background image

 

13 

 

        

ES        

   

 

 

GRILL ELECTRICO DE MESA PARA QUESO DE RACLETTE (2 ‡ 4 PERSONAS) 
LEA CUIDADOSAMENTE Y MANTENER 

– INSTRUCCIONES 

 

PRECAUCIONES DE EMPLEO

 

 

Este  aparato  no  esta  provisto  para  ser  utilizado  por  personas  (incluido  niños)  cuyas  capacidades  físicas,  sensoriales  o  mentales  esten 
reducidas o personas desprovistas de experiencia o conocimientos, salvo si ellas se han podido beneficiar de una persona responsable de 
su seguridad, vigilancia o instrucciones relativas a la utilizacion del aparato. 

 

Conviene vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato. 
El aparato debe estar estable y horizontal; dejar una distancia de al menos 30 cms. con la pared. 

 

La raclette

 "BREZIERE" 

es un aparato electrico que necesita las precauciones de uso habitual :

 

 

 

No ponerlo en marcha al lado de materiales inflamables. 

 

No utilizarlo sobre una superficie humeda o con las manos mojadas. 

 

No utilizarlo en vacio, es decir sin queso,  salvo el precalentamiento. 

 

Caso de interrupción de la preparación, el aparato debe ser desenchufado. 

 

 

Las ventajas de su aparato

 

- Económico: todo el queso que se utiliza y se adapta al número de invitados

 

- Rápido: dos platos al mismo tiempo

 

- Práctico: el queso es accesible desde todos los lados

 

- Tamaño reducido: El dispositivo es compacto plegable

 

- Fácil y rápido: (véase el mantenimiento y limpieza) 

 

Preparación del aparato

 

 

Antes de cada utilización, desenroscar el cordón. 

 

Verificar que la  tensión  de la alimentación, corresponde a la del aparato. 

 

Enchufar primero el cordón en el aparato y después este en el enchufe. 

 

Si el cordón esta deteriorado, reemplazarlo por uno de las mismas características. (Referencia 5007) 

 

Vigilar que el cordón no toque la resistencia. 

 

La toma electrica en la que se enchufa el cordón, 

debe estar equipada con una toma de tierra.

 

 

En el caso de tener que alargar, utilizar un alargador con toma de tierra incorporada e hilo de seccion igual o superior a 1 mm.      

 

Si utiliza alargador electrico  tenga cuidado, para evitar que se enganche con el cordón, 

 

Responder a las placas base de los medios de comunicación para que se apoyada en la mesa. 

 

Frente a los elementos de calentamiento por lo que son paralelas a las placas. 

 

 Utilizaci

ó

n del aparato : 

 

 

El aparato esta preparado, el precalentamiento dura 20 minutos. La primera vez puede haber un ligero olor a humo, es normal. 

 

Poner el queso sobre el porta-queso, después de rascar ligeramente. Poner presión sobre el queso en el extremo del soporte de acero y se 

deslizan sobre las garras 2 hasta que se detenga

.

 

 

-  

Reducción los elementos de calefacción, de modo que la superficie del queso es de aproximadamente 1 cm de la resistencia  

(

evitar el 

contacto con las resistencias de queso

) de espacio libre adicional no conseguirá raspadores y se traducirá en un rápido  

calentamiento 

innecesariamente el queso entero. 

 

-  

Colocar los platos en las placas después de cortar las papas en cubos. 

 

Dejar calentar el queso sobre 30 segundos. 

 

Los componentes son independientes, cada regla de invitados de queso para cocinar al gusto 

 

A continuación, retire el queso con el calor: quitar los elementos de calefacción 

 

Rascar el queso sin apoyar a lo largo de toda su extensión con un cuchillo para raclette (Ref. CAR01) para obtener una raclette caliente y 
suave. Es tradicional cortar los bordes del queso, llamados religiosas, con la ayuda de un cuchillo raclette y recolocarlos en la superficie del 
queso, para la raclette siguiente.

 

 

Imperativo no tocar las partes metalicas del aparato durante su utilización, pueden estar quemando y provocar heridas. 

 
 

 
 

 Sugerencias de acompañamiento : 

 

El éxito de su raclette, depende primero de la calidad del queso utilizado. Pida consejo y utilice preferentemente 200 gms. del queso llamado 
raclette. Puede acompañarlo de charcuteria: Jamon crudo o blanco en lonchas, carne, panceta, etc. 

 

 
 

Después de la utilización:

 

 

 

Desenchufar el cordón y dejar enfriar el aparato 15 minutos antes de la manipulación. 

 

No tocar las partes metalicas del aparato, pueden estar calientes y provocar quemaduras

 

Colocar el aparato fuera del alcance de los niños. 

 
 

Limpieza y mantenimiento:

 

 

 

El aparato se limpia solo 

en frio y desenchufado

, con una esponja humeda, No abrasiva. 

 

Fácil limpieza del medio queso: la pieza se compone de dos garras de acero de soporte es desmontable para que pueda sacarlo de la ranura 
deslizándola hacia arriba a lo largo de la viga central. 

 

No sumergirlo nunca en agua (prohibido el lavavajillas). 

 

No mojar la resistencia ni los componentes eléctricos. 

Summary of Contents for BREZ03

Page 1: ...l est pr t le pr chauffage dure 10 minutes la 1 re utilisation un l ger d gagement d odeur et de fum e peut se produire pendant les premi res minutes ceci est tout fait normal Mettre en place le froma...

Page 2: ...ennes et dans d autres pays europ ens avec syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas trait comme perte m nag re Au lieu de cela il...

Page 3: ...ndues ensembles 4 Porte fromage BREZ01 S 5 Connecteur modifi 6 Poutre centrale 7 Capot de protection 8 Plateaux rabattables en 2 parties 9 Rampes chauffantes en 2 parties 10 Bride l ment chauffant 11...

Page 4: ...up the heating slopes to get them parallel to the boards How to use The appliance is ready the preheating last about 10 minutes At the first use a small release of smell and smoke can occur it is qui...

Page 5: ...ny return or mail is to be made with your distributor THROW IT AWAY Disposal of old Electrical Electronic equipment Applicable throughout the European Union and other European countries with separate...

Page 6: ...BREZ01 RD BREZ01 RG sold together 4 Cheese holder BREZ01 S 5 Connector 6 Cheese holder support 7 Protection unit 8 Board support plate 9 Heating slopes 10 Resistance straap 11 Carrying handle 12 Cord...

Page 7: ...cuno si scontr con il cavo Sollevare le piastre di supporto vassoi in modo che siano appoggiato sul tavolo Sollevare gli elementi riscaldanti per che siano paralleli alle piastre Utilizzo del apparecc...

Page 8: ...nte dalla nostra fabbrica Tutte le spedizioni di ritorno o le corrispondenze sono da indirizzarsi al Suo negoziante Disposizioni in materia di vecchi apparecchiature elettrici ed elettronici applicabi...

Page 9: ...e insieme 4 Supporto formaggio BREZ01 S 5 Connettore 6 Trave centrale 7 Coperchio di protezione 8 Piastra 9 Elemento riscaldante 10 Flangia elemento riscaldante 11 Maniglia per il trasporto 12 Cavo di...

Page 10: ...t ca 10 Minuten Bei der ersten Ben tzung kann in den ersten Minuten ein Geruch oder Rauch entstehen dies ist absolut normal Den K se auf die Halterung platzieren nachdem vorher die Kruste ein wenig we...

Page 11: ...rgung von alten Elektro und Elektronikger ten g ltig in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit separatem Entsorgungs System Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung b...

Page 12: ...Z01 RG werden zusammen verkauft 4 Halterung f r K se BREZ01 S 5 Apparatesteckdose 6 Zentrale S ule 7 Schutzkappe 8 Blech abklappbar zweiteilig 9 Heizungsabdeckung zweiteilig 10 Bride Heizelement 11 Tr...

Page 13: ...ue son paralelas a las placas Utilizaci n del aparato El aparato esta preparado el precalentamiento dura 20 minutos La primera vez puede haber un ligero olor a humo es normal Poner el queso sobre el p...

Page 14: ...opea y otros pa ses europeos con los programas de recogida selectiva Este s mbolo que se encuentra en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe ser tratado como residuos dom sticos...

Page 15: ...1 RD BREZ01 RG venden juntos 4 Porta queso BREZ01 S 5 Conector 6 Centro del haz 7 Cubierta de proteccion 8 Bajo el panel 9 Calentamiento de los componentes 10 Brida elemento de calentamiento 11 Asa de...

Reviews: