Brock HM 3001 WH Manual Download Page 22

 

 

BROCK  

RUČNA MIJEŠALICA

 

HM 3001 WH 

 

OPĆE 

SIGURNOSNE UPUTE 

Prije spajanja ovog uređaja na utičnicu, provjerite odgovara li napon prikazan na natpisnoj 
pločici uređaja naponu u vašoj utičnici.

 

Nikada nemojte koristiti dodatke koji nisu isporučeni s ovim uređajem ili ih proizvođač nije 
izričito preporučio za ovaj uređaj.

 

• Uređaj nemojte postavljati na prozorske daske ili na nestabilne površine. Uređaj uvijek 
postavljajte na ravnu, suhu površinu.

 

• Pazite da kabel za napajanje i utikač ne mogu doći u kontakt s vodom ili vlagom.

 

• Nemojte prskati uređaj vodom ili bilo kojom drugom tekućinom. Nikada nemojte prati motornu 
jedinicu u tekućoj vodi ili je uranjati u vodu ili neku drugu tekućinu.

 

• Uređaj je namijenjen i dizajniran za obradu standardne količine hrane u kućanstvu.

 

• Uređaj nemojte koristiti u

 druge svrhe osim onih koje su namijenjene. 

• Uređaj nemojte koristiti u industrijskom okruženju ili na otvorenom!

 

• Nemojte upotrebljavati sprejeve u blizini uređaja.

 

• Prije prve uporabe potrebno je temeljito oprati mikser i dodatke za gnječenje u vrućoj

 vodi s 

kuhinjskim deterdžentom. Zatim ih isperite vodom za piće i temeljito osušite finom krpom za 

brisanje. 

• Uvijek isključite aparat i odspojite ga iz utičnice kad ga ne koristite i kada ga ostavljate bez 
nadzora, prije sastavljanja, rastavljanja ili čišćenja.

 

• Prije pričvršćivanja dodataka za miješanje ili gnječenja na uređaj, uklanjanja ili zamjene istih, 
osigurajte da je uređaj isključen i odspojen iz utičnice.

 

• Uvijek provjerite jesu li dodaci za miješanje ili gnječenje pravilno pričvršćeni prije uključivanja 
uređaja.

 

• Kada su nastavci za miješanje ili gnječenje pravilno pričvršćeni na aparat, prvo ih uronite u 
sastojke u zdjeli, a tek onda uključite aparat u rad.

 

• Uređaj ne smije raditi bez tereta. Nepravilna uporaba uređaja može 

negativno utjecati na njegov 

vijek trajanja. 

• Nemojte dopustiti djeci da koriste uređaj bez nadzora. Kada ne koristite aparat, čuvajte ga izvan 
dohvata djece. Ako bi djeca došla u dodir s uređajem bez nadzora odrasle osobe, situacija bi 

mogla rezultirati 

ozljedom djeteta ili oštećenjem uređaja.

 

• Uređaj nemojte stavljati na električni ili plinski štednjak ili u njegovu blizinu, nemojte ga 
stavljati u blizinu otvorene vatre ili druge opreme ili uređaja koji su izvor topline.

 

• Ako je kabel za napajanje oštećen, zamijenite ga u profesionalnom servisnom centru. 
Zabranjeno je koristiti uređaj ako ima oštećeni kabel za napajanje/utikač.

 

• Ni u kojem slučaju nemojte pokušavati sami popraviti uređaj, nemojte ga sami mijenjati –

 

postoji opasnost od ozljeda električnim udarom! Sve popravke i prilagodbe ovog uređaja 
povjerite specijaliziranoj tvrtki/servisu. Neovlašteno popravljanje uređaja tijekom jamstvenog 
razdoblja može poništiti jamstvo.

 

• Nemojte stavljati kabel za napajanje uređaja blizu vrućih površina ili preko oštrih predmeta. 
Nemojte stavljati teške predmete na kabel za napajanje, postavite kabel tako da na njega ne gazi 
ili da se o njega ne može spotaknuti. Pazite da kabel za napajanje ne visi preko ruba stola ili da ne 
dodiruje vruću površinu.

 

• Nemojte odspajati uređaj iz utičnice povlačenjem kabela –

 

tako možete oštetiti kabel/utičnicu. 

Odspojite kabel iz utičnice nježnim povlačenjem utikača kabela za napajanje.

 

 

HR 

Summary of Contents for HM 3001 WH

Page 1: ...DE HANDMIXER GB HAND MIXER LV ROKAS MIKSERIS EE K SIMIKSER LT RANKINIS TRINTUVAS RU HR RU NA MIJE ALICA BG HM 3001 WH...

Page 2: ...nicht benutzen und wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen bevor Sie es montieren demontieren oder reinigen Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet und von der Steckdose getrennt ist bevor Sie R...

Page 3: ...urftaste 4 Drehzahlregelung 5 Turbo Taste 6 Knethaken f r gro es Loch 7 Knethaken f r kleines Loch 8 Quirle BEDIENUNG DES GER TS Um das Ger t zusammenzubauen stecken Sie die Enden der R hraufs tze in...

Page 4: ...tel Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder in eine andere Fl ssigkeit ein Verwenden Sie zum Reinigen des Ger ts keine Verd nner oder L sungsmittel und keine scheuernden Reinigungsmittel s...

Page 5: ...ure that the appliance is turned off and disconnected from the power socket Always check that the beater or kneading attachments are properly attached before turning on the appliance When the kneading...

Page 6: ...15 Dough hook for small hole 16 Beaters OPERATING THE APPLIANCE To assemble the appliance insert the ends of the beater attachments into the holes Push them in until they safely click into position No...

Page 7: ...for short term contact with food including beverages i e max 4 hours To clean the motor unit motor cover use a cloth dipped in a weak detergent solution Never submerge the motor unit in water or in a...

Page 8: ...bas kam r t darbojas Regul ri j p rbauda vai nav boj ts baro anas vads Ja tas ir boj ts ier ci vairs nedr kst izmantot Vienm r izraujiet kontaktdak u no rozetes jebk du trauc jumu gad jum k ar p c izm...

Page 9: ...isaj Ievietojiet gatavo anai nepiecie am s sast vda as b od Ielieciet puto anas vai m c anas uzga us b od Pievienojiet ier ci elektrostr vai iesl dziet ier ci un uzst diet nepiecie amo trumu Mais anas...

Page 10: ...300 W INFORM CIJA LIETOT JIEM ELEKTRISKO UN ELEKTRONISKO IER U UTILIZ CIJAI is simbols uz izstr d juma vai t pavaddokument cij noz m ka neder g s elektrisk s vai elektronisk s ier ces nedr kst izmest...

Page 11: ...hoides sealjuures pistikupesast kinni RA t mba kunagi toitejuhtmest 7 ra pane kaablit pistikut ega seadet vette v i mingisse muuse vedelikku Kaitse seadet ilmastikutingimuste vihm p ike jne eest ning...

Page 12: ...usse k si v i k giriistu Pidage kinni seadme lubatud pideva 50 sek t tamise ajast P rast pidevat 50 sekundilist t d peab enne j rgmist seadme k ivitamist ootama 4 minutit T aja letamise v i piisavate...

Page 13: ...te lappide v i k snadega rge kasutage puhastuspulbreid rge kastke seadet vette TEHNILISED Nimipinge 220 240 V Nimisageduse 50 60 Hz Nimiv imsus 300 W TEAVE KASUTAJATELE ELEKTRILISTE JA ELEKTROONILISTE...

Page 14: ...pirm kart b tina kruop iai i plauti plakimo ir minkymo priedus kar tame vandenyje naudojant ind plovikl Po to nuskalaukite juos variu vandeniu ir kruop iai sausai nu luostykite mink ta luoste Visada...

Page 15: ...NKINIO MAI YTUVO APRA AS 1 Pagrindinis renginys 2 Rankena 3 Mygtukas plakimo minkymo priedams atlaisvinti 4 Jungiklis grei io nuostatoms pasirinkti 5 TURBO jungiklis 6 Minkymo priedas didel skyl 7 Min...

Page 16: ...o nenaudosite laikykite j sausoje vaikams nepasiekiamoje vietoje Prietais galite laikyti prietaiso kartonin je d je pirmiausiai j i ard TECHNIN S SPECIFIKACIJOS Nominali tampa 220 240V Nominalus da ni...

Page 17: ...Prek s enklo Brock Electronics savininkas GTCL Baltic Tel 371 67297762 El pa tas gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu Techninis servisas tel 371 28683856 el pa tas serviss gtcl eu LT...

Page 18: ...BROCK HM 3001 WH RU...

Page 19: ...1 2 3 K 4 5 B 6 M 7 M 8 K RU...

Page 20: ...0 0 1 5 0 4 220 240 50 60 300 RU...

Page 21: ...a BROCK Eletronics GTCL BALTIC 371 67297762 gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu 371 28683856 serviss gtcl eu RU...

Page 22: ...anje ili gnje enje pravilno pri vr eni prije uklju ivanja ure aja Kada su nastavci za mije anje ili gnje enje pravilno pri vr eni na aparat prvo ih uronite u sastojke u zdjeli a tek onda uklju ite apa...

Page 23: ...ijevu rupu Stavite sastojke u posudu Potopite dodatke za udaranje ili gnje enje u posudu koja sadr i sastojke Spojite kabel za napajanje ure aja na elektri nu uti nicu uklju ite aparat i odaberite pot...

Page 24: ...azivna sredstva za i enje ure aja oni mogu o tetiti povr inu ure aja Ako aparat ne ete koristiti pohranite ga na suho mjesto izvan dohvata djece Kartonsku kutiju ure aja mo ete koristiti za spremanje...

Page 25: ...BROCK HM 3001 WH BG...

Page 26: ...1 2 3 4 5 6 7 8 BG...

Page 27: ...TURBO 0 0 1 5 0 4 BROCK Electronics GTCL BALTIC 371 67297762 E mail gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu 371 28683856 serviss gtcl eu BG...

Page 28: ...chase date P rdo anas datums Pardavimo data ___________________________________________ M gi kuup ev Datum kupnje Verk ufer Seller P rdev js Pardav jas ________________________________________________...

Reviews: