Broan Best ACVWPD29 Installation Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 25 / 36

background image

SÓLO PARA COCINA DOMÉSTICA

INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO DE LA CASA.

PROPIETARIO: INFORMACIÓN SOBRE LIMPIEZA Y FUNCIONAMIENTO EN

LAS PÁGINAS 34 Y 35.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

!

!

SERIE WPD29M

V07697 rev. A

En Estados Unidos - BEST BY BROAN

®

P.O. Box 140, Hartford, WI 53027 USA

En Canadá - BEST BY BROAN

®

550 boul. Lemire, Drummondville, QC J2C 7W9 CANADA

Para mayor información, consulte la página web www.bestbybroan.com

HB0059

A

DECUADA PARA LUGARES HÚMEDOS CUANDO SE INSTALA EN UN

CIRCUITO DE

DERIVACIÓN PROTEGIDO

CON UN DISYUNTOR

. P

REVISTA PARA PATIOS O

TERRAZAS CUBIERTAS

.

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for Best ACVWPD29

Page 1: ... A HB0059 INSTALLATION INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS In USA BEST BY BROAN P O Box 140 Hartford WI 53027 In Canada BEST BY BROAN 550 Lemire Blvd Drummondville QC J2C 7W9 For additional information visit www bestbybroan com SUITABLE FOR USE IN DAMP LOCATIONS WHEN INSTALLED IN A GFCI PROTECTED BRANCH CIRCUIT INTENDED FOR OUTDOOR COVERED PATIO OR LANAI AREA ...

Page 2: ...ze Always use cookware appropriate for the size of the surface element TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS IF THE FLAMES DO NOT GO OUT IMMEDIATELY EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT 2 NEVER PICK UP A FLAMING P...

Page 3: ...0 cfm interior blower sold separately Model 418 10 round adjustable elbow Model EB12 1200 cfm or EB15 1500 cfm exterior blower sold separately Model 421 10 Round vert in line damper Recommended for use with exterior blowers Model SV03428 transition 9 x 18 to 10 round Included with hood Model ILB11 1100 cfm in line blower includes two 8 x 12 to 10 round transitions Model 437 High capacity roof cap ...

Page 4: ...e installing Use metal duct tape to seal duct joints The minimum hood distance above cooktop must not be less than 30 A maximum of 36 above cooktop is highly recommended for best capture of cooking impurities Distances over 36 are at the installer and users discretion Run power cable to installation location 18 WALL CAP 30 TO 36 ABOVE COOKING SURFACE 17 11 16 to TOP OFWOOD MOUNTINGSTRIP HOOD OPTIO...

Page 5: ...in plate Discard the rough in plate Duct elbows dampers wall and roof caps Refer to page 3 for a complete list of venting options and model numbers Optional decorative flue AEWPD Series 5 2 PREPARE THE INSTALLATION CAUTION When performing installation servicing or cleaning the unit it is recommended to wear safety glasses and gloves 3 REMOVE THE FILTERS AND THE GREASE DRIP RAIL A Remove tape on fi...

Page 6: ...T BLOWER OPTION EXTERIOR OR INTERIOR INTERIOR BLOWER Follow all subsequent steps of this manual EXTERIOR BLOWER Discard the exterior blower rough in plate Refer to instructions packed with exterior blower and follow steps 8 to 11 13 and up of the present manual 5 REMOVE THE TRANSITION Using a Phillips no 2 screwdriver remove and discard both screws and washers retaining the transition to the hood ...

Page 7: ...ff at service panel and lock service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally ALL INSTALLATIONS Remove the hood wiring box cover Install wire clamp s on back side of the hood Position the hood below its future location NOTE The hole for the power cable is already done Punch the other knock out only if installing exterior blower or in line blower WATERPROOF WIRE CONN...

Page 8: ...CAUTION Hold the hood until it is completely secured to the wood mounting strip HD0184 TOP OF HOOD INSIDE VIEW MOUNTING SCREWS LOCATION SLOT IN TOP OF HOOD BARREL NUT ON THREADED STUD DISCHARGE OPENING DISCHARGE OPENING WALL ANCHORS LOCATION BACK OF HOOD INSIDE VIEW Use a long flat bladed screwdriver to tighten the barrel nut securely Plug motor into receptacle on exterior side of wire box HD0054 ...

Page 9: ...the hood 2 Raise the other end toward the inside of hood and insert in the grease drip rail of the hood Replacement filters are available from your dealer See label inside hood for size and part number 1 HD0189 2 CAUTION Remove protective plastic film covering baffle filters before installing them 1 13 REINSTALL THE PAN Using a Phillips no 2 screwdriver and the retaining screws reinstall the pan p...

Page 10: ...containing chloride fluoride iodide bromide will deteriorate surfaces rapidly Any combustible products used for cleaning such as acetone alcohol ether benzol etc are highly explosive and should never be used close to a range 16 USE AND CARE Baffle Filters The baffle filters should be cleaned frequently Use a warm detergent solution Wash more often if your cooking style generates greater grease lik...

Page 11: ...r replace without charge any product or part which is found to be defective under normal use and service This warranty does not cover a normal maintenance and service or b any products or parts which have been subject to misuse negligence accident improper maintenance or repair other than by Broan faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions The duration of...

Page 12: ...S 8 95 X 8 61 X 1 2 V16940 BAFFLE FILTERS 14 95 X 8 61 X 1 1 3 10 V15432 FILTER SPRING CLIP 3 3 11 V16958 GREASE DRIP RAIL 36 SS316 1 V16964 GREASE DRIP RAIL 48 SS316 1 12 V16996 INSIDE FRAME ASS Y 42 X 24 X 18 INCLUDING ITEM 10 1 V16997 INSIDE FRAME ASS Y 54 X 24 X 18 INCLUDING ITEM 10 1 V07697 INSTALLATION GUIDE 1 1 PARTS BAG WATERPROOF WIRE CONNECTOR 3 V04216 WIRE CLAMPS LP16 AP 2 SCREWS 8 X 5 ...

Page 13: ...IE WPD29M V07697 rév A Aux États Unis BEST BY BROAN P O Box 140 Hartford WI 53027 USA Au Canada BEST BY BROAN 550 boul Lemire Drummondville Québec J2C 7W9 CANADA Pour obtenir plus d information consultez notre site www bestbybroan com HB0059 CONVIENT À UNE INSTALLATION DANS DES LIEUX HUMIDES LORSQU ELLE EST RACCORDÉE À UN DISJONCTEUR DE MISE À LA TERRE DDFT CONÇUE POUR FONCTIONNER SUR UN PATIO COU...

Page 14: ...tensiles appropriés à la dimension de la surface chauffante AFIN D ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES DANS LE CAS D UN FEU DE CUISINIÈRE SUIVEZ CES DIRECTIVES 1 Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique une tôle à biscuits ou un plateau métallique et ensuite éteindre le brûleur PRENEZ SOIN D ÉVITER LES BRÛLURES SI LES FLAMMES NE S ÉTEIGNENT PAS IMMÉDIATEMENT ÉVACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LES P...

Page 15: ... rond sections de 2 pi MODÈLE P12D VENTILATEUR Ventilateur intérieur de 1200 pcm vendu séparément Modèle 418 Coude ajustable de 10 po rond HL0084 Modèle SV03428 transition ronde de 9 po x 18 po à 10 po Incluse avec la hotte Modèle 421 Volet intérieur de 10 po rond vert Recommandé pour utilisation avec ventilateurs extérieurs Ventilateur extérieur modèle EB12 1200 pcm ou EB15 1500 pcm vendus séparé...

Page 16: ...e à 30 po Un maximum de 36 po au dessus de la surface de cuisson est fortement recommandé pour une meilleure évacuation des odeurs de cuisson Une distance de plus de 36 po demeure à la discrétion de l installateur et de l utilisateur Passer l alimentation électrique jusqu à l emplacement de l installation 18 po CAPUCHON DE MUR DE 30 po À 36 po AU DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON DISTANCE DE 17 11 1...

Page 17: ...ilateur Conduits coudes volets capuchons de mur ou de toit Consulter la page 15 pour la liste complète des accessoires de ventilation et les numéros de modèle Cheminée décorative optionnelle série AEWPD 2 PRÉPARER L INSTALLATION ATTENTION Il est recommandé de porter des lunettes et des gants de sécurité lors de l installation de l entretien ou de la réparation de cet appareil 3 RETIRER LES FILTRES...

Page 18: ... VENTILATEUR EXTÉRIEUR OU INTÉRIEUR VENTILATEUR INTÉRIEUR Suivre toutes les étapes subséquentes de ce guide VENTILATEUR EXTÉRIEUR Ne pas utiliser la plaque ventilateur Voir les instructions fournies avec le ventilateur extérieur et suivre les étapes 8 à 11 13 et suivantes du présent guide 5 RETIRER LA TRANSITION À l aide d un tournevis Phillips no 2 retirer et jeter les deux vis et rondelles reten...

Page 19: ...rrouillez le pour éviter une mise en marche accidentelle DIRECTIVES POUR L UTILISATION DES CONNECTEURS ÉTANCHES 1 Dégainer les fils d une longueur de 3 8 po 2 Égaliser les brins ou les conducteurs 3 Ne pas les tordre Rapprocher les fils et mettre leurs bouts égaux sauf pour les fils à brins plus petits lesquels doivent dépasser légèrement des fils plus gros 4 Insérer les fils dans le connecteur en...

Page 20: ...estantes et les 2 rondelles fournies ATTENTION Retenir la hotte jusqu à ce qu elle soit complètement vissée à la lisière de bois HD0184 FENTE SUR LE DESSUS DE LA HOTTE ÉCROU CYLINDRIQUE SUR TIGE FILETÉE OUVERTURE D ÉVACUATION OUVERTURE D ÉVACUATION À l aide d un long tournevis à lame plate visser complètement l écrou à la tige filetée Brancher le cordon du moteur à sa prise sur le boîtier électriq...

Page 21: ...tte et l introduire dans la gouttière Des filtres de rechange sont offerts chez votre marchand Consulter l étiquette à l intérieur de la hotte pour connaître le format et le numéro de pièce des filtres 1 HD0189 2 ATTENTION Avant d installer les filtres à chicanes retirer la pellicule de plastique protectrice de ceux ci 1 13 REMETTRE EN PLACE LE CADRE INTÉRIEUR À l aide d un tournevis Phillips no 2...

Page 22: ...er plus souvent si vos habitudes de cuisson génèrent plus de graisse par exemple de la friture ou des aliments sautés au wok Essuyer complètement la gouttière avant de la réinstaller dans la hotte Nettoyage du ventilateur Retirer les filtres pour accéder au ventilateur Passer l aspirateur pour le nettoyer ne pas l immerger dans l eau Pour plus de détails consulter le guide d installation du ventil...

Page 23: ...e toutes les autres garanties précédentes Pour le service sous garantie vous devez a aviser Broan à l une des adresses ou numéros de téléphone mentionnés plus bas b donner le numéro du modèle et l identification de la pièce et c décrire la nature de tout défaut dans le produit ou la pièce Au moment de la demande de service sous garantie vous devez présenter une preuve de la date d achat initial du...

Page 24: ...RAGE 1 1 8 V06496 INTERRUPTEUR DU VENTILATEUR 1 1 9 V16939 FILTRES À CHICANES DE 8 95 PO X 8 61 PO X 1 PO 2 V16940 FILTRES À CHICANES DE 14 95 PO X 8 61 PO X 1 PO 1 3 10 V15432 ATTACHE FILTRE 3 3 11 V16958 GOUTTIÈRE DE 36 PO SS316 1 V16964 GOUTTIÈRE DE 48 PO SS316 1 12 V16996 ENS CADRE INTÉRIEUR 42 PO X 24 PO X 18 PO INCL RÉF 10 1 V16997 ENS CADRE INTÉRIEUR 54 PO X 24 PO X 18 PO INCL RÉF 10 1 V076...

Page 25: ...VE ESTAS INSTRUCCIONES SERIE WPD29M V07697 rev A En Estados Unidos BEST BY BROAN P O Box 140 Hartford WI 53027 USA En Canadá BEST BY BROAN 550 boul Lemire Drummondville QC J2C 7W9 CANADA Para mayor información consulte la página web www bestbybroan com HB0059 ADECUADA PARA LUGARES HÚMEDOS CUANDO SE INSTALA EN UN CIRCUITO DE DERIVACIÓN PROTEGIDO CON UN DISYUNTOR PREVISTA PARA PATIOS O TERRAZAS CUBI...

Page 26: ...cipiente adecuado para el tamaño de la placa PRECAUCIÓN 1 Sólo para ventilación general No debe utilizarse paraextraermaterialesovaporespeligrososoexplosivos 2 Para evitar daños en el cojinete del motor y que las hélices hagan ruido o se desequilibren mantenga la unidad de alimentación lejos de los vaporizadores de pirca del polvo de la construcción etc 3 El motor de la campana tiene un dispositiv...

Page 27: ...lg Modelo 418 codo ajustable redondo de 10 pulg Modelo 421 dispositivo de cierre redondo vertical y en línea de 10 pulg Aconsejado para ventiladores exteriores Modelo 410 tubo redondo de 10 pulg secciones de 2 pies SERIE AEWPD CHIMENEA DECORATIVA OPTATIVA Cambio de sección modelo SV03428 redondo 9 x 18 a 10 pulg viene con la campana CAMPANA DE LA SERIE WPD29M dosel con los mandos de los ventilador...

Page 28: ...tar a una distancia no inferior a 30 pulgadas Se aconseja una distancia máxima de 36 pulgadas con respecto a la superficie sobre la que se cocina Las distancias de más de 36 pulgadas quedan a discreción del instalador y de los usuarios Lleve el cable de alimentación hasta el lugar de la instalación ADVERTENCIA Este aparato no está pensado para utilizarse con una parrilla de carbón ADVERTENCIA El c...

Page 29: ...xterior EB12 o EB15 ambos incluyen placa del ventilador deseche la placa del ventilador Tubos codos dispositivos de cierre capuchones murales y para el techo Consulte en la página 27 la lista completa de opciones de ventilación y los números de modelo Chimenea decorativa opcional serie AEWPD 2 PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Se aconseja llevar lentes y guantes de seguridad para instalar r...

Page 30: ...DEL TIPO DE VENTILADOR EXTERIOR O INTERIOR VENTILADOR INTERIOR Siga todas las etapas siguientes de este manual VENTILADOR EXTERIOR Deseche la placa del ventilador exterior Consulte las instrucciones que vienen con el ventilador exterior y siga las etapas 8 a 11 13 y posteriores de este manual 5 DESMONTAJE DEL CAMBIO DE SECCIÓN Utilice un destornillador Phillips n 2 para retirar los tornillos y ara...

Page 31: ... medios de desconexión para impedir que la corriente se conecte accidentalmente TODAS LAS INSTALACIONES Retire la tapa de la caja de conexiones de la campana Instale abrazaderas para hilos en la parte trasera de la campana Coloque la campana debajo de su futura ubicación NOTA El agujero del cable de alimentación ya está listo Perfore el otro orificio ciego únicamente si va a instalar un ventilador...

Page 32: ... PRECAUCIÓN Sujete la campana hasta que esté totalmente asentada contra la regleta de montaje HD0184 PARTE SUPERIOR DE LA CAMPANA VISTA INTERIOR UBICACIÓN DE LOS TORNILLOS DE MONTAJE RANURA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CAMPANA MANGUITO ROSCADO EN EL PERNO ROSCADO ORIFICIO DE SALIDA ORIFICIO DE SALIDA UBICACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE SUJECIÓN MURAL CAMP ANA PARTE TRASERA DE LA CAMPANA VISTA INTERIOR ...

Page 33: ...extremo hacia la parte interior de la campana e introdúzcalo en el riel de vertido de la grasa de la campana Su distribuidor puede proporcionarle filtros de recambio Vea la etiqueta dentro de la campana para informarse del tamaño y del número de la pieza 1 HD0189 2 PRECAUCIÓN Antes de instalar los filtros retire la película de plástico que los protege 1 13 REINSTALACIÓN DE LA PLACA Utilice un dest...

Page 34: ...romuro ya que deterioran las superficies rápidamente Los productos combustibles que se emplean para la limpieza como acetona alcohol éter benzol etc ya que son altamente explosivos y nunca deberían estar cerca de una cocina 16 USO Y CUIDADO Filtros Los filtros deben limpiarse con frecuencia Utilice una disolución de detergente con agua templada Lávelos con mayor frecuencia si su tipo de cocina gen...

Page 35: ...erio Broan reparará o reemplazará sin costo todo producto o pieza que se considere defectuoso en condiciones normales de servicio y uso Esta garantía no cubre a el mantenimiento y servicios normales ni b ningún producto o pieza mal utilizados o que hayan sido objeto de negligencia accidente mantenimiento o reparación inadecuados por compañías distintas a Broan instalación defectuosa o instalación ...

Page 36: ...4 95 x 8 61 X 1 1 3 10 V15432 CLIP DEL FILTRO 3 3 11 V16958 RIEL DE VERTIDO DE LA GRASA 36 SS316 1 V16964 RIEL DE VERTIDO DE LA GRASA 48 SS316 1 12 V16996 ESTRUCTURA INTERIOR 42 X 24 X 18 INCLUYE EL ÍTEM 10 1 V16997 ESTRUCTURA INTERIOR 54 X 24 X 18 INCLUYE EL ÍTEM 10 1 V07697 GUÍA DE INSTALACIÓN 1 1 BOLSA CON PIEZAS CONECTORES DE HILOS IMPERMEABLES 3 V04216 ABRAZADERAS DE HILOS LP16 AP 2 TORNILLOS...

Reviews:

No comments

Related manuals for Best ACVWPD29

Brand: TCF Pages: 24

Brand: Omega Pages: 16

Brand: NEFF Pages: 84

Brand: S&P Pages: 54

Brand: Gaggenau Pages: 32

Brand: Inalto Pages: 2

Brand: Best Pages: 72

Brand: Zline Pages: 4

Brand: NEFF Pages: 20

Brand: DeDietrich Pages: 92

Brand: AEG Pages: 29

Brand: Pelgrim Pages: 36

Brand: DeDietrich Pages: 9

Brand: Xo Pages: 27

Brand: Pando Pages: 128

JPH/C1 DESIGNER series

Brand: Vent-a-Hood Pages: 7

Brand: Drija Pages: 11

Brand: Fujioh Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands