background image

74321  Rev. G

5

1

4

3

Top

6

A. 

 

Apply gasket (1) to underside of faucet base (2).

 

Slide tubes and wires down 

through mounting hole and position faucet on sink. 

Option: If sink is uneven, use 

silicone under the base. 

A

B

5

3

4

2

B. 

 

From underneath, slide bracket (3) up over tubes and mounting stud (4). 

Secure using nut (5) and wrench (6).

1

2

A. 

 

Aplique el empaque (1) en la parte inferior de la base de la llave de agua / grifo (2).

  

Deslice los tubos y los cables hacia abajo a través del agujero de montaje y coloque la  

llave de agua en su sitio sobre el fregadero. 

Opción: Si el lavamano está desnivelado,  

use silicón debajo de la base.

B. 

 

Desde abajo, deslice el soporte (3) a lo largo de los tubos y el perno de montaje 

(4). Fije con la tuerca (5) y la llave de tuercas (6).

A. 

 

Placez le joint (1) contre le dessous de la base du robinet (2). Par-dessus, introduisez 

les tubes et les fils dans le trou de montage et positionnez le robinet sur l’évier. 

Facultatif : Si l’évier est inégal, appliquez du composé d’étanchéité à la silicone 

sous la base. 

B. 

 

Par dessous, glissez la fixation (3) sur les tubes et le goujon de montage (4). 

Fixez le robinet à l’aide de l’écrou (5) et de la clé (6).

Summary of Contents for Odin-X Series

Page 1: ...e water leaks and property damage When tightening bonnet nut be sure to follow instructions provided with this faucet Aviso Un gancho o manguera incorrectamente instalado o no autorizado puede causar...

Page 2: ...r obtenir des pi ces de rechange veuillez appeler au num ro applicable ci dessous ou crire Garantie limit e des robinets Brizo l adresse applicable ci dessous Aux tats Unis et au Mexique Au Canada Del...

Page 3: ...ornillo de Ajuste Manette Bouton et Vis de Calage RP50788 Gasket Empaque Joint Specify Finish Especif que el Acabado Pr cisez le Fini RP74774 Button Set Screw Bot nl y Tornillo de Ajuste Bouton et Vis...

Page 4: ...la tuerca tapa es de 110 pulg lb Si se filtra el agua por debajo de la llave de agua Quite la manija tire para quitar la tapa de accesorio 5 y quite el anillo O 6 Usando una llave de tuercas aseg rese...

Page 5: ...l agujero de montaje y coloque la llave de agua en su sitio sobre el fregadero Opci n Si el lavamano est desnivelado use silic n debajo de la base B Desde abajo deslice el soporte 3 a lo largo de los...

Page 6: ...na tuber a de suministro de repuesto que acoplen El extremo de la uni n de acoplamiento que es para conectar a la llave de agua debe acoplar con las tuercas est ndares de 3 8 y mangas de pl stico incl...

Page 7: ...del agujero dentro del accesorio 4 Deslice la manga pl stica hacia abajo en el tubo hasta que encaje el la parte superior del accesorio AVISO El no usar la manga pl stica en la orientaci n correcta r...

Page 8: ...pletamente abierta Abra los suministros de agua caliente y fr a 5 y deje correr en agua por la l neas por un minuto Importante Esto limpia cualquier escombro que pudiera da ar las partes internas Vuel...

Reviews: