Broan EPD61 SERIES Installation Instructions Manual Download Page 13 | Manualshive

Page: 13 / 36

background image

CONÇUE POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE.

PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN

EN PAGES 21

ET

22.

LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES

GUIDE D'INSTALLATION

C

ONVIENT

À

UNE

INSTALLATION

DANS

DES

LIEUX

HUMIDES

LORSQU

'

ELLE

EST

RACCORDÉE

À

UN

DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE (DDFT).

C

ONÇUE

POUR

FONCTIONNER

SUR

UN

PATIO

COUVERT

OU

DANS

UNE

VÉRANDA

.

SÉRIE EPD61

HB0120

Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 800 558-1711
Venmar Ventilation ULC; Drummondville, Québec www.broan.ca 877 896-1119

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À : www.broan.com/register

SV20571 rév. 05

!

!

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for EPD61 SERIES

Page 1: ...STRUCTIONS Broan NuTone LLC Hartford Wisconsin www broan com 800 558 1711 Venmar Ventilation ULC Drummondville Qu bec www broan ca 877 896 1119 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT www broan com register S...

Page 2: ...edium settings b Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambeing food i e Cr pes Suzette Cherries Jubilee Peppercorn Beef Flamb c Clean ventilating fans frequently Grease should not be...

Page 3: ...HL0186 MODEL 441 10 ROUND WALL CAP MODEL 418 10 ROUND ADJUSTABLE ELBOW OPTIONAL OPTIONAL WALL EXTENSION AWEPD SERIES DUAL BLOWER INCLUDED EPD61 SERIES RANGE HOOD 10 ROUND ADAPTER INCLUDED MODEL 410 1...

Page 4: ...eather WARNING This range hood is not designed for use with a charcoal grill WARNING The power cable must be a GFCI protected branch circuit 2 PREPARE INSTALLATION NOTE Before proceeding to the instal...

Page 5: ...the wall framing using minimum 2 x 4 lumbers 2 Mark the center location of the hood 3 Measure and mark a level line on wall above cooktop location for the wood mounting strip see illustration on page...

Page 6: ...and set aside Remove electrical compartment cover 2 5 REMOVE KNOCKOUT OPENING Punch out the electrical knockout hole on the back of the hood Install the wire clamp included in parts bag HR0073 HD1023...

Page 7: ...using 10 32 locknuts included in parts bag maximum torque of 20 lb Hold the hood until it is completely secured to the wood mounting strip HD0470 MOUNTING SCREW LOCATIONS WALL ANCHOR LOCATIONS 9 INSTA...

Page 8: ...BAFFLE FILTERS CAUTION Remove protective plastic film covering filters before installing them It is recommended to install side filters first and finish with center one s Insert front end of the filt...

Page 9: ...ers in the dishwasher using a non phosphate detergent Discoloration of the filter may occur if using phosphate detergent or as a result of local water conditions but this will not affect filter perfor...

Page 10: ...cooking surface 1 If blower is OFF it turns blower ON to medium speed 2 If blower is already ON speed will remain the same When the temperature level drops to normal the blower will return to its orig...

Page 11: ...ONE S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT BROAN NUTONE S OPTION SHALL BE THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY BROAN NUTONE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR S...

Page 12: ...LIGHT SOCKET AND TRIM ASSEMBLY 2 2 3 3 3 SV08582 BLOWER 2 2 2 2 4 SV08337 FILTER SPRING SET OF 6 1 1 1 1 5 SV60675 BAFFLE FILTER 11 84 X 15 125 SPRING AND HANDLE INCLUDED 3 2 4 5 SV60716 BAFFLE FILTE...

Page 13: ...ION CONVIENT UNE INSTALLATION DANS DES LIEUX HUMIDES LORSQU ELLE EST RACCORD E UN DISJONCTEUR DE FUITE LA TERRE DDFT CON UE POUR FONCTIONNER SUR UN PATIO COUVERT OU DANS UNE V RANDA S RIE EPD61 HB0120...

Page 14: ...feu vif ou que vous cuisinez des mets flamb s par ex cr pes Suzette cerises jubil steaks au poivre flamb s c Nettoyez r guli rement les roues du ventilateur Ne laissez pas la graisse s accumuler sur...

Page 15: ...D LE 410 CONDUIT ROND DE 10 PO SECTIONS DE 2 PI MOD LE 437 CAPUCHON DE TOIT HAUT RENDEMENT HL0186 MOD LE 441 CAPUCHON MURAL DE 10 PO ROND RALLONGE DE HOTTE OPTIONNELLE S RIE AWEPD VENTILATEUR DOUBLE I...

Page 16: ...emp ries AVERTISSEMENT Cette hotte n est pas con ue pour tre utilis e avec un barbecue au charbon de bois AVERTISSEMENT Lefild alimentation lectriquedoit treraccord un disjoncteur de fuite la terre DD...

Page 17: ...ter ad quatement le poids de la hotte Construire la charpente du mur l aide de montants en 2 po x 4 po minimum 2 Marquer l emplacement du centre de la hotte 3 Mesurer et tracer une ligne droite au des...

Page 18: ...es mettre de c t NOTE Il est recommand de commencer par celui ceux du centre B Enlever le ruban adh sif de la goutti re 1 Retirer la goutti re et la mettre de c t Retirer le couvercle du c blage lectr...

Page 19: ...ans le sac de pi ces couple de serrage maximal de 20 lb Retenir la hotte jusqu ce qu elle soit compl tement viss e la lisi re de bois HD0470 EMPLACEMENT DES VIS DE RETENUE EMPLACEMENT DES DOUILLES 9 I...

Page 20: ...LA GOUTTI RE ET LES FILTRES CHICANE ATTENTION Avant d installer les filtres chicane retirer la pellicule de plastique protectrice de ceux ci Il est recommand d installer d abord les filtres situ s aux...

Page 21: ...r compl tement la goutti re avant de la r installer dans la hotte Nettoyage de la hotte Acier inoxydable 1 Pour retirer les ampoules pousser doucement vers le haut et tourner dans le sens contraire de...

Page 22: ...sus de la surface de cuisson 1 Si le ventilateur n est pas en marche il actionnera le ventilateur en moyenne vitesse 2 Si le ventilateur est d j en marche la vitesse restera la m me Lorsque la temp ra...

Page 23: ...limite d crite ci dessus L ENGAGEMENT DE BROAN NUTONE DE R PARER OU DE REMPLACER AU CHOIX DE BROAN NUTONE SERA LA SEULE OBLIGATION EXCLUSIVE SOUS CETTE GARANTIE BROAN NUTONE NE SERA PAS TENUE RESPONSA...

Page 24: ...E DOUILLE ET GARNITURE DE LAMPE 2 2 3 3 3 SV08582 VENTILATEUR 2 2 2 2 4 SV08337 RESSORT POUR FILTRE JEU DE 6 1 1 1 1 5 SV60675 FILTRE CHICANE 11 84 PO X 15 125 PO POIGN E ET RESSORT INCLUS 3 2 4 5 SV6...

Page 25: ...CCIONES INSTRUCCIONES DE INSTALACI N ADECUADA PARA LUGARES H MEDOS CUANDO SE INSTALA EN UN CIRCUITO DE DERIVACI N PROTEGIDO CON UN DISYUNTOR PREVISTA PARA PATIOS O TERRAZAS CUBIERTAS SERIE EPD61 HB012...

Page 26: ...tora al cocinar a temperaturas elevadas o al cocinar alimentos flameados crepas Suzette cerezas jubilee res con pimienta flambeada c Limpie los ventiladores con frecuencia No deje que la grasa se acum...

Page 27: ...DUCTO REDONDO DE 10 SECCIONES DE 2 MODELO 437 REMATE DE TECHO DE ALTA CAPACIDAD HL0186 MODELO 441 REMATE DE PARED DE 10 REDONDO SERIE AWEPD EXTENSI N MURAL OPCIONAL VENTILADOR DOBLE VIENE CON LA CAMPA...

Page 28: ...campana todo lo posible de la intemperie ADVERTENCIA Esta campana no est pensada para usar con una parrilla de carb n ADVERTENCIA El cable de alimentaci n debe ser un circuito de derivaci n protegido...

Page 29: ...el peso de la campana Construya la estructura mural con madera de 2 x 4 como m nimo 2 Marque la ubicaci n del centro de la campana 3 Mida y marque sobre la pared una l nea a nivel por encima de la su...

Page 30: ...filtros de la campana y p ngalos aparte NOTA Se aconseja empezar por el o los filtros centrales B Retire la cinta del riel de vertido de la grasa 1 Saque el riel y p ngalo aparte Quite la tapa de la c...

Page 31: ...nclu das en la bolsa de piezas fuerza de torsi n m xima de 20 libras Sujete la campana hasta que est bien fijada a la regleta de montaje HD0470 UBICACI N DE LOS TORNILLOS UBICACI N DE LOS DISPOSITIVOS...

Page 32: ...PRECAUCI N Retire la pel cula protectora de pl stico que cubre los filtros antes de instalarlos Se aconseja instalar primero los filtros de los lados y por ltimo el o los del centro Introduzca un ext...

Page 33: ...e la campana Acero inoxidable 1 Para quitar las bombillas empuje suavemente hacia arriba y gire en sentido antihorario para liberar el casquillo de sus ranuras 2 Instale las bombillas nuevas colocando...

Page 34: ...de la superficie sobre la que se cocina 1 Si el ventilador est apagado se pondr en marcha en la velocidad baja 2 Si el ventilador ya est funcionando la velocidad no cambiar Cuando la temperatura baje...

Page 35: ...caso LA OBLIGACI N DE BROAN NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR SIGUIENDO EL CRITERIO DE BROAN NUTONE DEBER SER EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANT A BROAN NUTONE NO SER RESPO...

Page 36: ...LTRO CONJUNTO DE 6 1 1 1 1 5 SV60675 FILTROS 11 84 X 15 125 MANIJA Y RESORTE INCLUIDOS 3 2 4 5 SV60716 FILTROS 8 84 X 15 125 MANIJA Y RESORTE INCLUIDOS 2 6 SV60695 RIEL DE VERTIDO DE LA GRASA 36 1 SV6...

Reviews:

No comments

Related manuals for EPD61 SERIES

SY-3288C-E2-C40-L14-900

Brand: Hanseatic Pages: 44

Brand: M-system Pages: 76

Brand: S&S Cycle Pages: 3

DHD U990W/DA Series

Brand: Dacor Pages: 60

Brand: Agua Pages: 14

Brand: Küppersbusch Pages: 9

INCA LUX INLX21SSV2

Brand: Faber Pages: 80

Brand: Paul Pages: 44

Brand: Zephyr Pages: 38

Brand: Philco Pages: 32

Brand: Grundig Pages: 99

WG3 series B Centur

Brand: Atag Pages: 62

Brand: Atag Pages: 92

Brand: Atag Pages: 104

Brand: Blaupunkt Pages: 40

Brand: Orbegozo Pages: 37

Brand: EMB Pages: 8

Brand: Yale Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands