Broan Best EB15 Owner'S Manual Download Page 14

14

AVERTISSEMENT

de la réfrigération et de la climatisation, et  les
autorités localaes en matière de normes).

5.Lorsque vous coupez dans un mur ou loursque

vous le percez, ne pas endommager les fils
électiques et les autres éléments utilitaires qui
s’y touvent.

6. Les ventilateurs à conduit doivent  toujours

avoir leu sortie à l’extérier.

7. Pour réduire le rissque d’incendie, n’utiliser

que des conduits en acier.

8. Cet appareil doit  être relié à terre.

ATTENTION

1. A n’utiliser que pour une  ventilation générale.

Ne pas utiliser  pour évacuer des matériaux et
des vapeurs dangeuses ou explosives.

2. Pour éviter des dégâts aux roulements du moteur

et aux hélices du ventilateur bruyantes et/ou
déséquilibrées, éviter de pulvériser les plàtres
près de l’appareil et  de contaminer celui-ci avec
de la poussiére, etc.

3. Veuillez lire l’étiquette de spécifications se

trouvant sur le produit pour de plus amples
infonnations et exigences.

4. Le circuit électrique, comprenant  le contrôle de

vitesse (si celui-ci utilisé) doit être étalonné à 6
AMPÈRES minimum.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUE D’INCENDIE,
D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES
CORPORELLES, OBERVEZ CE QUI SUIT:

1. N’utilisez cet appareil que selon la manière

prévue par le fabricant. Si vous avez des ques-
tions, contactez le fabricant à l’adresse ou au
numéro de téléphone indiquée dans la garantie.

2. Avant de réparer ou de nettoyer l’appareil,

éteindre ce dernier au panneau de service afin
d’éviter sa remise en marche accidentelle. Si le
panneau de service ne peut être verrouillé, y
fixer un avertissement en évidence.

3. Le travail d’installation et de branchement des

fils électriques doit être effectué par une ou des
personnes qualifées selon tous le codes et
toutes les normes en vigueur, y compris ceux et
celles concernant les constructions étalonnées
contre le feau.

4. Il faut suffisamment d’air pour qu’une  bonne

combustion et un bon échappement des gaz se
produisent par le conduit de cheminée de
l’equipement  pour  empêcher un refoulement
d’air. Suivre les suggestions et les normes de
sécurité  du  tabricant de l’équipement de
chauffage telles que celles publiêes par le
NFPA (Association Nationale de Protection
contre le Feau), et L’ASHRAE (Société
américaine des ingénieurs du chauffage,

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

SPÉCIFICATIONS

MODÉLE

VOLTS

AMPÈRES

CFM

DIMENSIONS DES CONDUITES

EB15

120

3.8

1500

10” (25cm)  DE DIAMÉTRE

INSTALLATEUR: Donner ce manuel au

propriétaire.

PROPRIÉTAIRE DE LA MAISON: Information

d’usage et d’entretien à la page 18.

PLANNIFICATION DE L’INSTALLATION

1. Placer le ventilateur de telle sorte que la longueur des conduites et le nombre

de coudes et transitions soient gardés au minimum.

2. Chaque fois que possible, le ven-

tilateur doit être centré entre les
poutres du mur ou les chevrons
du toit.

3. Éviter les tuyaux, les fils électriques

ou autre conduites qui se trou-
veraient dans le mur.

4. Fixer la plaque de montage sur

le dessus de la hotte.

5. Installer un système de gaines de

10 pouces de diamètre et des fils
résidentiels de 120 v.c.a. entre
l’emplacement du ventilateur et
celui de la hotte.

TOUTES LES INSTALLATIONS

VENTILATEUR EXTÉRIEUR

MODÈLE EB15

CAPOT

DE

HOTTE

CONDUIT ROND

DE 10 po (25,4 cm)

SOFFITE

PLAQUE

DE

JONCTION

21 po (53,3 cm)

OU 24 po (61 cm)

10 po

(25,4 cm)

OU

18 po

(45,7 cm)

VENTILATEUR

EXTÉRIEUR

MODÈLE

EB15

CAPOT

DE

HOTTE

CONDUIT ROND DE

10 po (25,4 cm)

SOFFITE

PLAQUE

DE

JONCTION

21 po (53,3 cm)

OU 24 po (61 cm)

10 po (25,4 cm)

OU

18 po (45,7 cm)

COUDE ROND DE 10 po (25,4 cm)

INSTALLATION
TYPE SUR
UN TOIT

INSTALLATION

TYPE SUR

UN MUR

Summary of Contents for Best EB15

Page 1: ...BEST BY BROAN P O BOX 140 HARTFORD WI 53027 Model EB15 EXTERIOR MOUNTED BLOWER FOR USE WITH BEST BY BROAN K210A OR K260A SERIES RANGE HOODS...

Page 2: ...rely fas ten a prominent warning device such as a tag to the service panel 3 Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person s in accordancewithallapplicablecodesand standar...

Page 3: ...ove only the shingles in this area C Mark an 11 diameter hole centered on the guide hole Cut this hole through the roof board s D Mark and cut a 1 diameter hole through the roof board s w h e r e show...

Page 4: ...wiring beingused Connectblacktoblue white to brown and the green or bare wire to grounding screw 9 Replace cover and screws Do not pinch wiring under the cover 10 Make sure damper opens and closes fr...

Page 5: ...warranty is limited to the one year period as specified for the express warranty Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you...

Page 6: ...2 99100531 FoamSeal 3 98009539 MotorSupport 4 98009541 Damper Flap 2 req 5 99140145 Damper Spring 2 req 6 98009537 Grille 7 99080479 BlowerAssembly 8 99271203 Capacitor 9 99271221 WireAssembly 10 9910...

Page 7: ...BEST BY BROAN P O Box 140 HARTFORD WI 53027 Modelo EB15 VENTILADOR DE MONTAJE EXTERIOR PARA USARSE CON LAS COMPANAS BEST BY BROAN DE ESTUFA SERIES K210A O K260A...

Page 8: ...panel de servicio una etiqueta de advertencia prominente 3 El trabajo de instalaci n y el alambrado el ctrico deben llevarse a cabo por personal calificado de acuerdo con todos los c digos y las norma...

Page 9: ...EJAS de di Orificio de 11 27 9 cm de di Viga del techo Viga del techo Viga del techo Orificio de 1 3 2 cm de di 125 8 32 1 cm 125 8 32 1 cm 21 53 3 cm 3 Desde el exterior utilice el orificio gu a como...

Page 10: ...co de1 3 2cm dedi mentro quedealineadoconelorificiodelacajadeconexiones 3 Monte el ventilador en la pared con los seis 6 tornillosqueseproporcionan Serecomiendaque secoloquenlostornillosenelinteriorde...

Page 11: ...odo de un a o como se especifica en la garant a expresa Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de expiraci n de una garant a impl cita por lo que la limitac on antes mencionada...

Page 12: ...1 0 16 sereq 4 15 99250958 Arandeladeseguridad dentadaint sereq 5 16 99150506 Tornillo 12 24x 312SLTHWH 2 17 99270461 Pinzaparaelcord n 18 99260477 TuercaWhiz 20 sereq 9 19 99150471 Tornillodeconexi n...

Page 13: ...BEST BY BROAN P O Box 140 HARTFORD WI 53027 Mod le EB15 VENTILATEUR MONTAGE EXT RIEUR UTILISER AVEC LES HOTTES BEST BY BROAN DE S RIE K210A OU K260A...

Page 14: ...ersonnes qualif es selon tous le codes et touteslesnormesenvigueur ycomprisceuxet cellesconcernantlesconstructions talonn es contre le feau 4 Il faut suffisamment d air pour qu une bonne combustionetu...

Page 15: ...z l int rieurdu grenier 2 Marquez et percez un avant trou centr entre les chevronsdutoit INSTALLATIONS SUR UN TOIT PR PARATION DE L INSTALLATION PR PARATION DE L INSTALLATION 3 Del ext rieur utilisezl...

Page 16: ...st align avec celui de la bo te de c blage 3 Fixez le ventilateur au mur avec les six 6 vis fournies Il est conseill que les vis soient pos es l int rieur du bo tier Au besoin percez des avant trous 4...

Page 17: ...Certains tats et certaines provinces no permettent pas la limitation de la dur e d une garantie implicite la limitation ci dessus peut dono ne pas s appliquer vous L ENGAGEMENT DE BROAN DE R PARER OU...

Page 18: ...99150506 Vis 12 24 x 312 Hex fendue autotaraudeause 2 17 99270461 Bridedecordon 18 99260477 crou rondelle 20 9 n ces 19 99150471 Vis de mise la terre 10 32 x T te fendue hex 2 n ces 20 99160411 Vis 2...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 99042940C...

Reviews: