background image

1

5/23/17  Rev. A

www.brizo.com

DECORATIVE GRAB BAR

BARRA DE GRABACIÓN DECORATIVA

BARRE D'APPUI DÉCORATIVE

Traditional / Traditional / Traditionnel: 

69210

p

, 69310

p

, 69410

p

, 693610

p

, 694210

p

Euro Round / Euro Round / Euro Ronde:

69275

p

, 69375

p

, 69475

p

, 693675

p

, 694275

p

Euro Square / Euro Square / Euro carré:

69280

p

, 69380

p

, 69480

p

, 693680

p

, 694280

p

Traditional / Traditional / Traditionnel:

Euro Round / Euro Round / Euro Ronde:

Euro Square / Euro Square / Euro carré:

93123

93123

You may need

Usted puede necesitar

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Parts and Hardware Included

Piezas y hardware incluidos

Pièces et matériel inclus

Set of Mounting Hardware

Six (6) #10 x 2-1/2” Wood Screws 

Juego de Herramientas de Instalación

Seis (6) #10 x 2-1/2” Tornillos de Madera

Set de Matériel de Montage

Six (6) Vis à Bois  #10 x 2-1/2”

Wall Anchor (1)

Anclaje de pared (1)

Ancrage mural (1)

ADA COMPLIANT GRAB BAR WHEN 

INSTALLED PER THE ACCESSIBILITY 

GUIDELINES OF THE ACT.

ADA DE CUMPLIMIENTO CON 

LA BARRA DE AGARRE AL 

INSTALARSE SEGÚN LAS PAUTAS DE 

ACCESIBILIDAD DE LA ACT.

BARRE D’APPUI CONFORME ADA 

LORSQU’ELLE EST INSTALLÉE 

PAR LES DIREC TIVES SUR 

L’ACCESSIBILITÉ DE L’OPÉRATION. 

Write purchased model number here. 

Escriba aquí el número del modelo comprado. 

Inscrivez le numéro de modèle ici.

p

 

Specify Finish

     Especifíque el Acabado

     Précisez le Fini

Summary of Contents for 69310

Page 1: ...ezas y hardware incluidos Pièces et matériel inclus Set of Mounting Hardware Six 6 10 x 2 1 2 Wood Screws Juego de Herramientas de Instalación Seis 6 10 x 2 1 2 Tornillos de Madera Set de Matériel de Montage Six 6 Vis à Bois 10 x 2 1 2 Wall Anchor 1 Anclaje de pared 1 Ancrage mural 1 ADA COMPLIANT GRAB BAR WHEN INSTALLED PER THE ACCESSIBILITY GUIDELINES OF THE ACT ADA DE CUMPLIMIENTO CON LA BARRA ...

Page 2: ...her obstructions exist behind wall 1 Retire la barra de agarre y los componentes desde el embalaje 2 Determine la ubicación y orientación de la instalación deseada Para las instalaciones montadas en los montantes utilice un buscador de montantes para verificar la ubicación de los montantes 3 Para los modelos de Tradicional Eurocopa tire suavemente los escudos desde las bridas de montaje para expon...

Page 3: ...2 Répétez l étape 1 pour l extrémité opposée de la barre d appui 3 Appliquez le produit d étanchéité dans les trous percés et sur les surfaces de bride de montage qui s accouplent au mur avec un mastic silicone approprié pour les applications humides 4 Pour les modèles traditionnels et en rondes d euros Fig C Mettez l ensemble de la barre d appui contre le mur et alignez les trous de vis dans la b...

Page 4: ...la instalación 6 Encuentre el ancla suministrada mueva la barra hacia abajo en el extremo del brazo La barra debe inclinarse ligeramente N INSTALLEZ PAS les ancrages muraux fournis dans un revêtement mural ayant moins de 1 2 po ou plus de 2 1 2 po d épaisseur N INSTALLEZ PAS les ancrages muraux fournis dans un revêtement mural endommagé par l eau ou pourri N INSTALLEZ PAS les ancrages muraux fourn...

Page 5: ... d appui au mur For Traditional Euro Round models Para los modelos de Traditional Euro Round Pour les modèles traditionnels et de la ronde d euro For Euro Square models Para los modelos de Euro Square Pour les modèles Euro carré 1 Sujete firmemente la brida y mantenga la presión sobre la barra detrás de la pared para asegurarse de que la barra permanece en posición vertical con la parte más larga ...

Page 6: ...nillos de Montaje 6 Vis de montage 6 RP93476 Mounting Screws 6 Tornillos de Montaje 6 Vis de montage 6 RP93475 Hollow Wall Anchor Anclaje de Pared Hueca Ancrage par mur creux RP93475 Hollow Wall Anchor Anclaje de Pared Hueca Ancrage par mur creux RP93475 Hollow Wall Anchor Anclaje de Pared Hueca Ancrage par mur creux RP93477p End Cap Set Screw Wrench Tapa Tornillo de Fijación Llave Capuchon de fin...

Page 7: ...or solid support at least two 2 of the three 3 screws on the end of the Grab Bar MUST go through the wallboard or tile and be tightly secured into the wall stud Given standard stud sizes only two 2 of the three 3 screws may screw into the wall stud Grab Bar may be installed vertically horizontally or at an angle so long as at least two 2 of the three 3 mounting screws on one end of the Grab Bar ar...

Page 8: ...D TO THE STATUTORY PERIOD OR THE DURATION OF THIS WARRANTY WHICHEVER IS SHORTER Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so this limitation may not apply to you Limitation of Special Incidental or Consequential Damages BRIZO KITCHEN BATH COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LABOR CHARGES TO REPAIR REPL...

Reviews: