background image

GPT1813G 
Instruction Manual  
Guide d’utilisation

 

 

16

Lisez et suivez tout les avertissements et instructions avant de monter et utiliser cet appareil. 
Suivez tout les avertissements et instructions en utilisant cet appareil. 

(Gardez le guide d’utilisation afin de pouvoir le consulter au besoin).

  

 
Table des matières  

 

Consignes de sécurité ...................................................................................16 

 

Liste des pièces...............................................................................................18 

 

Liste des fixations............................................................................................19 

 

Instructions d’assemblage.........................................................................19-22 

 

Utilisation..........................................................................................................22 

 

Raccordement de la bonbonne.......................................................................23 

Vérification des fuites......................................................................................23 

Allumage du barbecue....................................................................................23 

 

Procédé de rétablissement de la soupape d’excès de débit....................24 
Entretien............................................................................................................25 

 

Dépannage.........................................................................................................25 

 

Liste des pièces de rechange .........................................................................26 

 

Vue éclatée ........................................................................................................27 

 

Garantie..............................................................................................................27 

 

Consignes de sécurité

 

Cher client, 
 
Félicitations pour l'achat de votre nouveau barbecue! Vous avez fait le bon choix. Le présent guide contient des 
instructions pour l'assemblage, des suggestions pour la cuisson et des conseils pratiques ainsi que des directives relatives 
au fonctionnement sécuritaire, à l’entretien et à l’utilisation appropriés de votre barbecue. Notre personnel chevronné 
s’efforce de vous offrir un produit facile à assembler. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant ce produit, 
veuillez téléphoner à notre service à la clientèle au 1-855-630-5390, entre 7 h et 16 h (

HNE),

 du lundi au vendredi. 

 

REMARQUE : 

ce barbecue doit être utilisé et installé conformément aux codes locaux. En l’absence de codes locaux, à la 

norme ANSI Z223.1/NFPA 54 du National Fuel Gas Code,  ANSI/NFPA 58, l’entreposage et de la manipulation des gaz 
liquéfiés, CSA B149.1, du code d’installation du gaz naturel et propane, CSA B149.2, l’entreposage et de la manipulation 
du propane, ANSI A119.2/NFPA 1192, la norme des véhicules de plaisances, et la série CSA Z240 RV, code des véhicules 
de plaisances, si applicable. 

 
IMPORTANT : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION

 

 

La sécurité d’abord ! 
Lisez toutes les mises en garde et assurez-vous de bien les comprendre avant d’utiliser le barbecue.

 

 

MISES EN GARDE 

 

1   Les bonbonnes doivent être rangés à l’extérieur hors de la portée des enfants, et ne les rangez jamais dans un bâtiment,un 

garage ni aucun autre endroit clos. 

2. 

L’alcool, les médicaments sous ordonnance et les médicaments vendus sans ordonnance peuvent affecter les facultés 

d’une personne, l’empêchant d’assembler cet appareil correctement ou de l’utiliser de manière sécuritaire.

 

3  Soyez prudent lorsque vous ouvrez le couvercle du barbecue, car la chaleur emprisonnée sous le couvercle

 

pourrait causer des brûlures.

 

4   Placez toujours le barbecue sur une surface dure et à niveau, le plus loin possible des matières combustibles et des 

structures. Une surface recouverte d’asphalte ou de revêtement bitumineux pourrait ne pas convenir

 

Summary of Contents for 6695005

Page 1: ...GPT1813G Instruction Manual Guide d utilisation 1 Model Mod le 06695005 Portable Propane BBQ Operators Manual p 2 Barbecue portatif au propane Guide de I utilisateur p 15...

Page 2: ...his or any other appliance 3 Use only 1 lb disposable propane cylinders with this portable BBQ DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open lid 4 If odour...

Page 3: ...her the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases ANSI NFPA 58 Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 Propane Storage and Handling CSA...

Page 4: ...iagram to right The temperature of a grease fire or of the radiated heat might otherwise be sufficient to ignite nearby combustible or volatile substances Always locate this grill where there will be...

Page 5: ...n QTY Part Description QTY A Lid handle 1 pc F Heat plate 1 pc K Right handle 1 pc B Lid 1 pc G Burner 1 pc L Body assembly 1 pc C Upper hinge 2 pcs H Regulator 1 pc M Left leg 1 pc D Lower hinge 2 pc...

Page 6: ...necessary Estimated Assembly Time 20 minutes AA 1 PC BB 14 PCS CC 14 PCS Wrench M5 10 Bolt M5 Lock Washer DD 14 PCS EE 14 PCS FF 1 PCS Flat Washer M5 Nut M6 x 7 Bolt GG 7 PCS HH 7 PCS II 6 PCS M6 Lock...

Page 7: ...into each pre drilled hole and tighten it with one flat washer DD one lock washer CC and one nut EE c Repeat the procedure for the left leg M d Go back and tighten all the bolts using the screwdriver...

Page 8: ...th the grill and push forward until it is in place Step 7 a Insert the pre attached bolts on the lid handle A into the holes on the front of the lid and seal with one flat washer HH one spring washer...

Page 9: ...t Side Left Side Fully Assembled View Step 8 a Align the holes on the upper hinges on the back of the lid with the holes of the lower hinges on the back of the body b Insert one lid pin LL into each h...

Page 10: ...or a flame to check for leaks 5 Do not use grill until all leaks have been stopped If you are unable to stop a leak disconnect the propane supply call for gas appliance service or your local propane...

Page 11: ...as it helps impart the unique flavors associated with grilled foods Controlling the intensity of the flare ups is necessary however in order to avoid burned or unevenly cooked foods and to prevent th...

Page 12: ...clip Putty knife scraper Compressed air DO NOT use cleaners that contain acid mineral spirits or xylene Outside surfaces Use a mild dishwashing detergent and hot water solution to clean Rinse thoroug...

Page 13: ...propane cylinder Leave lid in closed position and let fire burn out After grill cools remove and clean all parts Clean burner and or burner tube REF DESCRIPTION QTY REF DESCRIPTION QTY REF DESCRIPTIO...

Page 14: ...Eastern time Broilchef reserves the right to repair or replace the defective product at this discretion The product is guaranteed for 2 years if used for normal trade purchase and is valid for the or...

Page 15: ...out autre appareil lectrom nager 2 Les bouteilles de gaz qui ne sont pas raccord es au barbecue vent tre entrepos es l cart de cet appareil et de tout autre appareil lectrom nager 3 Utilisez uniquemen...

Page 16: ...E du lundi au vendredi REMARQUE ce barbecue doit tre utilis et install conform ment aux codes locaux En l absence de codes locaux la norme ANSI Z223 1 NFPA 54 du National Fuel Gas Code ANSI NFPA 58 l...

Page 17: ...Avant d allumer le barbecue assurez vous toujours qu il est au moins 127 cm 50 pouces de toute surface combustible et qu il n y a pas d essence ni aucune autre substance inflammable proximit voir ill...

Page 18: ...Quantit Pi ce Description Quantit Pi ce Description Quantit A Poign e du couvercle 1 Pi ce F Plaque de rayonnement 1 Pi ce K Poign e droite 1 Pi ce B Couvercle 1 Pi ce G Br leur 1 Pi ce L Corps du ba...

Page 19: ...es AA 1 Pi ce BB 14 Pi ces CC 14 Pi ces Boulon M5 10 Rondelle ressort M5 DD 14 Pi ces EE 14 Pi ces FF 1 Pi ces Rondelle plate Ecrou M5 Boulon M6 x 7 GG 7 Pi ces HH 7 Pi ces II 6 Pi ces Rondelle ressor...

Page 20: ...u perfor et joignez avec une rondelle plate DD une rondelle ressort one CC et un crou EE c R p tez la m me proc dure pour la patte gauche M d V rifiez et serrez tous les boulons avec le tournevis four...

Page 21: ...us le barbecue et poussez en avant jusqu ce qu il soit en place 7 me Etape a Ins rez les boulons pr attach s sur la poign e de couvercle A dans les trous sur l avant du couvercle et joignez avec une r...

Page 22: ...f de protection contre le d bordement OPD et doit porter une inscription indiquant qu elle est con ue pour le propane L assemblage du barbecue est termin C t gauche C t droit 8 me Etape a Alignez les...

Page 23: ...test de fuites 1 Pr parez 60 90 ml 2 3 oz d eau savonneuse une mesure de savon vaisselle pour trois mesures d eau 2 Assurez vous que le bouton de commande est ferm position LOCK OFF 3 Badigeonnez ou...

Page 24: ...EN GARDE surveillez toujours le barbecue de pr s durant la cuisson et fermez les br leurs si les flamb es s intensifient Pour teindre les br leurs Tournez le bouton de contr le dans le sens horaire j...

Page 25: ...d tergent fort puis rincez l eau et s chez fond Fond du barbecue liminez les r sidus avec une brosse un grattoir ou un tampon r curer puis lavez l eau chaude savonneuse Rincez l eau et s chez fond Gr...

Page 26: ...AGE 1pi ce 5 CHARNI RE SUP RIEURE 2pi ces 12 R GULATEUR 1pi ce 19 BOUCLE 2pi ces 6 CHARNI RE INF RIEURE 2pi ces 13 CRAN THERMIQUE DE SOUTIEN 2pi ces 20 PATTE 2pi ces 7 GOUPILLE DE COUVERCLE 2pi ces 14...

Page 27: ...e remplacer le produit d fectueux sa discr tion Le produit est garanti 2 ans s il est utilis des fins commerciales normales La garantie est valable pour I acheteur d orgine seulement Elle est consid r...

Reviews: