Broan 655, Instruction Manual

Page: 4 / 4

GROUND (GREEN OR
BARE WIRE)
TIERRA (CABLE
verde o
DESCUBIERTO)
GroundinG cliP
cliP de tierra
GroundinG detail 657 only
detalle de la toma de tierra
solo Para el 657
Fig. 12
Fig. 13
serViCe Parts
Models 655, 655MX, 657 & 659
Piezas de serViCio
Modelos 655, 655MX, 657 y 659
NOTCH / MUESCA
Broan-nutone llC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453)
KeY no. MODEL 655/655Mx Model 657 Model 659
no. PART NO. Part no. Part no.
Codigo MODELO 655/655Mx Modelo 657 desCriPtion desCriPCion Modelo 659
NO. PIEZ no. Piez no. Piez
1 97007543 97007543 Housing caja 97007543
2 97014185 97014185 Damper Amortiguador 97003932
3 98003036 98003036 Mounting Bracket (4 Req.) Ménsula de montaje (se necesitan 4) 98003036
4 99270981 99270981 Receptacle, White Enchufe - Blanco 99270981
5 99270982 99270982 Receptacle, Black Enchufe - Negro 99270982
6 99270489 ----- Receptacle, Red Enchufe - Rojo 99270489
7 99110446 99110446 Plastic Blower Wheel Disco de plástico del soplador 99111002
8 99080166 99080166 Fan motor motor del ventilador 97012038
9 97013627 97013627 Motor Plate / Partition Assembly Placa del motor/Conjunto del espaciador 97013627
10 99260428 99260428 Nut (4 Req.) Tuerca (se necesitan 4) 99260428
11 97013836 97013836 Grille rejilla 97013836
12 97014211 97014211 Light Reflector Reflector de luz 97014211
13 97005316 97005316 nut tuerca 97005316
14 99770118 99770118 Light Socket Cubo de la bombilla 99770029
15 97013578 97013578 Light Lens Lente de la luz 97013578
16 97005058 ----- bolt assembly conjunto de tornillos 97005058
17 99020290 ----- Blower Wheel Disco del soplador 99020290
18 99160422 ----- Screw, #10-32 x .375 (2 Req.) Tornillo, #10-32 x .375 (se necesitan 2) 99160422
19 93260457 ----- #10 - 32 Nut (7 Req.) (2 included in Key No. 16) Tuerca #10-32 (se necesitan 7) (2 incluyeron en no. código 16) 93260457
20 99270107 ----- Heater Hooks (5 Req.) Ganchos del calentador (se necesitan 5) 99270107
21 99150417 ----- #8 x 1/4 Sheet Metal Screws (4 Req.) Tornillos de lámina de metal #8 x 1/4 (se necesitan 4) 99150417
22 98003788 ----- Heater Scroll Cover Cubierta de la espiral del calentador 98003788
23 97005006 ----- Heater Scroll Housing Caja de la espiral del calentador 97005006
24 99080591 ----- Heater motor motor del calentador 99080591
25 99170245 99170245 #8 x 3/8 Sheet Metal Screw Tornillo de lámina de metal #8 x 3/8 99170245
26 99160410 99160410 Grille stud Pasador de la rejilla 99160410
27 98004514 ----- Heater element elemento del calentador 98004514
28 99260566 ----- Tinnerman Nut #10-32 (2 Req.) Tuerca Tinnerman #10 x 32 (se necesitan 2) 99260566
29 ----- 98000566 Aluminum Receptacle Plug Conexión del enchufe de aluminio -----
30 ----- 99390015 Grounding Clip Clip de tierra -----
Order service parts by "Part No. - Not by "Key No." Encargue piezas de reemplazo por No. Pieza - NO por No. Código.
99043687d
2
3
1
tHreaded rod
varilla roscada
liGHt reFlec-
tor
reFlector
de luz
acorn nut
tuerca cieGa
Grille
REJILLA
use tHis Hole
USE ESTE AGUJERO
bottom vieW
vista inFerior
25
replacement parts
can now be ordered
on our website.
Please visit us at
www.Broan.com
las piezas de recambio
se pueden ahora pedir en
nuestro Web site. Visítenos
por favor en
www.Broan.com