background image

18

19

Éléments de commande

1)  Power out (branchez seulement des torches broncolor LED F160)
2)  DMX out
3)  DMX in
4)  Power in (branchez seulement des blocs d'alimentation originaux 

         pour LED F160)
5)  Affichage de l'état

1

2

3

4

5

64.010.00

Consignes de sécurité

Il est seulement permis d'utiliser une torche originale LED F160 de 

broncolor (Power out) avec le bloc d'alimentation original broncolor 

(Power in).
L'appareil ne doit pas être jeté, laissé tomber ou exposé à des efforts 

mécaniques.
L'appareil doit être installé de telle manière que personne ne puisse 

trébucher, marcher ou rouler dessus.
Un appareil endommagé ne doit plus être utilisé; il doit être remplacé.
Lors de température ambiantes élevée, l'appareil doit être protégé de la 

lumière du soleil directe.
L'appareil doit être protégé de la pluie, des inondations et de l’humidité.
Ne pas laisser l’appareil sans surveillance, en particulier en présence 

d’enfants!
Avant l'utilisation de l'appareil, contrôler s’il y a des dommages éven-

tuels sur des équipements d'autres fabricants ainsi que sur les câbles.
Seuls des câbles DMX conformes aux câbles DMX à 5 pôles doivent être 

utilisés.
Le fonctionnement correct de la torche LED F160 doit être contrôlé 

avant de la brancher à la boîte d'adaptation DMX.
Si la LED “SYS” n'est pas allumée en vert malgré que l’appareil soit 

branchée au réseau et que toutes les autres connections sont débran-

chées, l'appareil doit être débranché du réseau et considéré comme 

endommagé.
Les consignes de sécurité de la torche LED F160 doivent impérative-

ment être respectées.

Description de produit

Avec la boîte d'adaptation DMX vous pouvez télécommander la torche 

LED F160 et l'intégrer dans un réseau interconnecté DMX512.
La boîte d'adaptation DMX doit être branchée entre la torche LED F160 

et son bloc d'alimentation. Elle dispose d'une interface réceptrice isolée 

DMX512 suivant la norme ANSI E1.11 (R2018). 

fr

fr

De plus, la boîte d'adaptation DMX offre la fonction RDM (gestion des 

appareils à distance) suivant la norme ANSI E1.20 (2010).  suivant ANSI 

E1.11 (R2018). De plus, la boîte d'adaptation DMX offre la fonction/le 

fonctionnement RDM (gestion des appareils à distance) suivant ANSI 

E1.20 (2010).

Summary of Contents for 64.010.00

Page 1: ...en 2 de 10 fr 18 www broncolor swiss Operating instructions DMX adapter box 64 010 00...

Page 2: ...presence of children Before using the unit possible third party equipment as well as cables must be checked for damage Only DMX compliant 5 pin DMX cables may be used The proper function of the LED F1...

Page 3: ...own in the diagram on page 5 Always plug in the power plug last Please note that you will need suitable 5 pin DMX cables Caution At the last DMX device in the DMX chain the DMX cable has to be termina...

Page 4: ...s setting Make sure this number matches the configuration of your DMX controller A LED F160 lamp always occupies 3 DMX channels Channel Value Function Range 1 0 255 Output power 0 to 100 2 0 255 Colou...

Page 5: ...manual of your third party DMX controller 8 9 Technical data Weight 108 g 0 24 lbs Dimensions 8 2 x 7 2 x 3 5 cm 3 23 x 2 83 x 1 38 in Operating temperature 20 C to 45 C Power in 4 pin XLR male Power...

Page 6: ...unbeaufsichtigt lassen insbesondere in Gegenwart von Kindern Vor Gebrauch des Ger ts m gliche Fremdger te und Kabel auf Sch den kontrollieren Es d rfen nur DMX konforme 5 polige DMX Kabel verwendet w...

Page 7: ...Netzstecker immer als letztes einstecken Bitte beachten Sie dass geeignete 5 polige DMX Kabel ben tigt werden Vorsicht Am letzten DMX Ger t in der DMX Kette muss die DMX Lei tung durch einen Abschluss...

Page 8: ...sich dass diese Num mer mit der Konfiguration Ihres DMX Controllers bereinstimmt Eine LED F160 Leuchte belegt immer 3 DMX Kan le Kanal Wert Funktion Regelbereich 1 0 255 Leistung 0 bis 100 2 0 255 Far...

Page 9: ...den Sie in der Betriebsanleitung Ihres DMX Controllers Fremdger t 16 17 Technische Daten Gewicht 108 g Abmessungen 8 2 x 7 2 x 3 5 cm Betriebstemperatur 20 C bis 45 C Power in 4 polig XLR m nnlich Pow...

Page 10: ...s sur des quipements d autres fabricants ainsi que sur les c bles Seuls des c bles DMX conformes aux c bles DMX 5 p les doivent tre utilis s Le fonctionnement correct de la torche LED F160 doit tre co...

Page 11: ...le sch ma la page 21 Branchez la fiche d alimentation toujours en dernier Veuillez noter qu il faut des c bles DMX 5 p les appropri s Attention Le c ble DMX du dernier appareil dans la cha ne DMX doit...

Page 12: ...hrone Consultez le mode d emploi de la torche LED F160 concernant la configu ration des adresses V rifiez que ce num ro correspond la configuration de votre contr leur DMX Une torche LED F160 utilise...

Page 13: ...25 Donn es techniques Poids 108 g Dimensions 8 2 x 7 2 x 3 5 cm Temp d utilisation 20 C 45 C Power in Connecteur m le 4 p les XLR Power out Connecteur femelle 4 p les XLR DMX in Connecteur m le 5 p l...

Page 14: ...BA117 00 08 20 Bron Elektronik AG CH 4123 Allschwil Switzerland www broncolor swiss...

Reviews: