3
74574 Rev. A
▲
Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
RP61825
Valve Cartridge, Hot Side
Cartucho de la Válvula ,
Lado Caliente
Cartouche de soupape,
eau chaude
RP48449
Diverter Valve / Vacuum
Breaker, complete
Válvula Desviadora /
Rompevacío, completa
Inverseur / Brise-vide
complet
RP48451
Outlet Hose
Manguera de
Salida
Flexible de sortie
RP48446
Hose
Manguera
Flexible
RP61824
Valve Cartridge, Cold Side
Cartucho de la Válvula,
Lado Frío
Cartouche de soupape,
eau froide
RP62795
▲
Lift Rod
Barra de Alzar
Tige de Manoeuvre
RP48450
"Y" Connector w/Gasket
Conexión “Y” con
Empaque
Raccord en Y avec joint
RP48451
Outlet Hose
Manguera de
Salida
Flexible de
sortie
RP48443
▲
Spray Head, Rosette,
Gasket, Nut & Washer
Cabeza de Rocío, Flor,
Empaque, Tuerca y
Arandela
Tête de gicleur, gicleur,
joint, écrou et rondelle
RP48442
Wrench & Rosette
Llave y Rociador
Clé et Ajutage
RP63703
Mounting Nut
RP63702
Cold Side End Valve
RP63701
Hot Side End Valve
RP63703
Mounting Nut
RP24
▲
Rod Guide Assembly (Complete)
Ensamble de la Barra de Guía
Guide-Tirette (Complet)
RP62796
▲
Diverter Handle & Set Screw
Manija Desviadora y Tornillo de Ajuste
Manette d’inverseur et vis de calage
RP62797
▲
Diverter Body
Cuerpo Desviador
Corps d’inverseur
CLEANING AND CARE
Care should be given to the cleaning of this
product. Although its finish is extremely durable, it
can be damaged by harsh abrasives or polish. To
clean, simply wipe gently with a damp cloth and
blot dry with a soft towel.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est
extrêmement durable, il peut être abîmé par des
produits fortement abrasifs ou des produits de
polissage. Il faut simplement le frotter doucement
avec un chiffon humide et le sécher à l'aide d'un
chiffon doux.
LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU
LLAVE
Tenga cuidado al ir a limpiar este producto.
Aunque su acabado es sumamente durable,
puede ser afectado por agentes de limpieza o
para pulir abrasivos. Para limpiar su llave,
simplemente frótela con un trapo húmedo y
luego séquela con una toalla suave.
RP73871
▲
Handle Escutcheon & Nut
Chapa de Cubierta
y
Tuerca
Plaque de Finition et l’écrou
RP73872
Adapter & Gasket
Adaptadore y Empaque
Adaptateur et Joint
RP73870
Spline Adapter & Screw
Adaptadore de la Ranura y Tornillo
Adaptateur Cannelés et Vis
