background image

PIÈCES DE RECHANGE
HOTTE DE CUISINIÈRE
SÉRIE 15000

 

 

  

NO. DE 

NO. DE 

NO. DE

  NO. DE 

PIÈCE 

PIÈCE 

PIÈCE

  REP. 

(NOIRE) 

(BLANCHE) 

(INOXYDABLE) 

DESCRIPTION

 

98010015 

98010015 

98010015 

Moulure avant

 

99150526 

99150478 

99150478 

Vis no. 8-18 x 3/8 po (14 requises)*

 

99090677 

99090697 

99091030 

Moulure de boîte de commande

 

99360133 

99360140 

99360249 

Bouton de commande

 

99170245 

99170245 

99170245 

Vis no. 8-18 x 3/8 po(8 requises)*

 

97006078 

97006078 

97006078 

Adaptateur/volet (Nos. 7 et  8 inclus)

 

98005221 

98005221 

98005221 

Volet de l'adaptateur

 

99100379 

99100379 

99100379 

Coussinet de l'adaptateur

 

97015950 

97015950 

97015950 

Support de montage droit (No. 10 inclus)

 

** 

97015949 

97015949 

97015949 

Support de montage gauche (No. 10 inclus)

 

10 

93260454 

93260454 

93260454 

Écrou à pince de type "U" no. 8 (11 requis)

 

12 

97008578 

97008578 

97008578 

Carte de commande

 

13 

97008916 

97008916 

97008916 

Harnais de commande

 

14 

99160344 

99160344 

99160344 

Vis no. 8-32 x 3/16 po (5 requises)*

 

15 

99150525 

99150538 

99150538 

Vis no. 8-18 x 2 po (4 requises)*

 

** 

99150530 

99150537 

99150537 

Vis no. 8-18 x 1 po (4 requises)*

 

16 

97009434 

97009434 

97009434 

Ensemble interrupteur ventilateur/interrupteur éclairage

 

17 

99230345 

99230342 

99230342 

Rivet (12 Requis)

 

18 

99160319 

99160319 

99160319 

Vis no. 8-32 x 3/8 po (4 requises)*

 

19 

98005860 

98005860 

98005860 

Support de douille de lampe (2 requis)

 

20 

99270550 

99270550 

99270550 

Douille de  lampe (2 requises)

 

21 

99270651 

99270651 

99270651 

Transformateur à régulateur de puissance

 

22 

99270553 

99270553 

99270553 

Démarreur FS-2*

 

23 

97008619 

97008619 

97015775 

Harnais de lampe

 

24 

99400042 

99400042 

99400042 

Bague anti-traction SR-4N-4 (2 requises)

 

25 

98006937 

98007164 

98010173 

Couvercle

 

26 

98006938 

98006938 

98006938 

Couvercle du boîtier électrique

 

27 

99100463 

99100463 

99100463 

Butée  du tiroir (2 requis)

 

28 

97008971 

97008979 

97016556 

Ens. du support à tiroir gauche (Nos. 32 & 33 inclus)

 

** 

97009436 

97009435 

97016555 

Ens. du support à tiroir droit (Nos. 32 & 33 inclus)

 

29 

99250932 

99250932 

99250932 

Rondelle (2 requises)

 

30 

97008929 

97009054 

97016559 

Ensemble du tiroir (Nos. 14 & 31 inclus)

 

31 

99110683 

99110699 

-------- 

Embout  pour tiroir

 

32 

99420602 

99420603 

99420602 

Vis à tête moletée (4 requises)  

 

33 

98007155 

98007155 

98007155 

Attache du tiroir (2 requises)

 

34 

99020139 

99020139 

99020139 

Roue du ventilateur (sens contraire des aiguilles d'une montre)

 

35 

98005212 

98005212 

98005212 

Anneau de retenue du moteur (2 requis)

 

36 

99100491 

99100491 

99100491 

Coussinet  en caoutchouc pour moteur (4 requis)

 

37 

99080359 

99080359 

99080359 

Moteur

 

38 

99260476 

99260476 

99260476 

Écrou de tige de montage du ventilateur (2 requis)

 

39 

99420464 

99420464 

99420464 

Tige de montage du ventilateur (2 requises)

 

40 

97007314 

97007314 

97007314 

Volute du  ventilateur

 

41 

99020138 

99020138 

99020138 

Roue du ventilateur, sens des aiguilles d'une montre

 

42 

99140156 

99140156 

99140156 

Ressort du filtre (2 requis)

 

43 

99010175 

99010175 

99010175 

Mousse du filtre

 

44 

97011138 

97011139 

97016557 

Panneau du filtre

 

46 

99050018 

99050018 

99050018 

Couvercle en verre pour lampe

 

48 

99150492 

99150492 

99150492 

Vis no. 8-18 x 1/2 po (2 requises)

 

49 

99100408 

99100464 

99100408 

Capuchon en plastique (4 requis)

 

50 

99150471 

99150471 

99150471 

Vis no.10-32 x 1/2 po Verte (2 requises)

 

** 

97008628 

97008628 

97008628 

Ensemble de fil vert

 

** 

97005985 

97005985 

97005985 

Ensemble complet du ventilateur (Nos. 5, 34, 35, 36, 37, 40, et  41 inclus)

 

**  

 

 

Tube fluorescent F20T12* (Non inclus)

*Quincaillerie  standard. Peut être achetée localement.

**Non illustré.

  

 

 

 

 

      

14

Summary of Contents for 15000 SERIES

Page 1: ...the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT 2 NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned 3 DO NOT USE WATER including wet dishcloths or towels a violent stream explosion will result 4 Use an extinguisher ONLY if A You know you a Class ABC extinguisher and you already know how to operate it B The fire is small and contained...

Page 2: ...d four holes from the front of the cabinet to assure a flush mount 2 Attach damper duct connector Usetwo 2 screws provided toattachconnectortohousing Damper flap should open in direction indicated by arrow 3 Remove electrical knockout Choose either the top or side of housing for electrical cable entrance Remove the appropriate knockout 4 Set housing into opening Carefullylowerhousingintocabinetope...

Page 3: ...withsidesandfrontedgeofcabinet Tightenscrews in each mounting bracket Place plastic caps provided over the ends of these screws from inside of cabinet Install two 2 additional screws into cabinet bottom through holes along the front edge of hood See Step 7 illustration 9 Replace access cover Secure access cover with two 2 screws removed in step 5 10 Mount cabinet on wall Make sure cabinet is secur...

Page 4: ...letely in LIGHT The light will turn ON when the drawer is pulled and out approximately 1 2 inch BLOWER The blower will turn ON when the drawer is pulled out approximately 1 1 2 inches The blower speed is set using the slide control located to the right of the drawer 12 Connect electrical wiring Remove the wire box cover Attach power cable to hood using proper connector Connect black to back white ...

Page 5: ...he center does not the starter may require replacement The starter is located behind the filter panel on the right hand side Install the new starter by pushing the starter in and turning it clockwise Ifthetubestilldoesnotlight ordera99270651BallastTransformer available from your Broan distributor HOW TO AVOID A COMMON RANGE TOP GREASE FIRE Your range hood provides a protective barrier between the ...

Page 6: ...g SR 4N 4 2 Required 25 98006937 98007164 98010173 Access Cover 26 98006938 98006938 98006938 Wire Box Cover 27 99100463 99100463 99100463 Drawer Stop 2 Required 28 97008971 97008979 97016556 LH Drawer Bracket Assembly Includes Key Nos 32 33 97009436 97009435 97016555 RH Drawer Bracket Assembly Includes Key Nos 32 33 29 99250932 99250932 99250932 Washer 2 Required 30 97008929 97009054 97016559 Dra...

Page 7: ...15000 SERIES RANGE HOOD ...

Page 8: ...i fied for the express warranty Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you BROAN NUTONE LLC S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT BROAN NUTONE LLC S OPTION SHALL BE THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY BROAN NUTONE LLC SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT O...

Page 9: ...Cette hotte ne doit être utilisée qu avec un ensemble de cordon d alimentation approuvé 10 Cet appareil doit être relié à une mise à la terre AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU DE CUISINIÈRE 1 Ne jamais laisser les appareils de cuisson sans surveillance lorsqu ils sont réglés à feu vif Les débordements engendrent de la fumée et des déversements graisseux pouvant s enflammer Chauffer les huiles len...

Page 10: ...ateur volet au caisson Le volet de l adaptateur doit ouvrir dans la direction indiquée par la flèche 3 Défoncer l ouverture pré amorcée pour le fil électrique Choisir soit le dessus ou le côté du caisson pour l entrée du câble d alimentation électrique Enlever l ouverture pré amorcée correspondante 4 Glisser le caisson dans l ouveture Descendrelecaissonavecsoindansl ouverturedel armoire La command...

Page 11: ...e l armoire Serrer les vis dans chaque support de montage Installer les capuchons en plastique fournis sur les bouts de ces vis à partir de l intérieur du cabinet Installer deux 2 autres vis dans le fond de l armoire à travers les trous le long du bord avant de la hotte Voir I ill de l étape 7 9 Remettre le couvercle Fixer le couvercle avec les deux 2 vis retirées à l étape 5 10 Monter l armoire s...

Page 12: ...uce La vitesse du ventilateur est réglée en utilisant le contrôle coulis sant qui se trouve à la droite du tiroir 12 Connecter le fil d alimentation électrique Enlever le couvercle du boîtier électrique Fixer le fil d alimentation électrique à la hotte en utilisant le connecteur approprié Connecter le fil noir au fil noir le fil blanc au blanc et le fil vert ou dénudé à la vis de mise à la terre R...

Page 13: ... la panneau du filtre côté droit Monter le démarreur neuf en l enfoncant et en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre Siletubenes allumepas commandezuntransformateuràrégulateur de puissance 99270651 disponible chez votre distributeur Broan SCHÉMA ÉLECTRIQUE COMMENT ÉVITER UN FEU DE CUISINIÈRE Votre hotte dresse une barrière de protection entre la surface de cuisson de vos aliments et ...

Page 14: ...2 requises 25 98006937 98007164 98010173 Couvercle 26 98006938 98006938 98006938 Couvercle du boîtier électrique 27 99100463 99100463 99100463 Butée du tiroir 2 requis 28 97008971 97008979 97016556 Ens du support à tiroir gauche Nos 32 33 inclus 97009436 97009435 97016555 Ens du support à tiroir droit Nos 32 33 inclus 29 99250932 99250932 99250932 Rondelle 2 requises 30 97008929 97009054 97016559 ...

Page 15: ...15 HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE 15000 ...

Page 16: ...tains États ou provinces ne permettent pas de limitation de la durée d une garantie implicite Cette condition ne s applique donc peut être pas dans votre cas L ENGAGEMENT DE BROAN NUTONE À RÉPARER OU À REMPLACER AU CHOIX DE BROAN NUTONE SERA LA SEULE OBLIGATION EXCLUSIVE SOUS CETTE GARANTIE BROAN NUTONE NE SE TIENDRA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS OU SPÉCIAUX AYANT UN LIEN DIRECT O...

Reviews: