background image

8

99045026D

Broan-NuTone LLC, 

926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453)

658 ONLY

SOLO PAR EL 

658

SERVICE PARTS

Models 656 & 658

PIEZAS DE SERVICIO

Modelos 656 y 658

  KEY NO. 

MODEL 656 

MODEL 658 

 

 NUMERO DE 

PART NO. 

PART NO. 

DESCRIPTION 

DESCRIPCION 

  CODIGO 

MODELO 656 

MODELO 658

 

 

NO. PIEZ 

NO. PIEZ

  1  

97007383 

97007383 

Housing 

Carcasa

  2   

----- 

97014185 

Damper  

Amortiguador

  3   

98003036 

98003036 

Mounting Bracket (4 Req.) 

Soporte de montaje (se necesitan 4)

  4   

99270981 

----- 

Receptacle, White 

Enchufe - Blanco

  5   

----- 

99270982 

Receptacle, Black 

Enchufe - Negro

  6   

99270489 

99270489 

Receptacle, Red 

Enchufe - Rojo

  7   

----- 

99110446 

Plastic Blower Wheel 

Disco de plástico del soplador

  8   

----- 

99080166 

Fan Motor 

Motor del ventilador

  9   

97013628 

97006987 

Motor Plate / Partition Assembly 

Placa del motor/Conjunto del espaciador

  10 

----- 

99260428 

Nut (4 Req.) 

Tuerca (se necesitan 4)

 11 

97013836 

97013581 

Grille 

Rejilla

  12 

97014211 

----- 

Light Reflector 

Reflector de luz

 13 

97005316 

----- 

Nut 

Tuerca

  14 

99770118 

----- 

Light Socket 

Casquillo de la lámpara

  15 

97013578 

----- 

Light Lens 

Lente de la luz

  16 

97005058 

97005058 

Bolt Assembly 

Conjunto de tornillos

  17 

----- 

99110748 

Logo Button 

Botón con el logo

  18 

----- 

99150566 

Grille Screw 

Tornillo de la parilla

  19 

99020290 

99020290 

Blower Wheel 

Disco del soplador

  20 

99160461 

----- 

Screw, #10-24 x .375 (2 Req.) 

Tornillo, #10-24 x .375 (se necesitan 2)

  21 

93260457 

93260457 

#10 - 32 Nut (7 Req.) 

Tuerca No. 10-32 (se necesitan 7)

  22 

99270107 

99270107 

Heater Hooks (5 Req.) 

Ganchos del calentador (se necesitan 5)

  23 

99150417 

99150417 

#8 x 1/4 Sheet Metal Screws (4 Req.) 

Tornillos de lámina metálica No. 8 x 1/4 (se necesitan 4)

  24 

98003788 

98003788 

Heater Scroll Cover 

Cubierta de la espiral del calentador

  25 

97005006 

97005006 

Heater Scroll Housing 

Carcasa de la espiral del calentador

  26 

99080591 

99080591 

Heater Motor 

Motor del calentador

  27 

99170245 

99170245 

#8 x 3/8 Sheet Metal Screw 

Tornillo de lámina metálica No. 8 x 3/8

  28 

99160410 

----- 

Grille Stud 

Pasador de la rejilla

  29 

98004514 

98004514 

Heater Element 

Elemento calentador

  30 

99260473 

99260473 

Tinnerman Nut #10-24 (2 Req.) 

Tuerca Tinnerman No. 10 x 24 (se necesitan 2)

  31 

98000566 

----- 

Aluminum Receptacle Plug 

Enchufe de aluminio

Order service parts by Part No. - NOT by Key No.

Encargue piezas de servicio por No. Piez - NO por No. Codigo.

656 ONLY

SOLO PARA 

EL 656

17

Replacement parts 

can now be ordered 

on our website. 

Please visit us at 

www.Broan.com

Las piezas de recambio 

se pueden ahora pedir en 

nuestro Web site.

Visítenos por favor en

www.Broan.com

20

Summary of Contents for 656

Page 1: ...S Y MATERIALES NECESARIOS Destornilladores con rectos lados y Phillips Sierra de puntar o saber Martillo Alicates o aprieta tuercas SOLAMENTE PARA EL MODELO 658 Conducto redondo de 10 16 cm 4 plg y codos los que se necesiten Techo o casquete de pared Cinta adhesiva para conductos Artículos eléctricos que cumpla con los códigos COMBINATION UNITS MODEL 656 HEATER LIGHT MODEL 658 HEATER FAN 656F AND ...

Page 2: ...tro hasta romper las pestañas FIG 4 7 Inserte lo soportes de montaje ajustables en los canales para los soportes en la carcasa FIG 5 PREPARATION 1 Unplug the heater assembly from the RED recep tacle 2 Loosen the two retaining screws on the inside of the heater discharge opening Place a screwdriver tip between the outer wall of the discharge opening and the fan housing Gently pry outward until the ...

Page 3: ...a alta el riesgo de incendio mantenga los cables eléctricos cortinas muebles y otros materiales combustibles por lo menos 3 pies 0 9 m del frente del calentador y lejos de la cara y la parte trasera PASO 8 SOLAMENTE PARA EL MODELO 658 8 Para mejores resultados elija un lugar que permita que el ventilador ventile hacia afuera usando la menor cantidad de ducto y el menor número posible de codos 9 Si...

Page 4: ...P 15 MODEL 658 ONLY 15 Replace fan assembly removed in STEP 5 and plug it into BLACK recep tacle STEPS 16 17 MODEL 656 ONLY CAUTION To avoid the possibility of overheating and or fire the grille must be installed as shown in Fig 12 Acorn nut must attach to threaded rod through proper hole in light reflector 16 Slide the light reflector into opening in grille and plug into WHITE receptacle Use acor...

Page 5: ...r has been properly installed according to installation steps beginning with the PREPARATION section OPERACIÓN Antes de usar el calentador asegúrese de que esté instalado adecuadamente de acuerdo con los pasos de instalación indicados en PREPARACION ...

Page 6: ... IMMERSED IN WATER MANTENIMIENTO El usuario puede realizar las siguientes tareas de man tenimiento y limpieza Todos los demás servicios los debe realizar un técnico autorizado Si tiene preguntas consulte a nuestro departamento de servicio al cliente llamando al 800 558 1711 PARA REEMPLAZAR LA BOMBILLA Quite el lente presionando suavemente los lados y empuje Use una bombilla de una capacidad nomina...

Page 7: ... limitada original por escrito entonces regirán los términos de la garantía limitada por escrito más actualizada de la compañía para su producto en particular Las garantías limitadas por escrito más actualizadas para los productos de la Compañía se pueden encontrar en www broan com Broan NuTone LLC 926 West State Street Hartford WI 53027 www broan com 800 637 1453 Limited Warranty Warranty Period ...

Page 8: ...logo 18 99150566 Grille Screw Tornillo de la parilla 19 99020290 99020290 Blower Wheel Disco del soplador 20 99160461 Screw 10 24 x 375 2 Req Tornillo 10 24 x 375 se necesitan 2 21 93260457 93260457 10 32 Nut 7 Req Tuerca No 10 32 se necesitan 7 22 99270107 99270107 Heater Hooks 5 Req Ganchos del calentador se necesitan 5 23 99150417 99150417 8 x 1 4 Sheet Metal Screws 4 Req Tornillos de lámina me...

Reviews: