CHARGE AT LEAST DURING 15 HOURS IN THE APPROPRIATE COMPARTMENT OF THE BASE TO ALLOW A COMPLETE CHARGE OF THE BATTERIES 5 4 RECHARGING THE BATTERIES When the cordles...

Page 11: ... the line is engaged When the loudspeaker is activated you hear the voice from the loudspeaker and the display shows the symbols and press repeatedly the buttons VOL and VOL to adjust the loudspeaker volume During the conversation with the loudspeaker you can return to standard mode pressing again the button To end the conversation press the button 6 4 PRE SELECTION Before engaging the line dial t...

Page 12: ...continue the phone conversation 6 9 CORDLESS SEARCH FUNCTION This function is useful when you cannot find your cordless In standby mode press and release the button on the base the cordless will send an acoustic signal To stop the signal press any button on the cordless 6 10 BUTTON LOCK To avoid accidentally pressing the buttons on the cordless it is possible to temporarily lock them in this way n...

Page 13: ...number displayed in the Book as follows 1 Press the display shows Enter name first line and the number 2 figures corresponding to the free memory cell where the number shall be stored second line 2 Insert the name and press the button to confirm the cordless will return to Standby CHANGING OR CANCELLING A MEMORY You can access to the Number Book as follows FROM MENU a Press the button MENU b Press...

Page 14: ...nnected to an ISDN line In standby mode all new calls received not consulted are indicated on the display by the symbol NOTE If your cordless is connected as indoor to a PABX switchboard the caller s identification function is active only if the switchboard can support this function The first 24 figures of the numbers of the calls received shall be stored CONSULT THE LIST OF CALLS RECEIVED 1 With ...

Page 15: ...ect 3 HS Setting 2 Press the button and scroll the menu up to select Callbycall press to confirm the choice 3 Select 1 Number 1 and press if you want to adjust the first code or select one of the 2 other positions using the button CH before pressing 4 The display shows Enter number 5 Dial the code of the telephone company max 12 figures and press to confirm the display shows Enter number 6 Insert ...

Page 16: ...y Select between 1 VIP ring type 1 and 2 VIP ring type 2 and press the display shows Enter number Dial the telephone number and press the display shows Mel VIP first line and the ring tone adjusted second line Use CH and CH to select the melody then press to confirm 5 Press the button to leave Programming and to return to stand by 7 5 SYSTEM To access the adjustment of functions 5 System you must ...

Page 17: ...s 0000 7 7 1 CHANGE OF BASE PIN CODE You can modify the PIN code of the base as follows 1 Press MENU and then use the buttons CH and CH to scroll the list up to select 7 BS Settings 2 Press the button the display shows Enter PIN BS 3 Insert the PIN code default code 0000 and press twice the display shows New PIN 4 Dial the new code 4 figures and press the display shows Conf PIN 5 Dial again the co...

Page 18: ...end to maintain the 100 adjustment 100 for other countries ask your telephone company about the flash time to be adjusted 4 Scroll the list to select the flash time and then press to confirm the choice 5 Press the button to return to stand by 7 7 6 RETURN TO FACTORY ADJUSTMENT BASE 1 Press MENU and the use the buttons CH and CH to scroll the list up to select 7 BS Settings 2 Press the button inser...

Page 19: ...e button to leave the programming and tor eturn to stand by Now enter the TV mode press the red button TV and try to use the controls see par 7 3 REMOTE CONTROL MODE TV CONTROLS If the inserted code does not allow the use of the TV functions repeat the procedure inserting other codes of the same trade mark 8 2 LEARNING THROUGH INFRARED RAYS FROM TV CONTROL TO YOUR CORDLESS With this procedure the ...

Page 20: ...nth warranty The packing of the DC6010TR contains a special warranty card For the warranty to be valid the card must be completely filled in the the card must be accompanied by proof of purchase receipt or invoice etc the packaging must be undamaged To correctly fill in the card print the name of the product purchased DC6010TR and the serial number SN printed under the base of the phone if this is...

Page 21: ...ono inalámbrico DECT GAP de doble uso funciona como teléfono y como telecomando para TV DC6010TR cuenta con prestaciones avanzadas Para descubrir todo esto sobre este producto les invitamos a consultar el presente manual de instrucciones ESPAÑOL DC6010TR lingue 28 10 2005 14 14 21 ...

Page 22: ...silencio 30 6 8 Exclusión micrófono 30 6 9 Función buscaportátil 30 6 10 Bloqueo del teclado 30 6 11 Funcionamiento del teléfono inalámbrico con centralita pabx función 30 6 12 Función R 30 7 MENÚ FUNCIONES PROGRAMACIÓN Y USO 31 7 1 Agenda telefónica 31 7 2 Lista de llamadas recibidas identificación de llamada 32 7 3 Portátil programaciones 33 7 4 Sonidos 34 7 5 Sistema 34 7 6 Selección de la base...

Page 23: ...se 1 adaptador 220 V 1 cable con enchufe telefónico italiano 2 baterías recargables DOCUMENTACIÓN Manual de instrucciones Lista de marcas de TV con correspondientes códigos para configuración Garantía Lista de centros de asistencia DC6010TR lingue 28 10 2005 14 14 23 ...

Page 24: ...ecibidas número hora 1 Lista RP últimos 10 números llamados Bloqueo de las llamadas salientes 4 números Configuración del código servidor telefónico 3 códigos DISPLAY TONOS Display dot matrix 2 líneas Menú en 7 idiomas Melodías personalizadas para 2 números VIP 1 10 melodías para el portátil Volumen tono regulable Volumen de audición regulable OTRAS PRESTACIONES Exclusión micrófono busca portátil ...

Page 25: ...RTÁTIL Y BASE DISPLAY Indicador de conexión a la base Línea ocupada Nuevas llamadas recibidas no respondidas Vibrador con silencio activado Modalidad TV activada Indicador nivel de carga de las baterías Manos libres activada TV DC6010TR lingue 28 10 2005 14 14 25 ...

Page 26: ...la función de preselección operador telefónico Con línea ocupada activación desactivación manos libres En modalidad menú programación confirmación de la opción seleccionada de la operación Activación desactivación Mute audición excluida Con línea ocupada aumento nivel de volumen de audición En stand by acceso a la agenda Aumento del volumen En stand by acceso al la agenda En modalidad menú agenda ...

Page 27: ...teléfono inalámbrico Se recomienda tener el teléfono a una distancia mínima de 50 cm de otros equipos electrónicos para evitar interferencias Poner la base sobre una superficie plana Si se desea instalar el equipo en un ambiente de varias plantas realizar la conexión de la base en la planta intermedia El portátil no puede funcionar correctamente cuando se encuentra demasiado distante de la base UT...

Page 28: ...AAA estilo mini en el compartimiento de la baterías respetando la polaridad indicada en el interior 4 Cerrar el compartimiento desplazando la tapa hacia arriba ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR ACONSEJAMOS CARGAR LA BATERÍA DURANTE 15 HORAS POR LO MENOS EN SU ALOJAMIENTO DE LA BASE PARA PERMITIR LA CARGA COMPLETA DE LAS BATERÍAS 5 4 CÓMO RECARGAR EL PORTÁTIL Cuando el portátil está descargado en el displ...

Page 29: ... y desac presionando la tecla cuando la línea está en uso Cuando está activado manos libres se escucha la voz por el altoparlante y se ven los símbolos y en el display y presionar repetidamente las teclas VOL y VOL para regular el volumen del altoparlante Durante la conversación con manos libres se puede volver al modo estándar presionando otra vez la tecla Para finalizar la conversación será nece...

Page 30: ...ivar la función y retomar la conversación telefónica 6 9 FUNCIÓN BUSCAPORTÁTIL Esta función es útil cuando no se logra localizar el portátil En la modalidad de espera presionar y soltar la tecla en la base el portátil emitirá una señal acústica Para interrumpir la señal acústica presionar una preclara cualquiera del portátil 6 10 BLOQUEO DEL TECLADO Para evitar presionar inadvertidamente las tecla...

Page 31: ...N RÁPIDA DE UN NÚMERO VISUALIZADO Se puede memorizar rápidamente un número visualizado en la agenda de la siguiente manera 1 Presionar en el display se visualizará Ins nom en la primera línea y el número de dos cifras correspondientes a la celda de memoria libre en donde se memorizará el número en la segunda línea 2 Introducir el nombre y presionar luego la tecla para confirmar el teléfono inalámb...

Page 32: ...ibidas los números de las últimas diez llamadas recibidas respondidas y no respondidas si el aparato está conectado a una línea telefónica analógica estándar PSTN se memorizarán también la fecha y la hora en que se produjo la llamada esto no tiene validez para los aparatos conectados a una línea ISDN En modo stand by todas las llamadas nuevas recibidas no consultadas se indican en el display con e...

Page 33: ... CH y CH para recorrer el listado hasta seleccionar 3 Portátil 2 Presionando 2 veces la tecla en el display se visualizará Nom PT escribir el nombre y luego presionar para confirmar el aparato volverá a stand by 7 3 2 CÓDIGO OPERADOR Esta función permite programar hasta 3 códigos de servidores telefónicos para que se los pueda anteponer al número telefónico en forma rápida cada vez que se lo desee...

Page 34: ...ada vez que se presiona una tecla el portátil emite un sonido seleccionar entre los dos tipos de tonos o bien apagado utilizando las teclas CH y CH Presionar para confirmar 2 22 Melodía seleccionar el tipo de melodía para los tonos del portátil desde 1 a 10 utilizando las teclas CH y CH Presionar para confirmar 3 3 Volum seleccionar el nivel del volumen de los tonos del portátil desde 1 a 3 o bien...

Page 35: ...y recorrer el listado hasta seleccionar 3 Rest PT presionar la tecla En el display se visualizará Rest PT 3 Presionar para confirmar durante algunos instantes en el display se visualizará Rest y luego se escuchará un tono de confirmación y el aparato volverá a stand by Todas las memorias de las listas y de la hacienda se borrarán el volumen de los tonos se restaurará a nivel 2 la melodía Tipo 1 y ...

Page 36: ...el portátil volverá a stand by Si por ejemplo se desea bloquear todas las llamadas internacionales se deberá seleccionar el bloqueo de las cifras 00 MEMORIZACIÓN DE LOS NÚMEROS A BLOQUEAR 1 Presionar MENU y luego con las teclas CH y CH para recorrer el listado hasta seleccionar 7 Int Base 2 Presionar la tecla introducir el código PIN de la base 4 cifras presionar y deslizar el listado hasta selecc...

Page 37: ...el teclado numérico utilizar las teclas VOL y VOL para desplazar el cursor 4 Presionar la tecla para confirmar el portátil volverá a stand by y visualizará la hora programada 7 7 8 PREFIJO ÁREA 1 Presionar MENU y utilizar las teclas CH y CH para recorrer el listado hasta seleccionar 7 Int Base 2 Presionar la tecla introducir el código PIN de la base 4 cifras presionar y deslizar el listado hasta s...

Page 38: ...el display se visualizará Ins código Digitar las cuatro cifras de la marca de su televisor y presionar se escuchará un beep de confirmación 5 Presionar la tecla para salir de la programación y volver a stand by En este punto entrar a la modalidad TV presionando la tecla roja TV y probar a utilizar los comandos ver apartado 7 3 MODALIDAD TELECOMANDO COMANDOS PARA TV Si el código introducido no perm...

Page 39: ...do error en nuestro ejemplo CH canal c si no sucediera nada verificar el funcionamiento del telecomando y repetir el procedimiento desde el punto 1 e 4 Al finalizar el procedimiento presionar la tecla MENU para salir de la programación 8 3 MODALIDAD TELECOMANDO COMANDOS PARA TV Luego de haber configurado el teléfono inalámbrico para utilizarlo como telecomando se debe entrar a la modalidad TELECOM...

Page 40: ... producto 10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE La sociedad Brondi Telefonia S p A con sede legal en Str Caffadio 14 10036 Settimo Torinese TO y unidad operativa en Via Guido Rossa 3 10024 Moncalieri TO declara que el aparato DC6010TR satisface los requisitos de la Directiva Europea 1999 5 CE con respecto a los aparatos radio y los aparatos terminales de telecomunicaciones y está en conformidad con las...

Page 41: ...nsfilDECT GAP ayant un emploi double il fonctionne soit comme téléphone soit comme télécommande pour TV DC6010TR est doté de fonctions avancées Pour tout découvrir sur ce produit nous vous invitons à consulter ce mode d emploi FRANÇAIS DC6010TR lingue 28 10 2005 14 15 41 ...

Page 42: ...50 6 8 Exclusion microphone 50 6 9 Fonction cherche portable 50 6 10 Blocage du clavier 50 6 11 Fonctionnement du tél sans fil sous standard pabx fonction pause 50 6 12 Fonction R 50 7 MENU FONCTIONS PROGRAMMATION ET EMPLOI 51 7 1 Répertoire téléphonique 51 7 2 Liste appels reçus identificateur de l appelant 52 7 3 Portable réglages 53 7 4 Sons 54 7 5 Système 55 7 6 Sélection de la base fonction m...

Page 43: ...ble 1 base 1 adaptateur 220V 1 câble avec fiche téléphonique italienne 2 batteries rechargeables DOCUMENTATION Mode d emploi Liste marques TV avec codes correspondants pour la configuration Garantie Liste centres d assistance DC6010TR lingue 28 10 2005 14 15 43 ...

Page 44: ...s reçus numéro heure 1 Liste RP 10 derniers numéros appelés Blocage des appels sortants 4 numéros Réglage code gérant téléphonique 3 codes ECRAN TONS Ecran dot matrix 2 lignes Menu en 7 langues Mélodies personnalisées pour 2 numéros VIP 1 10 mélodies pour le portable Volume sonnerie réglable Volume écoute réglable AUTRES FONCTIONS Exclusion microphone cerche portable CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ty...

Page 45: ... PORTABLE ET BASE ECRAN Indicateur de connexion à la base Ligne engagée Nouveaux appels reçus non consultés Vibracall avec silencieux activé Modalité TV activée Indicateur niveau de charge des batteries Mains libres activé TV DC6010TR lingue 28 10 2005 14 15 45 ...

Page 46: ...e présélection opérateur téléphonique Ligne engagée activation désactivation mains libres En mode menu programmation validation de la donnée sélectionnée de l opération Activation désactivation Mute écoute exclue Ligne engagée augmentation niveau volume d écoute En stand by accès au répertoire Augmentation volume En stand by accès au répertoire En mode menu répertoire et listes défilement vers le ...

Page 47: ...sans fil pourraient se vérifier Il est recommandé de garder le téléphone à une distance minimum de 50 cm d autres appareils électroniques afin d éviter des interférences Placer la base sur une surface plate Si vous souhaitez installer l appareil dans un environnement à plusieurs étages connectez la base à l étage intermédiaire Le portable n est pas en mesure de fonctionner correctement s il est tr...

Page 48: ...t batteries en respectant la polarité indiquée à l intérieur 4 Refermer le compartiment en faisant défiler le couvercle vers le haut ATTENTION AVANT D UTILISER L APPAREIL NOUS VOUS CONSEILLONS DE LAISSER LE PORTABLE EN CHARGE PENDANT AU MOINS 15 HEURES DANS LE COMPARTIMENT PREVU DE LA BASE POUR PERMETTRE AUX BATTERIES DE SE CHARGER COMPLETEMENT 5 4 COMMENT RECHARGER LE PORTABLE Quand le portable e...

Page 49: ... sur la touche quand la ligne est engagée Quand le mains libres est activé on entendra la voix depuis l haut parleur et sur l écran apparaissent les symboles et appuyer plusieurs fois sur les touches VOL et VOL pour régler le volume de l haut parleur Durant la conversation mains libres on pourra revenir au mode standard en appuyant de nouveau sur la touche Pour terminer la conversation il sera qua...

Page 50: ...tion et reprendre la conversation téléphonique 6 9 FONCTION CHERCHE PORTABLE Cette fonction est utile quand on n arrive pas à trouver son portable En mode d attente appuyer et lâcher la touche sur la base le portable émettra un signal sonore Pour interrompre le signal sonore appuyer sur une touche quelconque sur le portable 6 10 BLOCAGE DU CLAVIER Pour éviter d appuyer par inadvertance sur les tou...

Page 51: ...toire 1 Recherc 2 Nouv 8 Appuyer sur la touche pour sortir de la programmation et revenir en stand by MEMORISATION RAPIDE D UN NUMERO VISUALISE On peut mémoriser rapidement un numéro visualisé dans le répertoire de cette façon 1 Appuyer sur l écran montre Ins nom sur la première ligne et le numéro en deux chiffres correspondant à la cellule de mémoire libre où sera mémorisé le numéro sur la deuxiè...

Page 52: ...s de votre gérant téléphonique à l arrivée d un appel l écran visualisera le nom de l appelant si mémorisé dans le répertoire ou le numéro de téléphone si disponible Le portable mémorise dans la liste des appels reçus les numéros des 10 derniers appels reçus répondus et non répondus Si l appareil est connecté à une ligne téléphonique analogique standard PSTN la date et l heure d arrivée de l appel...

Page 53: ...idation et l écran reviendra en stand by NOTE Si aucun numéro n est présent sur la liste sur l écran apparaît Pas de Numéro 7 3 PORTABLE REGLAGES 7 3 1 PERSONNALISATION NOM PORTABLE 1 Appuyer sur MENU et utiliser ensuite les touches CH et CH pour défiler la liste jusqu à sélectionner 3 Portable 2 Appuyer 2 fois sur la touche sur l écran apparaît Nom PT saisir le nom et appuyer ensuite sur pour val...

Page 54: ...fois 4 Holland e Cinq fois 5 Espagnol f Six fois 6 Portugais g Sept fois 7 Allem 7 Appuyer sur pour valider le choix 7 4 SONS 1 Appuyer sur MENU et utiliser ensuite les touches CH et CH pour défiler la liste jusqu à sélectionner 4 Sons 2 Appuyer sur la touche à ce point défiler le menu à l aide des touches CH et CH puis valider en utilisant la touche pour sélectionner entre 1 1 Tons touch toutes l...

Page 55: ...sion par le portable d un son qui indique que l enregistrement a eu lieu 7 5 3 RETOUR AUX REGLAGES DE FABRICATION PORTABLE 1 Appuyer sur MENU et utiliser ensuite les touches CH et CH pour défiler la liste jusqu à sélectionner 5 Système 2 Appuyer sur la touche saisir le code PIN du portable 4 chiffres celui de default est 0000 appuyer sur et défiler la liste jusqu à sélectionner 3 Régl PT appuyer s...

Page 56: ...ur la touche CH pour sélectionner entre Multifréq o bien Pulsat 3 Appuyer sur pour valider 4 Appuyer sur la touche pour revenir en stand by 7 7 4 BLOC DES APPELS On peut bloquer la sélection de numéros ou préfixes téléphoniques jusqu à 4 numéros Après avoir sélectionné le numéro à bloquer toutes les fois qu on essaie d appeler un numéro quelconque dont les premiers chiffres correspondent à celles ...

Page 57: ...heure appuyer sur la touche Sur l écran apparaîtra Sur la première ligne dd mm Time dd jour mm mois Time heure Sur la deuxième ligne 00 00 00 00 3 Saisir le jour deux chiffres le mois deux chiffres l heure deux chiffres 0 23 et les minutes 0 59 actuelles en utilisant le clavier numérique utiliser les touches VOL et VOL pour déplacer le curseur 4 Appuyer sur la touche pour valider le portable revie...

Page 58: ...aît Ins code Saisir les quatre chiffres de la marque de votre téléviseur et appuyer sur on entendra un beep de validation 5 Appuyer sur la touche pour sortir de la programmation et revenir en stand by A ce point entrer dans la modalité TV en appuyant sur la touche rouge TV et essayer d en utiliser les commandes voir le paragraphe 7 3 MODALITE TELECOMMANDE COMMANDES POUR TV Si le code saisi ne perm...

Page 59: ...dans notre exemple CH canal haut c si rien ne se vérifie contrôler le fonctionnement de la télécommande et répéter la procédure à partir du point 1 e 4 A la fin de la procédure appuyer sur la touche MENU pour sortir de la programmation 8 3 MODALITE TELECOMMANDE COMMANDES POUR TV Après avoir configuré le téléphone sans fil pour l utiliser comme télécommande il faut entrer dans la modalité TELECOMMA...

Page 60: ...nctions du produit 10 DECLARATION DE CONFORMITE CE La société Brondi Telefonia S p A siège légal Str Caffadio 14 10036 Settimo Torinese TO et unité opérationnelle Via Guido Rossa 3 10024 Moncalieri TO déclare que l appareil DC6010TR satisfait les requis de la Directive Européenne 1999 5 CE en matière d appareils radio et d appareils de télécommunications et qu il est conforme aux normes suivantes ...

Page 61: ...rittlichen schnurlosen Telefons DECT GAP mit Doppeleinsatz als Telefon und als TV Fernbedienung DC6010TR bietet innovative Leistungen Die nachstehende Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle erforderlichen Produktinfos DEUTSCH DC6010TR lingue 28 10 2005 14 15 61 ...

Page 62: ...ofon Ausschalten 70 6 9 Funkt Mobilteil Suchen 70 6 10 Tastatursperre 70 6 11 Schnurloses Telefon Unter Pabx zentrale Funktion Pause 70 6 12 R funktion 70 7 MENÜ FUNKTIONEN PROGRAMMIERUNG EINSATZ 71 7 1 Telefonbuch 71 7 2 Liste Der Erhaltenen Anrufe Anrufer identifizierung 72 7 3 Mobilteil Einstellung 73 7 4 Töne 74 7 5 System 74 7 6 Wahl Des Basisgerätes Multi funktion 75 7 7 Basisgerät Anmelden ...

Page 63: ...ZUBEHÖR 1 Mobilteil 1 Basisgerät 1 Adapter 220V 1 Kabel mit ital Netzstecker 2 nachladbare Akkus DOKUMENTE Bedienungsanleitung Liste der TV Marken mit den Konfigurations Codes Garantie Liste Kundendienst DC6010TR lingue 28 10 2005 14 15 63 ...

Page 64: ...eit 1 Liste RP 10 letzte angerufene Nummern Sperre der ausgehenden Anrufe 4 Nummern Code des Netzbetreibers einstellen 3 Codes DISPLAY TÖNE Display Dot Matrix 2 Zeilen Menu in 7 Sprachen Personalisierte Melodien für 2 VIP Nr 1 10 Melodien für das Mobilteil Einstellbare Lautstärke Klingeltöne Einstellbare Hörerlautstärke WEITERE LEISTUNGEN Mikrofonsperre Mobilteil suchen TECHNISCHE DATEN Typologie ...

Page 65: ...3 11 3 MOBILTEIL BASIS DISPLAY Anzeige Anschluss zum Basisgerät Leitung belegt Neue Anrufe erhalten njcht geprüft Vibracall mit Lautlos aktiviert TV Mode aktiviert Anzeige Ladungsniveau der Akkus Lautsprecher aktiv TV DC6010TR lingue 28 10 2005 14 15 65 ...

Page 66: ...on Netzbetreiber Vorwahl Bei besetzter Linie Lautsprecher aktivieren deaktivieren In Menü Programmieren Bestätigung der gewählten Stimme der Operation Aktivierung Deaktivierung Mute Hören ausgeschlossen Bei besetzter Linie Hörerlautstärke erhöhen In Stand by Zugang zum Telefonbuch Lautstärke erhöhen In Stand by Zugang zum Telefonbuch In Menü Telefonbuch u Listen Abrollen nach unten Bei besetzter L...

Page 67: ...ziert werden könnte Wir empfehlen das Mobilteil mindestens 50 cm von anderen elektronischen Geräten entfernt zu halten um Beeinflussungen zu vermeiden Basisgerät auf einer planen Fläche aufstellen Wenn Sie beabsichtigen das Gerät in einer mehrgeschossigen Umgebung aufzustellen empfehlen wir das Basisgerät in der Zwischenetage anzuschließen Das Mobilteil Telefon kann nicht einwandfrei funktionieren...

Page 68: ...en 3 2 AAA Ministilo Akkus ins Akkufach einlegen und dabei die im Fach angezeigte Polarität achten 4 Deckel nach oben hin einrasten und Akkufach wieder schließen ACHTUNG BEVOR SIE DAS SCHNURLOSE TELEFON ZUM ERSTEN MAL VERWENDEN MUSS ES MINDESTENS 15 STUNDEN IN SEINEM BASISGERÄT AUFGELADEN WERDEN 5 4 MOBILTEIL NACHLADEN Wenn das Mobilteil entladen ist am Display erscheint das Symbol zum Nachladen l...

Page 69: ...CHER KONVERSATION Die Lautsprecherfunktion wird aktiviert und deaktiviert durch die Taste wenn die Linie belegt ist Wenn der Lautsprecher aktiviert ist hören Sie die Stimme vom Lautsprecher und am Display erscheinen die Symbole und drücken Sie mehrere Male die Tasten VOL und VOL um die Lautstärke am Lautsprecher einzustellen Während der Lautsprecher Konversation können Sie zu Standard zurückkehren...

Page 70: ...zeigt Stumm und das Mikrofon wird ausgeschaltet Drücken Sie erneut die Taste MUTE so dass die Funktion wieder hergestellt und das Gespräch wieder aufgenommen werden kann 6 9 FUNKT MOBILTEIL SUCHEN Eine nützliche Funktion wenn Sie Ihr Mobilteil nicht finden In Wartezustand die Taste am Basisgerät drücken und loslassen das Mobilteil liefert ein akustisches Signal Um das akustische Signal zu unterbre...

Page 71: ...GEZEIGTEN NUMMER Sie können eine im Telefonbuch angezeigte Nummer schnell speichern wie folgt 1 Drücken Sie das Display zeigt Namen eing 1 Zeile und die zweistellige Zahl entsprechend der freien Speicherzelle wo die Nummer gespeichert wird 2 Zeile 2 Geben Sie den Nahem ein und drücken Sie die Taste zum Bestätigen das Gerät kehr zu Standby zurück ÄNDERUNG LÖSCHEN EINES SPEICHERS Möglicher Zugang zu...

Page 72: ...etzten erhaltenen beantworteten und nicht beantworteten Anrufe Ist das Telefon an eine analoge Standard Leitung angeschlossen PSTN dann werden auch Tag und Uhrzeit des Anrufs gespeichert Dies gilt nicht für Geräte die an eine ISDN Leitung angeschlossen sind In Stand by werden alle neuen erhaltenen und nicht geprüften Anrufe am Display angezeigt Symbol HINWEIS Ist Ihr schnurloses Telefon als intern...

Page 73: ...durchgehen Sie die Liste dann wählen Sie 3 Mobilteil 2 Drücken Sie zweimal die Taste das Display zeigt Name MT geben Sie den Namen ein dann drücken Sie zum Bestätigen Das Gerät kehrt zu Standby zurück 7 3 2 BEDIENERCODE Diese Funktion erlaubt bis zu 3 Codes von Netzbetreibern zu programmieren so dass Sie diese der Telefonnummer schnell voranstellen können jedes Mal Sie es wünschen PROGRAMMIERUNG D...

Page 74: ...ngeltön 2 Drücken Sie die Taste und durchgehen Sie das Menü mit den Tasten CH und CH dann bestätigen Sie mit der Taste zur Wahl 1 1 Tastentöne jedes Mal Sie eine Taste drücken gibt das Mobilteil einen Ton wählen Sie zwischen 2 Tönen oder aus durch die Tasten CH und CH Drücken Sie zum Bestätigen 2 2 Melodie wählen Sie zwischen den Melodien für die Mobilteilklingel 1 bis 10 durch die Tasten CH und C...

Page 75: ...ie die Liste dann wählen Sie 5 System 2 Drücken Sie die Taste geben Sie den PIN Code des Mobilteils ein 4 Ziffern Werkseinstellung 0000 drücken Sie und durchgehen Sie dien Liste dann wählen Sie 3 Reset MT drücken Sie die Taste Das Display zeigt Reset MT 3 Drücken Sie zum Bestätigen Für einige Sekunden erscheint am Display Reset dann hören Sie einen Bestätigungston und das gerät kehrt zu Standby zu...

Page 76: ...eil kehrt zu Standby zurück Wenn Sie z B alle internationalen Anrufe sperren wollen stellen Sie die Sperre der Ziffern 00 ein SPEICHERUNG DER ZU SPERRENDEN NUMMERN 1 Drücken Sie MENU und mit den Tasten CH und CH durchgehen Sie die Liste dann wählen Sie 7 Bas einst 2 Drücken Sie die Taste geben Sie den PIN Code des Basisgeräts 4 Ziffern ein drücken Sie und durchgehen Sie die Liste dann wählen Sie 4...

Page 77: ... und VOL um den Schieber zu verstellen 4 Drücken Sie die Taste zum Bestätigen das Mobilteil kehrt zum Standby zurück und die eingestellte Uhrzeit wird angezeigt 7 7 8 BEREICHS VORWAHL 1 Drücken Sie MENU und mit den Tasten CH und CH durchgehen Sie die Liste dann wählen Sie 7 Bas einst 2 Drücken Sie die Taste geben Sie den PIN Code des Basisgeräts 4 Ziffern ein drücken Sie und durchgehen Sie die Lis...

Page 78: ...ann ein Bestätigungs Biip 5 Drücken Sie die Taste um die Programmierung zu verlassen und zum Standby zurückzukehren Jetzt treten Sie in die TV Modalität ein drücken Sie die rote Taste TV und versuchen Sie die Befehle zu benutzen siehe Par 7 3 MODALITÄT FERNBEDIENUNG TV BEDIENUNG Wenn der eingegebene Code die TV Funktionen nicht erlaubt wiederholen Sie die Prozedur indem Sie andere Codes derselben ...

Page 79: ...lle von Fa Brondi hergestellten Produkte beträgt die Garantiezeit für dieses Gerät 12 Monate Ain der Verpackung von DC6010TR befindet sich der Garantieschein Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können muss der Garantieschein vollständig ausgefüllt werden einen Kaufbeleg besitzen Kassenbon Rechnung usw unbeschädigte Verpackung Zur korrekten Ausfüllung des Garantiescheins sind folgende Daten einzu...

Page 80: ...ty Certification System Electric and electronic equipment must be disposed of properly and separately Ès necesario la recolección diferenciada de los aparatos eléctricos y electrónicos Il est nécessaire d effectuer le ramassage séparé des appareils électriques et électroniques Separate und umweltgerechte Entsorgung für elektrische und elektronische Geräte beachten DC6010TR lingue 28 10 2005 14 16 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands