background image

5

86594   Rev. C

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

RP70609

Hand Held Shower 

Regadera de Mano

Douche à main

RP49645

Hose & Gaskets 

Manguera con 

Empaques  

Tuyau avec joints

RP70613

Set Screw (1) & Hex Keys (1) 

Tornillos de Ajuste (1) y 

Llaves Allen Hexagonales (1)

Vis de calage (1) et 

Clés hexagonales (1)  

RP70611

Mounting Hardware (1 set only)

Herraje de Instalación  

(1 sistema solamente)

Pièces de montage

(1 ensemble seulement)

RP70889

Slide Assembly & Nest

Ensamble de la Barra Deslizable 

y soporte

Coulisseau et logement

RP70614

Wall Outlet

Codo de pared 

para el suministro

Sortie de douche 

de mur

RP77097

Slide Bar Assembly 

(Available in PC, PN & BN finishes)

Ensamble de la barra con mecanismo 

deslizable 

(Disponible en acabados PC, PN y BN)

Coulisse (offerte dans les finis chrome poli, 

nickel poli et nickel brossé)

Charlotte

TM 

Model/Modelo/Modèle

85785

Summary of Contents for Charlotte 85785 Series

Page 1: ...taller votre robinet Brizo facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien 10 18 2017 Rev C 1 Wall Outlet 2 60 Shower Hose with Gaskets 3 Complete Slide Bar with Mounting Parts Posts Screws Anchors 4 Adjustable Shower Mount attached to slide Bar 5 Hand Held Shower Parts Included Piezas in...

Page 2: ...de sorte qu il présente une saillie d au plus 3 16 po 4 8 mm et d au moins 1 16 po 1 6 mm par rapport à la paroi finie Placez le joint 1 fourni pour l installation derrière le coude 2 Vissez le coude d alimentation sur le mamelon La sortie du coude doit être orientée vers le bas ATTENTION Pour éviter d abîmer le fini du coude d alimentation ou du tuyau souple pendant l installation enrobez les d u...

Page 3: ...s Pour les enlever desserrer la vis de calage sur les tenons du haut et du bas Tirez ensuite sur les plaques décoratives arrière INSTALACIÓN DE LA BARRA EN LA PARED A Nota el tamaño del agujero se determinará por su uso de sólo para el tornillo o el ancla y el tornillo para la instalación Taladre un agujero para la instalación del soporte inferior Comience con una broca más pequeña se recomienda u...

Page 4: ...es en los agujeros perforados e instale las chapas de montaje 2 con la muesca 3 apuntando hacia abajo usando los tornillos incluidos B Si des ancrages 1 sont requis pour votre installation enfoncez les dans les trous percés et installez les plaques de montage 2 de manière que l encoche 3 pointe vers le bas avec les vis fournies INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE REGADERA Conecte la manguera de la regader...

Page 5: ...ng Hardware 1 set only Herraje de Instalación 1 sistema solamente Pièces de montage 1 ensemble seulement RP70889 Slide Assembly Nest Ensamble de la Barra Deslizable y soporte Coulisseau et logement RP70614 Wall Outlet Codo de pared para el suministro Sortie de douche de mur RP77097 Slide Bar Assembly Available in PC PN BN finishes Ensamble de la barra con mecanismo deslizable Disponible en acabado...

Page 6: ...d un usage abusif de la négligence ou de l utilisation d une méthode d installation de maintenance ou de réparation incorrecte ou inadéquate y compris les dommages résultant du non respect des instructions de nettoyage et d entretien applicables Pour obtenir des pièces de rechange veuillez appeler au numéro applicable ci dessous ou écrire Garantie limitée des robinets Brizo à l adresse applicable ...

Reviews: